【サッカー】アルシンド元選手が来日、少年サッカー指導者らと交流
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「友だちならアタリマエ」のフレーズ誕生秘話も語る
90年代に鹿島アントラーズで活躍したアルシンド・サルトーリ元選手が今月上旬に来日して、
群馬県大泉町と東京・青山にある駐日ブラジル大使館で、サッカー指導者やファンと交流会を開催した。
アルシンド元選手を招へいしたのは、南米旅行を中心に扱う旅行会社、株式会社アルファインテル。
同社は1979年に設立されて以来、40年にわたって日本と南米、とりわけブラジルとの人的交流に貢献してきた。
サッカーに関しても、数え切れないくらいの研修生やアスリートたちの橋渡しをしてきた。
佐藤貞茂代表取締役社長は、後に清水エスパルスの設立に大きく貢献した故・堀田哲爾氏をブラジルへアテンドしたときの思い出を語った。
「ブラジルで堀田先生に『どうすれば日本にサッカーを根付かせることができるのでしょう』と尋ねたとき、先生が『とにかくサッカーを好きな人、ファンを増やすしかないでしょう』と答えられたのが印象に残っています。
あれから20年以上が経ちますが、わが社がサッカーを愛する人たちの橋渡しに貢献できたのなら嬉しく思います」（ 佐藤貞茂代表取締役社長 ）
交流会でアルシンド元選手は、日本での思い出として、日本に来て間もないころの失敗談を懐かしそうに語った。
「ジーコ選手（当時）に呼ばれて鹿島アントラーズに来て間もないころ、ある日、私が乾杯の音頭をとることになりました。
まだ日本についてほとんど知らなかったので、ブラジルで乾杯ときによく口にする合図の…これはグラスを合わせたときの音のオノマトペなのですが…『Tim Tim（チンチン）』を大きな声で口いしました。
皆、驚いてあっけにとられていましたが、いまはもうその理由がわかっています（笑）」（アルシンド元選手）
また、アルシンド元選手がアデランスのCMに出演したとき、CMの中で使われで有名になった「友だちならアタリマエ」というフレーズの誕生秘話も語った。
「鹿島にいたとき、マサ（古川昌明）が移動のバスの中でいつも私からポルトガル語を学んでいました。マサはブラジルにサッカー留学をしていたからある程度ポルトガル語が話せたのです。
ある日、対ジュビロ戦で、私がハトットリックを決めてチームが勝った日に、マサが、友だちのために私のサインがほしいと言いました。
お安い御用ですから、私はポルトガル語で『Amigo e pra isso（そのために友だちはいるんだよ、といったニュアンスの慣用表現）』と答えました。
するとマサが、日本語でいうなら『友だちならアタリマエ』だと教えてくれたのです。私はこのことばが気に入って、次の試合のあとテレビのインタビューでもこの言葉を話したら、
テレビを見ていたアデランスの方が、CMに使いたいと言ってきたのです」（アルシンド元選手）
「友だちならアタリマエ」…この言葉はまさに、日伯間の、ひとつの友情から生まれた言葉だったのだ。
アルシンド元選手は、少年サッカーの指導者や、日本で暮らすブラジル人たちと数日にわたり交流を行い、10月16日にブラジルへ帰国した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191017-00000001-mbrasiln-socc
10/17(木) 22:45配信
https://amd.c.yimg.jp/amd/20191017-00000001-mbrasiln-000-1-view.jpg
https://i2.wp.com/megabrasil.jp/wp-content/uploads/2019/10/DSC_1465b.jpg
https://f-salvador.com/wp-content/uploads/2019/08/Alcindo-e1565658980203.jpg
https://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/03/11/jpeg/G20110311000404150_view.jpg
