【映画】フランス実写版『シティーハンター』冴羽リョウが来日！「夢が叶った」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
フランス実写版『シティーハンター』冴羽リョウが来日！「夢が叶った」
イケメン！主演＆監督のフィリップ・ラショー
https://img.cinematoday.jp/a/N0111765/_size_640x/_v_1571551591/main.jpg
https://img.cinematoday.jp/a/N0111765/_size_640x/_v_1571551591/f.jpg
北条司の人気漫画「シティーハンター」をフランスで実写映画化した『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』（11月29日公開）のデラックス吹替版完成披露イベントが20日、TOHOシネマズ日本橋にて行われ、主演＆監督を務めるフィリップ・ラショーが来日。山寺宏一、沢城みゆき、神谷明、伊倉一恵という豪華声優陣を前に、シティーハンター愛を爆発させた。
【動画】日本では吹き替え版で上映！予告編
https://www.cinematoday.jp/video/VIYG-hOPyicPzU
1980年生まれのラショー監督は、1990年代にテレビアニメで「シティーハンター」を知り「いつかフランスで実写化できたら」と夢を抱いていたという。これまで『世界の果てまでヒャッハー！』『真夜中のパリでヒャッハー！』などを手掛けてきたラショー監督は「両作品共にヒットをしてくれたおかげで、プロデューサーから『次は好きなものを撮ってもいいよ』という雰囲気を感じていました。それならばと思い、自分の夢を叶えたい」と本作の企画を出した。
フランスで日本のコミックの実写映画化というのは、かなりハードルの高い企画だとラショー監督は振り返るが「2年かけて脚本を書き、北条先生に見せて許可をもらいました」と念願が叶った。
会場は「シティーハンター」ファンが詰めかけ満員。客席を見渡したラショー監督は「小さいころからの夢が叶いました」と感無量な表情を浮かべると、両隣りに並んだ山寺と神谷を見つめ「アニメで長年、冴羽リョウの声を演じてきた神谷さんとご一緒でき、ブラッド・ピットの声も演じている山寺さんにわたしが演じた冴羽リョウの吹き替えをやっていただけるなんて、こんな光栄なことはありません」と感謝を述べる。
神谷と、アニメ版でリョウの相棒・香の吹き替えを担当した伊倉は共に、本作では別のキャラクターに声を当てている。神谷は「シティーハンター愛が溢れている最高の作品だったので、どうしてもこの映画に参加したくなっちゃったんです」と出演理由を明かすと、伊倉も「あまりに作品が面白かったので、観終わった瞬間、神谷さんと北条さんに『最高だった』とLINEを入れたぐらい」とラショー監督版『シティーハンター』に太鼓判を押していた。（磯部正和）
https://www.cinematoday.jp/news/N0111765 やっと日本で公開するのか
これは見たいと思ってたから楽しみ 日本で銃なんてリアルじゃないもんな
ドンパチもありコメディもありならフランスってちょうどいい気がする は？変なアクセントでベンチ裏で
「あわてるな！！しゅうちゅうしろ！！」
とか言ってるヤツだろ。
小野や中田に向かってさぁ セシール〜イロォフルサ・コンフィアンセ・ソォンナモ〜 配給元がアルバトロス・フィルムなんだ…
何館くらいでやるんだろ 100tハンマーまで実写でやるとは思わんかった。コスプレ映画大国日本でもそれはやらないんじゃないかと。 フランスで君の名はがヒットしなかった仕返しにシティハンター見に行くのやめようぜｗ 「ヒャッハー」シリーズは「ハングオーバー」に劣らないぐらい
良く練られたコメディだったから、これも期待していいかも しかし香の方は声優変わったのにPV見る限りだと結構似てるね。
山ちゃんの方はもっこり言うところが神谷氏と結構似てたｗ アニメの新作そこそこヒットしてたんだな
爆死したと思ってた ハングオーバー丸パクりの世界の果てまでヒャッハー！撮った監督か
叩こうと思ったがこれは期待できるぞ
みんなで見に行こう これあんまり上映してくれる所ないんだよね…うちの県だと一ヶ所のみで観に行けるかどうか フランスのコメディがいかにレベル低いか確認できるチャンスだぞ
遠出してでも見に行け ヒロインがオバハン…
他は結構いい線行ってるのに、このオバハンで台無しじゃないか！
北条司からヒロインの美麗さがなくなったら、価値は3分の1だろ！ モッコリが凄くて100tのハンマーで殴られても死なない人か 実写版？のピンクパンサーってどこの映画だっけ？
