X



【サッカー】韓国指揮官、なでしこ優勝に「日本の勝利は疑問」「心臓にナイフが突き刺さる痛みだ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Felis silvestris catus ★2019/12/18(水) 17:56:49.28ID:tsmDIxPF9
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191218-43475474-gekisaka-socc
 EAFF E-1選手権の最終戦が17日に開催され、開催国の韓国女子代表は日本女子代表(なでしこジャパン)に0-1で敗れ、優勝を逃した。就任後初黒星となったイングランド人のコリン・ベル監督は「日本の優勝セレモニーは、心臓にナイフが突き刺さる痛みを感じた」と落胆を表している。韓国『朝鮮日報』が伝えた。

 前節終了時点で1勝1分の2位につけていた韓国。自国で優勝を飾るには、2連勝で首位に立つなでしこからの勝利が絶対条件だった。ホスト国は堅い守備からのカウンターで勝機を探っていたが、0-0の後半41分にMF籾木結花のシュートがPA内のDFシム・ソヨンの左手に当たり、土壇場で痛恨のPK献上。これを籾木に決められ、なでしこに4大会ぶり3度目の東アジア制覇を許した。

 10月に韓国女子代表初の外国人指揮官として就任したベル監督は「日本の優勝を祝福し、尊重する」と前置きしつつ、「それでも日本が試合に勝ったのは疑問だ。少なくとも私たちは0-0の引き分けに持ち込むことができた。最後の2〜3分間、不必要なアクションで日本に勝利をプレゼントしてしまった」と自チームの対応を悔やんでいる。また、PK献上のシーンについては「(籾木)シュートがとても早かった」とし、「今日のような高いレベルの試合をする時は、ボックス内でそのような失敗は絶対にしてはならない」と指摘した。

 自身の初陣となったE-1選手権は準優勝。「日本の優勝セレモニーは、心臓にナイフが突き刺さる痛みを感じた」と過激な表現で悔しさを示したベル監督だったが、「結果には失望している。しかし、選手たちが見せたエネルギーとパフォーマンスには失望していない」とチームを称え、「選手たちは今日の敗北で学び、成長してほしい。結果は変わらないが、選手たちが素晴らしい姿を見せてくれたことは確かだ」と今後に向けた手応えを語った。
0002名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 17:57:16.64ID:kT21Le+X0
なんか笑える
0004名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 17:58:20.47ID:RZe0ZZO60
死ねよ(´Д`)
0005名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 17:58:45.05ID:iEgJvLE30
姉正論
0009名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 17:59:02.80ID:I8aOE48+0
どこに疑問を感じているんだよ
最後の最後に自滅しただけやん
0010名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 17:59:04.66ID:LtZFbnoP0
韓国生活に染まると異人さえも脳が冒されキムチ脳になるんだね(笑)
0015名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:05.08ID:7VxvI42/0
PKは不運だったな、太腿に当たったのが腕にいってたから
ただ韓国は引き分けでも優勝はできないし勝てる要素も見当たらなかったが
0016名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:05.54ID:3VJZCSnA0
火病もちの国
関わりたくない
0017名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:06.51ID:tIYYMlSD0
手首だろ
0018名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:14.89ID:bKmYgcdl0
>突き刺さる痛みだ

韓国選手の「くぎ反則事件」っていうのがあったな・・・
0019名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:24.96ID:rPLjyQ4a0
>少なくとも私たちは0-0の引き分けに持ち込むことができた

勝ち点的にそれじゃ優勝できんのだから引き分けになんて意味ないだろ
0020名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:25.91ID:hNpSnu4p0
まずは病院へGO
0021名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:00:36.48ID:DiHi7Q380
>>1
それでも日本が試合に勝ったのは疑問だ。少なくとも私たちは0-0の引き分けに持ち込むことができた