https://stat.ameba.jp/user_images/20170117/21/t4f1106/99/aa/j/o0467044013847883851.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=Sy95eJgBMB4
【CM 1993-95】Aderans ヘア･チェック アルシンド 30秒×6
https://www.youtube.com/watch?v=VVXWVJIo0P4
アルシンド コーナーキック ここでウンチク垂らしてるのは40代以上のおっさん
これ豆知識な！ A・BATHING APEのアルシンドTシャツが出たの何年もでしたっけ？ >>11
ジーコもハゲだけどね
南米の白人は禿げやすいのかな アルシンドになっちゃうよって今考えると失礼すぎだな サントス、ジーコ、アルシンドでワンセットとして覚えている。
この3人が同時に出場していた試合が多かったような。 そのために友達がいる
友達ならアタリマエ
意味というか視点が変わってて同じ意味じゃないな
オマエのものは俺のものと教えてたらジャイアンになってたわ ジーコ、アルシンド、レオナルド、ビスマルク
ブラジルは化物だらけだと思ったよね アルシンド元選手って悪いことして捕まったみたいな表現だな 稲垣メンバーみたいに 15年くらい前、日本にコーチとして来たいようなことを言っていた
農業やっててとうもろこし畑で撮影されてた お前ら！当時アルシンドさんの髪型を笑っていたのに
３０年後同じ髪型になってるとは思わなかっただろ？ ツルッパゲになってないんだな
サイドしぶとく残ってる そら老ける。誰でも老ける。でもこれはいい年のとりかたでしょ
ひとめみればアルシンドだとわかる よかった、サイドは残るもんなんだな
バーコードで逃げ切れる むしろ若い頃既にハゲてたのにまだ一部髪が残ってるのに驚いたわｗ 25年経っても記憶に残ってるってすげーよな。やきうだとメイクドラマレベル 子供のころアルシンドをバカにしてたヤツが今アルシンド カッパ状態からこうなったか・・・やはり侵食は進むんだな >>57
生老禿病死は誰にでも平等に訪れるからね。。。 アルシンドのことあれだけ
からかっていたのに
ワイもアルシンドになってもうたわ アデランスのCM出演料が当時の年俸より高かったんだとさ
それでブラジルに農場買えてプライベートサッカー場まで作ってる
その辺あっけらかんと「アデランスに感謝〜」とか言う辺り、性格は良さそうだよな
「アルシンドになっちゃうよ〜」とかw ブラジル人ってお金やれば頑張るイメージあったのに
近年ネイマールみたいなやつ出てきたからイメージダウンだよな
お金やっても大して働かないしな困ったもんだ ただのおじいさんになってしまった
やはりあのヘアスタイルは生ける伝説だったな ブラジルでは無名で
ジーコが連れてきたんだっけ？
それで大活躍か・・
ブラジル、すごかったね この頃の鹿島好きだったなー
黒崎、長谷川、大野、あと本田泰人はどこ行った？ ブラジル人すごいと思ったけど、ブラジル代表にかすりもしないと知って、日本のレベルの低さを知った 現役の頃は長髪サラサラヘアーでカッコ良かったのに、年は残酷だ >>83
本田はこないだ矢部たちとフットサルしてた
大野俊三こそどこ行ったのよ >>84
まぁあの頃は代表レベルで今の高校生が当たり前にやっているようなことを重点課題にしていたんだから
これでアジアのトップレベルまで引き上げたんだから当時の地域としてのレベルもねぇ >>81
晩年以外はブラジルのトップクラブに所属してるから
（フラメンゴ・サンパウロ・グレミオ・コリンチャンス・フルミネンセ）
ブラジルでもそれなりの水準の選手だったはず
有名ではなかったにしろ >>81
アルシンドもビスマルクもアンダー代表にはなってたはず
だからサッカー好きならあああいつかって分かるくらいの知名度はあったんじゃないかな？ トモダチナラ以下略
この年齢ならハゲてても問題ないな >>1
少年サッカーの子供達は、アルシンドがサッカー選手だった事知っているのかな？
