>>194
朝鮮通信使は外交員だが、日本に住んで色々見分してるのではなく
数年に一度、日本の主な都市を通り江戸へ赴いただけの
日本の表面上だけを見た感想
これを当時の日本全体の意見と思ってしまうのは早計

例えば江戸で男女の華やかさと書いてるが
江戸の人口は極端に男ばかり多い都市であった
理由は参勤交代で、地方から無理やり人を集めた都市であった事
参勤交代はほとんどが男で、江戸屋敷もほとんどは男性
武士の比率が非常に高かった都市で、庶民も各地方からの男性の出稼ぎが多かった
今では田舎の女性が都会へ行く事が多いが、当時はそんな傾向は少なく
貧しい農村の女性が売られ、吉原とかに流れてくるぐらい
それで江戸の男性は独身のままの人が多かったらしい
朝鮮通信使は外交員として迎えられ場では、女性も多かったのだろう
そんなのを見て、江戸の男女の華やかさと思ったと思う

では朝鮮通信使の言ってる事は、全くのデタラメかというと
住んでる日本人には気づかない、第三者の意見も含まれてると思う
昔の状況を知るには、色んな立場の意見を知っていく事が大事
一部の意見だけで理解したと思い込むのは間違い