【ラクビーＷ杯】＜オールブラックス＞タトゥー隠して日本文化に配慮！「日本のやり方とか文化を受け入れなければ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
──国際ラグビー団体が、選手に日本ではタトゥーを隠すよう注意喚起して......
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190924-00010007-newsweek-000-5-view.jpg
■ オールブラックス、「日本文化を受け入れなきゃ」
アジア初の開催となるラグビー・ワールドカップが盛り上がっている。大会期間中に来日する外国人は、40万人に達すると予測されている。そんな中、タトゥーに関して、日本人の習慣や心情に配慮して、運営組織や選手、サポーターはさまざまな対策を取っているようだ。
■ 日本のタトゥーのタブーを扱う「フランス24」の動画
ラグビーの国際統括団体、ワールドラグビーはワールドカップに関する情報サイトで日本のエチケットを紹介するページを設けており、タトゥーの項目もある。暴力団とのつながりを連想させるため日本ではタトゥーが敬遠されており、「長袖で隠した方がいい」と説明している。英ガーディアン紙によるとワールドラグビーは昨年9月の時点でも、日本でジムやプールへ行くときは「タトゥーを隠して」と選手やサポーターに注意喚起していた。
ニュージーランド・ヘラルド紙はワールドカップ開幕直前となる17日、「日本文化に配慮し、オールブラックスが特別な対策を取っている」と報じた。オールブラックスとは当然、ラグビーの強豪ニュージーランドの代表チームだ。
オールブラックスは開幕前、事前キャンプで千葉県柏市に滞在していた。ホテル内には公共の温浴施設があったのだが、タトゥーを入れている選手がそうした施設を使用する際やホテルのロビーにいるときは、長袖のシャツやタイツなどを着用してタトゥーを隠した、とアーロン・スミス選手はニュージーランド・ヘラルドに明かした。ホテル側はタトゥーを見せても大丈夫だと言ってくれたそうだが、「いいんだ。僕らは日本にいるんだから。日本のやり方とか文化を受け入れなければ」と同紙に話した。
ガーディアンによると、ニュージーランドの中でもとりわけ先住民マオリの人たちや太平洋諸島の文化を持つ人たちにとっては、タトゥーは一般的だ。同じく太平洋諸島であるサモアの代表選手にとってもタトゥーは文化だが、日本では試合以外のときは肌着を着用して見せないように配慮していると同紙は報じている。
■ サポーターも日本の文化に配慮
タトゥーについて気を使っているのは選手だけではない。英公共放送BBCは、英ウェールズのファンの例を報じている。ウェールズ戦を観戦するために11日間の予定で日本に滞在するというガビン・バオスさんは、大きなタトゥーを入れている。しかし日本にいる友人から、それだと一部のプールや風呂には絶対に入れてもらえないと言われたとBBCに明かした。「問題を起こしたくないから、こういう習慣を知っておくのは本当に大切」とバオスさんは話し、普段はサンダルにTシャツ、短パンで過ごしている上に、日本の気温や湿度が高いことが心配だとしながらも、いざという時に備えて長袖シャツなどを購入したという。
在カーディフの名誉領事であるキース・ダン氏は、ウェールズ人はタトゥーが好きだとBBCに話しており、タトゥーを入れている人も多いと思われる。ラグビー観戦ツアーを実施しているウェールズの旅行会社も、「ワールドカップ中は（タトゥーに関する規則が）緩くなっているかもしれないが、それでもタトゥーを入れている人には隠すようにアドバイスした」とBBCに話した。
一方、仏英語メディア「フランス24」は、都内のラグビー・チームに参加している日本在住の米国人ウィルさんの談話を紹介した。フィジー式のタトゥーを入れているウィルさんは、タトゥーはラグビーの強豪国であるニュージーランドやサモア、トンガといった太平洋諸島の国々の文化であることから、「タトゥーはラグビーの文化」だと説明。しかし日本人の心情を考慮し、「普段は見えないようにしている」と話した。