「このハゲたオッサン誰？」とか思っている子供とか居たりするのかな？ >>98
200円でショボいシールがついてるやつなｗ >>14
だよな
なくなったら減ることすらできなくなるもんな ヴェルディ川崎に移籍してから一気に駄目になったよな アルシンドになっちゃうよ〜で笑ってた俺も今では立派なアルシンド(´・ω・｀) 好きだったけどわりと悪童イメージ
相手選手蹴って退場もあったな >>92
ビスマルクはフル代表でワールドカップメンバー
アルシンドはフル代表経験はないが南米ユースMVPでワールドユースでも得点してるから若手エリートだった >>49
開き直ってジェイソンステイサムみたいに短くした方が清潔感あって女子受けが良い 無名のブラジル人なのに日本一の大スターカズより上手くて数字出しちゃったの見て日本のレベルを知った少年時代 >>108
むしろ坊主にしないでイメージ残してるだろ。 ここでウンチ垂らしてるのは>>15
これ豆知識な！ でも、アルシンドが現役時の頃からサッカーを見てるこのスレのおじちゃんたちも
今は当時のアルシンドのような髪型になってるんだよね？(´・ω・`) ジーコの影にかくれてたが
フリーキックも何気にうまかった >>105
勧誘文句がCM紹介だからな
チョンマゲしてラーメン喰ってたやつ
CM欲しさに移籍したが肝心の人気が落ちてはね ヅラよりちゃんこ鍋味のラーメンのCMも思い出して欲しい >>35
ビスマルクもカッコよかった。今なにやってんだろ。 震災のときに支援してくれて
「トモダチナラアタリマエ〜」
と言ってたのを見た時は泣いた Jリーグ始まる直前の天皇杯でのジーコのジャンピングヒールゴール見てから鹿島ファンだわ
それ以前も読売や日産の試合は見てたんだけど 「アルシンドになっちゃうよ〜」なんて今考えたら酷いCMだったな
今やったら大問題になるわ 爆発的なスピードからのゴールがセールスポイントだったが、
フリーキックも抜群にうまかった。コーナーキックをカーブかけて直接入れたこともあったな。 俺も憧れのアルシンドに一歩一歩近づけている実感がある >>3
今の時代あのCMやったら差別だと
クレーム来んのかな？ ＵＷＦインターに招かれた往年の名レスラーみたいだな。ジュニアヘビーの 日本のサッカーのレベルが低かった分、
ワールドクラスの外人がテクニック見せまくりでヤバかったよね
ブラジル勢だけでなくストイコビッチとマスロバルの馬鹿テクっくりも半端なかった 当時よみうりランドの外周をゆっくり回るコースターに乗ってたらグラウンドにアルシンド頭が見えて嬉しかった。 アルシンド像があったら劣頭アホーターは
頭の部分にイタズラするんだろうな サッカー界の3大ハゲスター
アルシンド
ジダン
ベップ おまえらもアルシンドになっちゃったよね(´･ω･`) アルシンドが日本に来た頃から、25年
世界は大いに進歩したが、日本だけは当時のまま置いてけぼりになるとか
誰が想像しただろうか・・・・ なんだか空港とかにいる怪しげな白タクのおっさんみたいになっちゃったな 住金じゃなくなったのにジーコとかずっと日本にいるしメルカリがOB大切にしてるのかな >>143
ラモス「日本人ならお茶漬けやろがー」
パヨク「多様性を認めないキャベツにだ」 アルシンドの息子はまだサッカーやってるの？
一瞬だけ鹿島にいたやつ 友達ならアタリマエに
そんな素敵なエピソードがあるとは知らなかった 良い選手だった、アルシンドさんあの時あなたを見ていた子供は
立派にアルシンドになりましたよ 当時、俺よりハゲていたアルシンドが
今は俺より髪がある 実際エジムンドみたいになってるおっさんは多いだろけど
アルシンドみたいになってる人は流石に滅多にいないだろｗｗ アンダーカテゴリーではセレソンに選ばれてたみたいなレスで何故か思い出したんだが、昔浪速のゴンて呼ばれてた選手いなかった？ガタイが良くて確かガンバにいた選手。彼は大成しなかったのかな？ カッパハゲで有名だったけど、今から考えたら単に髪型が変だっただけなんだな >>183
中山か大成しなかった
ガンバでスタッフやってる
田原とかロマン枠みたいな選手よくいる アルシンドになるくらいならスキンヘッドにするね、俺は！！！と言っていた人間も