フランス映画？だったら、
フランスのコメディー映画も有りじゃねえー？ フランス版大泉洋みたいな愛嬌のあるイケメンじゃないか >>1
こいつが主演かよ
ショボい しわくちゃジジイ臭い
フランスでの感覚に置き換えてるとしてもダサいオッサン観だろ
画処理 CGの感情爆発表現をまさか漫画2次元制限の100tハンマーって芸がない
クリエーターじゃない低能
コンセプトを受けてフランスお笑いにアレンジしていくのを見たいが
日本漫画を受け入れたフランス低能向けで、実写再現性を求めるのは幼稚
せめて 女優はもう少し若くして
フランス流ダイバシティでしわくちゃババア臭い
日本に逆輸入は無理
日本に合わせるとロリコンにされるだろうが
リアルドールクラスの北欧の肌の透明感のある女優で >>36
ピンクパンサーはメリケンじゃない？
警部の相棒が実は日本人の「加藤」だって知った時は衝撃だったけどな
物凄い中国人だったし フランスのコメディ映画は良いよ
ピンクパンサーとかTAXI
とか良いのがあるんだな
日本映画で世界ヒットは黒澤明監督くらいだろ 神谷が冴刃リョウの声当てなかったのは神谷のこだわり？
それともアニメ版の契約縛り？ 昔のアニメの声優なんて外国人に分かんのかよ、だいたい呼ばれた声優連中もノコノコ参加すんなよ
恥ずかしくないのこいつら？ 昔がハマってただけにどうしても滑舌悪くなった部分や
声が年寄りになってる部分が気になってしょうがないんだよ >>1
こいつが主演かよ
ショボい しわくちゃジジイ臭い
フランスでの感覚に置き換えてるとしてもダサいオッサン観だろ
画処理 CGの感情爆発表現をまさか漫画2次元制限の100tハンマーって芸がない
クリエーターじゃない低能
コンセプトを受けてフランスお笑いにアレンジしていくのを見たいが
日本漫画を受け入れたフランス低能向けで、実写再現性を求めるのは幼稚
せめて 女優はもう少し若くして
フランス流ダイバシティでしわくちゃババア臭い
日本に逆輸入は無理
日本に合わせるとロリコンにされるだろうが
リアルドールクラスの北欧の肌の透明感のある女優で この予告の香の声、沢城みゆきなのか
完全に香の声できてて凄いな 神谷じゃないの？と思ったけど、ジャッキー版も神谷じゃなかった気がする 大コケ間違いなしなのによくこんな2度と見ないような奴を呼んだな 今なら「ＳＴＯＰひばりくん」実写化の方がうけるんじゃね？ 最後に見た映画は失楽園
もう20年以上も前の話である なんか違うけど原作愛は感じる
ジャッキー版とか攻殻とかDBより全然良さそう >>13
コメディだからいいんだよ何やっても
面白ければいい 結構面白かったぞ
ジャージャービングスみたいなお笑い担当キャラはいらなかったが >>24
同意見だがラショーの嫁さんだから仕方ない
嫁さん抜きで別の女とモッコリなんてさせてくれないよ >>75
アメリカなら
冴羽 トム・クルーズ
海坊主 ブルースウィリスもしくは頭丸坊主にしたシュワちゃん >>3
この作品のジャッキー版の映画だっけ
河合奈保子を抱くために「ヒロインは君だ」ってシツコク口説きまくって
しぶしぶ奈保子がОＫして
おとしたあとは約束破ってゴクミをヒロインにしたのは >>58
解る。昔の映画ですら山ちゃんに替わってるのはなんだからなぁと思う。声は間違いなく良いけど主役はちょっと・・・ 沢城さんの名前が二番目にあるから、香も変わったと思ったけど違うのよね？ >>84
個人的には高橋克典とかの方がビジュアル的に近いかなと思ったんだけど
割とはまってて良かったよね。
しかし>>1の予告動画見たけど、どんだけビジュアルがかけ離れてても
GET WILDが流れるだけでCITY HUNTERっぽく見えるから不思議なもんだｗ 俺シティーハンターといえばSuperGirlなんだけど 山寺が主演の声だと、
面白そうなSF映画の主演がウィルスミス と同じガッカリ感がある 山ちゃん神谷さんに寄せてるのな
漫画の絵で山ちゃんの声は違和感ありまくりだけど
実写だからさほど違和感ねーな
つかキャラに割りと似た人集めててすごいなw
日本のクソ若手ゴリ押し実写よかよほどいい >>88
日本版は期待に応えてエンディングはGET WILDにしてくれるだろうね。
予告みるとコメディー要素全開だけどちゃんと大事な所ではシリアスな僚は見れるのかが鍵。 やっぱり人種の混成が進むフランスでは
香は北アフリカ系ベルベル人、海坊主はフランス海外領グァダループ島出身の
超絶ガチムチハゲ黒人なんだろうな >>75
香だけ明らかにミスキャストだから枕で捻じ込まれた もうちょいガタイがいい人いなかったのか
せっかくの外人の意味がないな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