■ 日本の温浴施設も規則緩和で対応
迎える日本側も、ワールドカップ中はこうしたラグビーの文化に配慮し、温浴施設などでタトゥーに関する規則を緩和する動きが見られている。前述のワールドラグビーが設けた日本のエチケットに関する情報ページでは、「ラグビーの選手やファンはタトゥーを入れている人が多いだろうとの理解から、開催都市周辺の温泉施設では大会期間中は規則を緩和している場所も多い」と説明している。とはいえ、「不明な場合は事前に確認を」と注意を促している。
9/24(火) 19:14配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190924-00010007-newsweek-int 実際に、ワールドカップ期間中は規則を緩和して対応している場所も少なくないようだ。ガーディアンは7月、試合会場に近い札幌や熱海で実際に緩和していると報じた。ワールドカップ期間中は、特定の時間帯にタトゥーが入った顧客を受け入れるなどの対策を取ったり、小さなタトゥーの場合はシールで隠してもらったりといった施設もあるようだ。
ガーディアンではさらに、別府温泉の取り組みも紹介。別府市では、具体的にどの施設がタトゥーをした人も歓迎しているかが分かる英語の情報サイトも用意している。別府温泉では、刺青を含めてタトゥーをしている顧客を普段から受け入れており、豪公共放送ABCのラジオ番組によると、こうした温浴施設は別府全体の65％に上るという。
【ラグビー】＜Ｗ杯＞世界で論争！選手に「日本ではタトゥー(入れ墨)隠して」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1569074897/ 普通だろ
おれらも旅行に行ったらあっちの文化尊重するわけだし
女とかイスラム圏行くとブルカとかかぶったりするだろ
当たり前のことだわな
ドレスコードみたいなもんだわな 旭日旗を韓国で掲げたサッカーサポーターは理解できるか？ こういう礼儀をわきまえた相手にはちゃんと例をもって接したい
後進国だからって馬鹿にできないとホント思う 勘違い配慮は要らない！別に外人が入れ墨入れても不快じゃない ( ｀Д´)/ヽ( `Д´)ﾉι(｀ロ´)ノヽ( `Д´)ﾉ( ｀Д´)/
あべが悪いニダ
( ・ω・)( ・ω・)( ・ω・)
刺青在日朝鮮寄生ウジ虫、捏造部落穢多朝鮮非人ヤクザのせいだな >>11
堂々と人種差別宣言されても向こうも困りますよ >>1
いやー素晴らしいお心遣い
優勝カップ踏んずけて記念写真撮るようなどこぞの国とは大違いですね >>1
いやー素晴らしいお心遣い
優勝カップ踏んずけて記念写真撮るようなどこぞの国とは大違いですね 一方来日した球蹴りアホーターはタトゥー丸出しで万引きや強盗レイプ三昧だった 世界基準に合わせろよクソ和猿
今時タトゥーなんてヘアカラーやマニキュアと変わんねえよボケが 探偵物語に肩にいれずみ者って書いてある奴が出てくるよね そこまでする必要は無い
日本人でそういう事を求めてる人いないでしょ
歩み寄ろうとしてる気持ちは嬉しいけどね 公衆浴場でなければ外人がタトゥーしててもかまわんってのが日本人の大半だろ >>4
「試合以外の時は」と書いてあるだろ
>>1くらいちゃんと読めよボンクラ もうほんと、韓国のいない国際スポーツって
どうしてこんなに清々しいのだろう
胸がきゅーってなる これラグビーの印象悪くなるからって
日本のエゴ丸出しなだけだろ >>26
他国の文化に口出しするのもなんだしね
刺青お断りの場所は「外国人ならいいのか」となっちゃうから、そうはいかないだろうけど タトゥーがヤクザだもんな
マフィアと間違えてるなw >>5
これですね
アジア人で容姿が日本人と変わらないなら
ん！？っと遠ざかってしまうのは否めないけど ニュージーランドのガチムチのタトゥーと日本のチンピラニワカタトゥーを一緒にするなよ
クソ報道機関（笑）が 配慮する人は配慮される