サラリーマンだとなかなかそうもできなかったリ あの斬新な髪型が大流行した 当時の若者みんなアルシンド・ヘアーにしてたよな この人の現役の時から未だにプレーしてるカズは超人だな、、 >>185
ありがとう、今はスタッフやってるのか。
田原懐かしいわ〜県大会で鹿実とやってあいつにふっとばされまくったな >>98
カードがついてる四角いバナナ味のガムよく買ってたわ どうでもいいけどU-22がブラジルに勝った後でセルジオがノーコメントなんだが
どうなってんのよ >>190
所属してたまに出るならアルシンドも出来ると思うぞ 元気そうで嬉しくなった
鹿島のクラブハウスに練習見に行ったりしたなー >>194
中途半端な立体カードがついてるやつか？
しかもJリーグチップスと全く同じ写真がつかわれてたりしたしｗｗ
Jリーグ開幕以降の写真が使われたのはJリーグチップスよりこっちの方が早かった記憶もあるな
（それまではリーグ戦開幕を翌年に控えた92年ナビスコカップ第1節の写真がひたすら使われてた） 「アルシンドになっちゃうよー」でゲラゲラ笑ってたお前らも
今となってはアルシンドになっちゃってるな。
えー皆さん、あの国にはフットボールという崇高なスポーツはムリなのです（笑）
・男子ラグビー 2014年アジア5カ国対抗戦 （2015年ラグビーＷ杯イングランド大会 アジア予選）
第3節 2014年5月10日 香港 香港(H)○ 39 - 6 ●韓国(A)←←←笑笑笑笑笑笑
↑ほんこんさん にすらフルボッコにされるのがあの国のクオリティｗ
第4節 2014年5月17日 仁川 日本(A)○ 62 - 5 ●韓国(H)←←←笑笑笑笑笑笑
第5節 2014年5月25日 国立 日本(H)○ 49 - 8 ●香港(A)
【日本優勝 2015年ラグビーＷ杯 イングランド大会 出場権獲得！！】
https://ja.wikipedia.org/wiki/2014%E5%B9%B4%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A25%E3%82%AB%E5%9B%BD%E5%AF%BE%E6%8A%97
>>203
・２０１５ 男子７人制ラグビー リオ・デ・ジャネイロ五輪アジア予選 香港大会
予選プールＡ 第１試合 日本○ 38-0 ●台湾
予選プールＡ 第２試合 日本○ 66-0 ●シンガポール
予選プールＡ 第３試合 日本○ 47-0 ●韓国←←←完封フルボッコ笑笑笑笑笑笑
予選プールＡ 第４試合 日本○ 34-0 ●中国
プールＡ 日本首位通過！！
準決勝：
日本○ 43-0 ●スリランカ
香港○ 19-10 ●韓国←←←いや〜またしても ほんこんさん に負けてしまいました笑笑笑笑笑笑
３位決定戦：
韓国○ 26-21 ●スリランカ
↑↑↑日本が圧勝したスリランカにやっとこさ辛勝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
決勝： 日本○ 24-10 ●香港
【日本優勝！！ リオ・デ・ジャネイロ五輪出場決定！！】
https://en.wikipedia.org/wiki/2015_ARFU_Men%27s_Sevens_Championships >>204
・男子ラグビー 2018年アジア5カ国対抗戦
（2019年ラグビーＷ杯日本大会 世界各地区の最終予選プレーオフを争うアジア枠を決める二次予選）
第3節 2018年5月12日 韓国 韓国(H)● 21 - 30 ○香港(A)
↑ホームなのに ほんこんさん に敗戦 笑笑笑笑笑笑
第6節 2018年6月02日 香港 香港(H)○ 39 - 5 ●韓国(A)←←←フルボッコ惨敗 笑笑笑笑笑笑
https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Asia_Rugby_Championship
いや〜またしてもあの国は ほんこんさん にフルボッコにされてしまい、いつものように号泣しながらおしっこを漏らすヘタレ惨敗劇での 予選落ち という結果になってしまいましたｗｗｗｗｗｗ
