「たかが薬」というのは
「薬なんて所持する価値もないもの。そんなもので女優人生を棒に振るな」
という意味だろう。お前らの日本語読解がおかしい。