引き分けでも日本が優勝なんだけど韓国人はバカなのか?
0025名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:19.46ID:rz24YhEH0
自分で「不必要なアクションでPK献上した」って言ってんじゃん!
どこにも疑問を挟む余地がない(笑)
0026名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:19.75ID:kAovmsV50
今ハイライトみてるけど
これ韓国での大会なんでしょ
なんでこんなにガラガラなん
0027名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:27.57ID:oPMuDoB50
判定に文句付けてる訳じゃないのな
選手の不用意なプレイに疑問を持ったって事か
弱いから、下手だから、で終わりだけどな
0028名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:31.10ID:Q3w0Lcrq0
>>1
これ翻訳をわざと間違えてるよね。
0029名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:47.03ID:piQL4ZVX0
勝者を称えるって事を知らんのか
0030名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:53.62ID:LsnFZUoM0
男子の試合は終わったんか?
0032名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:01:57.67ID:1RYOXqnM0
仮にあれがPKならず、でも引き分けで日本優勝だったんだろ?
半島に関わるとマインドまで侵食されちゃうん。
0036名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:00.49ID:Yqrc5Gor0
韓国なんかとスポーツやってもまったく楽しくねーんだわ
ほんと気持ち悪い奴ら
0037名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:06.09ID:dKFc2r/H0
勝てなきゃ優勝すらなかったんだよな?
中国に引き分けた時点で察しろよ
0038名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:06.20ID:zj9mZQWx0
悔しそうで良い文章だ
0039名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:11.30ID:pwm+AmGo0
>>6
日本の支配率は高めだったけど、韓国が引き気味で守備固めてて
最後のゴール前で中々いい形に持っていけてない感じ
どちらかと言うとイライラする展開で内容的には面白くなかった
0040名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:20.06ID:HwFC0bRE0
ホーム試合の決勝で何で客が入ってなかったんだ?w日本憎しの観客で埋め尽くされると思ってたんだがw
0041名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:24.90ID:t0mFj9N60
イギリス人監督が韓国チームを非難してるだけなのが理解できない文盲ネトウヨ
0042名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:30.65ID:2iSRZI6Y0
飛車角落ちで勝ってしまったからな絶望しとけチョン
0046名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:03:57.29ID:5QoH6F9S0
>>1
ザマア
0047名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:00.04ID:I9OF9v8g0
仮に社交辞令で「日本は我々より強かった、また修行しなおして今度こそ倒す」
みたいなこといったとしてみ
間違いなく韓国社会から袋叩きにされるやろ 韓国とはそういう国w
だから「日本が悪い」といえば自分の保身ができるわけですよ

日本の統治時代を評価した老人が若者に殴り殺されるくらいの反日国家ですよw
0048名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:02.98ID:4MpIo5hb0
本文も読まずにタイトルに脊髄反射する人のなんと多いことか
0049名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:21.12ID:pcG0lpwL0
結構まともなこと言ってるじゃん
日本の勝利を讃えるけど、とても悔しい思いも分かる
少なくとも「審判が日本に忖度した」「最後のシュートは無効だ」とかとんでも発言してないし
感情優先で低レベルな単語を使わないでほしい
韓国のネット民と同等になるべきでない
0050名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:30.61ID:Kq5GTafg0
そのまま死んでくれ
0051名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:38.16ID:MngmoVyN0
中一日休みが多いくせに、先に足が止まって走れなくなったのが日本
攻守の切り替えは遅れ、人を追い越す動きはなくなった。
球際はことごとく競り負け、チャンスらしいチャンスは少なく、たまにあるチャンスは宇宙開発
そして運動能力でも完敗
テクニックだけは日本の方があったが、勝つには値しないわ
どっちも負けでいいような退屈極まりない試合だった
がんばっているって点では韓国だったな
0053名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:44.24ID:pcG0lpwL0
>>48
ほんそれ
0054名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:50.79ID:48qMDKaP0
なんかうける
0056名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:52.06ID:BtRJu/Yw0
>>36
後味悪くする天才だよなwww
野球のプレミアとかも韓国が絡むというだけで見る気ナックスオリックスだったよ
0057名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:04:54.08ID:iEgJvLE30
きょう兄戦何時?
0060名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:06:07.08ID:3xXe7uul0
このコメント内容でタイトルが
『日本の勝利は疑問』
頭おかしいんじゃね?
0061名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:06:11.70ID:pcG0lpwL0
>>50
ちゃんと文章読みなって
全韓国人みな敵なの?
0063名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:06:20.25ID:SBoshHCb0
これ日本は引き分けでも優勝ってニュースで見たけどホンマなんか?
だったらコメントもおかしくね?
0064名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:06:27.00ID:uCou3qdr0
相変わらず大げさな表現使って
被害者になろうとしててヘドが出るな
0066名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:04.79ID:L0Aj9QAd0
いやいや普通に力不足だろ 得点いれてねえじゃねえか(笑)
0068名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:15.02ID:5hq9f0bZ0
引分けなら日本の優勝だろw
0069名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:23.85ID:J3Mp11WI0
内容見たら勝ち目は無かった。単に日本が中々点を取れなかっただけの試合だからな
しかもどちらかはいないとクオリティガタ落ちの岩渕、長谷川がどちらも不在
韓国はシンプルに弱かったわ
0070名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:34.62ID:RVLjG43I0
原文そんな事言ってないし、この監督イングランド人だし
0071名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:34.90ID:rCt3OfTo0
引き分けでも優勝できるのは日本なんだが
意味ワカメ
0072名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:41.26ID:r7QlXLv+0
>>60
スレ立て人に頭おかしく無い奴が一人でもいるというのかね
歴史上もチリ人くらいだろ
0073名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:46.34ID:MngmoVyN0
判定は的確そのものなのでインチキではないが
まがい物の勝利だった
0074名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:07:53.45ID:mZOy0P0G0
>>51
キムチくせえんだよチョン
0076名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:08:10.26ID:QMlw04ec0
>それでも日本が試合に勝ったのは疑問だ。少なくとも私たちは0-0の引き分けに持ち込むことができた。