ちなみに 韓国（笑） をフルボッコしアジア１位となった 香港 は最終プレーオフでプール３位になりW杯への出場はなりませんでした・・・
そのくらいラグビーW杯の本大会出場は険しいのです
（日本は第１回大会からW杯に出続けております）
https://en.wikipedia.org/wiki/2019_Rugby_World_Cup_%E2%80%93_play-off_qualifications#Cross-regional_play-offs
ずっと年上だと思ってたら俺と同じ年だったのかｗｗｗ
まあ髪の毛も同じになったぞｗｗ 大金持ち地主農業経営者のアルシンドさんじゃないかい 地元でサッカー教室やりながら農業やってるんだっけ？
元気でなによりだわ もすぐにー、アルシンドにー、なちゃーよー
こんな感じだったろう >>196
アルシンドもうすっかり太ってるぞ
試合に出るのはたまであっても、そのためにずっと生活いろいろ制限してコンディション作り続けるのが難しい この人、イイ人。
来る度に『トモダチナラアタリマエ！』
言ってるけど、知ってるドンズバ世代は40代 >>28
南米の白人男性のハゲ率は相当だよね
肉ばっかり食べてるからかな？ あの突進力は凄かった。テレビ画面の枠外から現れ、得点を決めた。 昔アルシンドに似てるって言われてマジショックだったわ
今はノーマンリーダスに似てるって言われている
ハゲてはいないから単純に顔が似てたんだろうな >>1
ラモスや窯元やアルシンドでいまだに記事を書いてる日本のマスゴミ 当時は日本でジーコの名前はそんなに有名ではなく、アルシンドの方がスターだったんだよな イタリアの英雄をハゲラッチと馬鹿にしていた中山雅史はまだ2323
ブーメランなんぞない 水戸のメガドンキでサイン会とかあったが、ついでに金儲けしてくんだべな >>109
メッチャ有望やん
いまならJで手が出るか怪しいな 3大サッカー選手CM
アルシンドになっちゃうよ〜
ジダンが地団駄
あと一つは？ >>234
今どころか現役引退の4年後ぐらいには2323になってた ジーコとアルシンドのコンビネーションに熱くなった 懐い >>237
まさおのJリーグカレー
中田とゾノのラ王 Ｊリーグ黎明期の外人ではトップクラスの知名度だったな ここまでボキャブラ天国ネタの あー振動でいっちゃうよ〜 無とは なんだかんだジーコに認められてた選手だしすごいんだろうなあ
プレイングマネジャー的な立ち位置ならちゃんと実力見抜けるわけだし
監督業の大変さがより強調される >>236
昔は現役ブラジル代表とか普通にゴロゴロいたからな
元代表なんて当たり前だった
ジュビロの外国人枠の3人は
W杯得点王と現役ブラジル代表キャプテンと元オランダ代表の要という反則っぷり 日本以外でのキャリアはパッとしないが
日本にいる時は凄く迫力あって良かったよ アルシンド、ジーコ、レオナルドとかって今の現役選手で言ったら
どの程度落ちぶれた選手だったのかな？
まさかトップ選手ではないだろ？ アルシンド元(はじめ)
だとラグビー選手にみえる不思議さ 両サイドの体力すごいな、、
もう交代していいんやで しかし現役の若い頃からこんだけ見事にカッパになるとかなかなかいないぞｗ >>256
どの選手も落ちぶれたってのはおかしい
ジーコは一度引退してる人
レオナルドは現役代表
アルシンドはブラジルではたいしたキャリアのない選手で
日本で有名になった選手扱い 被災地支援のイベントに呼ばれ来日したとき、小笠原満男が「こんな遠くまでごめん」と言ったら、「本気で怒るぞ。トモダチナラアタリマエー」と返した話が好き
ブラジルでは成功した人間が牧場経営に手を出すという
なぜかというと牧場の仕事で4、5家族は食っていける雇用を生み出すからだと そんなに食べるとアメリカ人になっちゃうわよ
デビ夫人の発言は冷や汗ものだった あの時代の少年たちはみんなアルシンドになってしまったな >>256
レオナルド、ジョルジーニョは現役ブラジル代表できてた
ジョルジーニョなんかはバイエルンからきた
フリューゲルとかにも現役ブラジル代表いかなら
今とは次元が違う助っ人がきてた >>244
今やったらJリーグカレーは、食べてもラモスになれないってクレーム来そう >>1