どっかの国にも見習ってほしいわ ありがとー
個人的には太平洋諸国のタトゥーはカッコいいと思ってるから見たいような・・
でもうちのばーちゃんとかは実際に会って見たらギョッとして怯えるだろうから
隠してほしいような・・ 胸中複雑だわ 隠さんでえぇよ
風呂などは遠慮してもらう必要あるが 公共施設で禁止なところは守っているからいい
入れ墨と勘違いしてるけど
日本人もプール、銭湯禁止なのでな 畠山が言ってたけど、オールブラックスは相手国の文化に配慮したり敬意をひょうするから好意的に受け入れられる。
だからアウェイの地であってもホームのように迎え入れられると。
格好良すぎるわ。 >>55
サッカーのブラジル代表を100倍賢くした感じｗ そのお気持ちだけで十分です
どうかプレーに集中してください
すぐヘイトだ！ヘイトだ！と叫ぶ国とは大違いですね こうやって文化に配慮してくれるのありがたいよなあ
いくら反社ではなくても反射的にびびるもん
ただのファッションだし！文化だ！なんでお前らが合わせない？と上から言われるとカチンとくるけど
こうやってもらうといやそこまで気を使ってもらなくてもいいのにーとなるのが日本人 >>52
もったいない。あんなマッチョをみられる機会なんてそうないのに 昔なら日本人で刺青入れてたらヤクザ関連かなって警戒できたけど
外人のは違うのでこっちに近づいてこないならそのままでいい 日本人がするタトゥーと外国人がするタトゥーを同一的に捉える事がそもそもおかしい >>4
こういう人って自分で「無能」って言っちゃってて草 球蹴りと違って選手もファンも民度が高いって本当なんだな
球蹴りが他国文化に配慮なんて聞いたことないし
というかそんな発想すらないだろうなｗ いや不必要ですよ！
大昔、和人は刺青を入れる風習があると中国の古文書に書かれていた
ただの手のひら返しなので無視でいいです 倭人は入れ墨してるって書いてるらしいな
いつからしなくなったんだろう >>59
だよな。
郷に入っては郷に従え、だっけ？こっちに合わせてくれるのは素晴らしいよね。
見せびらかした挙げ句、「日本はタトゥーに偏見あり過ぎ」「アメリカじゃみんなタトゥーしてる」とか言い出すヤツは糞。 勘違いしてんなあ
まあこっち側の説明不足なんだろうが >>69
それな
しかもそれいうのはなぜか日本人だったりするw >>71
決まって日本人、しかも海外行ったことないヤツだったりなw サモア系など裸の国は掘ってた方がカッコいいね
日本も籠かきとかハダカ系の人は刺青入れてたんだよね >>73
それもあるな。
俺は黒人のタトゥーは抵抗がない。 タトゥーに騒いでるアホはネットでしか言えないカス
文句あるなら直接言ってこいよ、ヘタレ笑
お前らなんぞ絡まれたら頭下げて謝るだろ >>55
国際大会でそういう姿勢は見習うべきだよな >>55
自分達が自国の文化を大切にしてるから、相手国の文化も尊重出来るんだな。 風呂ではちょっとこわいから隠してくれればそれ以外はいいよ 勇気ある行為だよね。
日本の文化に配慮する事すなわち自国の文化の封印になるからなかなか出来ないこと。配慮に感謝したい。 …別に見せても良いんじゃ無いのか？
分からないんだよな。こういう感覚
自分達のアイデンティティなのなら表現すれば良いじゃ無い 日本人でも真夏に手首まで包帯ぐるぐる巻きで古い家電回収してるおっさんおるけど隠さなあかんのやったら入れんなよ >>86
インスタグラムなど有名人のSNSの影響だと思うな 日本のヤクザのタトゥーは怖いよね
古来はあれも文化だったんだろうけど
外国のとは違い色使いが凄まじい サモア系は世界で一番裸がかっこいいと思うんだけど
腰ミノ一つで公式行事に出られる ピタピタするから違和感あると思うけどな。
普段通りにプレーして欲しいわ ハワイ勢の相撲取りがいなくなったのはタトゥーのせい
目星つけてた子を年頃になってスカウトに行くとタトゥー入れててアウト
って武蔵丸が言ってたｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