まあ引き分けでも日本の優勝ですけどね
0077名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:08:12.42ID:0Id6kIXC0
>>1
>「日本の優勝セレモニーは、心臓にナイフが突き刺さる痛みを感じた」

おいおい、そうやって他国を祝福する気概がない。他国へのリスペクトがない。
だから、リスペクトされないんだよ。分かる?
0078名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:08:37.66ID:lIoCOvXh0
飛ぶ時バランスとるために自然に手が広がったんだろうな
飛びながら後ろに手を組む技術が無いときつい時代だろう
0080名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:08:52.87ID:3DXYNU680
情けねえな
負けたくせに言い訳は恥以外の何者でもない
恥の概念ない国に言ってもしょうがないか
0081名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:08:53.34ID:NaC9B8+u0
>今日のような高いレベルの試合をする時は

あの程度の試合を高いレベルだと言ってる時点で下チョンのレベルが分かる
0082名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:09:31.54ID:N1MwZE940
こんな戦争感覚でスポーツやってるやつらが
オリンピックにでちゃいかんと思うんです
0083名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:09:51.03ID:5PyGyop10
イギリス人なのになんかもうメンタルは朝鮮人だな
ご愁傷さま
0084名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:09:53.01ID:DRDdcUmV0
>「それでも日本が試合に勝ったのは疑問だ。少なくとも私たちは0-0の引き分けに持ち込むことができた。
>最後の2〜3分間、不必要なアクションで日本に勝利をプレゼントしてしまった」と自チームの対応を悔やんでいる。

この「疑問」って部分の翻訳は合ってるの?
コメントを見る限り、判定がおかしいとか文句つけてるわけじゃないよね
ニュアンスとしては、それまで我慢してたのに、不用意な反則でPKを日本に献上してしまった自分たちのチームに対して、
「なぜだ」と言ってるような気がするが
0085名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:01.25ID:P26EX6lo0
たられば言ったらキリがないが手にあたらなかったらリフレクションでゴールに吸い込まれていったと思うけどね
0086名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:03.12ID:Nc6SxbEs0
イングランド人なのに汚鮮されてる
0087名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:05.25ID:GlJIwnBo0
素直に、勝者を称えるスポーツマンシップなど、1ミリたりとも無いんだろうな・・
0088名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:22.29ID:Twy/Wzhq0
あの監督熱そうなおっさんだったな
しかし韓国メディアを通すと極めて異質なコメントにされてしまうな
0089名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:23.28ID:ztrDLL7f0
「思い」じゃなくてもいいけどな
0090名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:30.79ID:iDTPXcz90
あのハンドのどこに疑問を持つんだよw
0091名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:10:46.40ID:P26EX6lo0
>>84
残念に置き換えるとしっくりくるな
文脈的なも
0093名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:11:18.87ID:SBgHXEeh0
疑問ってなんだよ、不正で勝ったみたいな言い方だな
0094名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:11:24.82ID:cprgdEiC0
エゲレス人監督の悔しさと保身が滲み出てるいい記事だな
0095名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:11:30.21ID:GXFZ51op0
あのPKの判定は日本人から見ても違和感あったね。
もやもやした結果だった。
0096名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:11:30.55ID:ZmfSexU30
虚偽で構築されてる民族だから都合の悪い現実は受け入れられないのかwww
0097名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:11:34.39ID:rCt3OfTo0
朝鮮人がノーベル賞が取れないのはこういった御都合主義の英文翻訳なんだろうな
0098名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:11:41.84ID:T00iebJt0
これがメンタリズムです
0099名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:12:01.21ID:OCCiYWG30
な、朝鮮が絡むといずれにしても気分悪くなるだろ
0100名無しさん@恐縮です2019/12/18(水) 18:12:14.58ID:0Id6kIXC0
>>84
つまり、日本は強いから勝ったのではなく、我が国のミスによってラッキーなことに勝った。これを勝者と呼ぶには疑問だってことじゃないの?
いや、知らんけど。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況