4枚目すごいな
月と頭を上手いこと写してる >>274
サンパイオなんか最初代表のリザーブ選手だったのに
その次のW杯ではフリューゲルスの選手としてスタメンゲットして
磐田のドゥンガとダブルボランチだったのな
あと市原のマスロバルも市原選手になってからユーゴスラビアの代表に初選出されてた筈 >>169
前園はサッカーより酒のイメージしかない(本人も飯の種にしているし) ドイツ代表WC優勝メンバーのリトバルスキーが日本語ペラペラになるなんて想像してなかったしな じい様から聞いたことがある
鹿島に強烈な先制ゴールを決めたチームが
喜んでいる間に試合が再開され
あっと言う間に同点にされたのだとか
青いチームだったと言い残してたからレッズじゃないな フサフサになって登場したらそれだけで笑いを取れたのにもったいない >>22
そもそも欧州リーグにいるブラジル人ですら白人は少ないし
坩堝ですよ 見てくれのせいでネタキャラ扱いされてるけど中身はすごい選手だったよな 雨の日にめっちゃ活躍しててカッパ説に拍車がかかったんだよねw 俺の行っていた小学校ではアルシンドになると言う文言は差別用語として禁止されていた。
髪の毛の少ない人からするとイジメだもんな Jリーグが産んだ初めてのスターだったな
マスコミはJリーグをどうやって売りだそうかと考えあぐねて川崎＝巨人にみたてて
カズを始め川崎の選手をフィーチャーしてたがよもやの鹿島のアルシンドが台頭
野球と違って地域性の強いJリーグの基礎になった アルシンドはハンターって感じのストライカーだったな
鋭くて決定力があった >>139
アルシンドにとってはどうかは知らないがコンササポにとってはアルシンドはコンサドーレとして最初の黒歴史
あれだけ注目されて入って来た人気選手がバカ15連発とか古川蹴って退場とかであっさり退団したからな >>236
アルシンドはJに来なければ代表もあった
全てはジーコの鶴の一声で決まってしまった髪の毛も ブラジルの落ちこぼれのラモスやアルシンドやビスマルクが日本で無双してたから
ブラジル人は別格のイメージあったな 彡 ⌒ ミ
(´･ω･`) ハゲテルナラアタリマエ >>81
ブラジルの元ユース代表でワールドユース出て得点も上げている 懐かしいわ
中学時代のあだ名がアルシンドだったわ
高校・大学時代はザビエルって呼ばれてたわ 乾杯をチンチンっていうのってイタリアだけじゃなかったんだ。 アデランスのCMの話が来た時、よく気を悪くせずに受けてくれたな 髪のネタはともかくサッカー選手としては有能だったな 当時アルシンドがユース代表だったことを理解してるサッカーファンがどれだけいたのか アルシンドはブラジル復帰の時エジムンドに日本で成功した選手だろ？って舐められてたからなあ アルシンドになっちゃった人がけっこういるみたいだな 上手かったよな。
鹿島は昔から外人に外れがないイメージ。
ジーコのおかげなのか なんで天皇家って禿げないんだろう
なんか秘伝の増毛剤とかあるのかな >>316
長年セレソンの中軸を張っていたにもかかわらず、モーゼルとべべトは酷かったな
ファビオ・ジュニオールっていう究極の内弁慶（ブラジル国外ではどこに行ってもダメ）ってのも アルシンドって兄弟を日本に呼んでブラジル料理店やらせてたよね
アルシンドが引退後にそこに居ついてたはずだけど、みんなブラジルに帰っちゃったのね >>324
兄弟もあんな髪？
ハゲって遺伝するから サンパイオは横浜フリューゲルスが無くなるときに街頭で署名活動してたな
今どうしてるんだろう？ >>328
サッカー選手で成功して広大な牧場を買うのが向こうの成功者パターン
ジーコペレクラスになるともちろん違うけど >>328
その農場を買えたのもアデランスのCM料(当時のアルシンドの年収より高い)だったからアデランスに感謝！ありがとう！
ってTVで言ってて「アデランス」のところは「カツラ会社」と訳されてた
はっきり「アデランス」って聞こえてたがw >>66
だーりんず「ハゲは見えても良いものです！！！」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
