【ラグビー】＜Ｗ杯＞世界で論争！選手に「日本ではタトゥー(入れ墨)隠して」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190921-00010003-huffpost-000-3-view.jpg
9月20日に開幕したラグビーワールドカップ日本大会（9月20日〜11月2日）で、選手のタトゥー（入れ墨）をめぐる話題が世界で論争を巻き起こしている。大会を統括するワールドラグビーが、日本の公共のプールなどでタトゥーを隠すように選手たちに推奨しているからだ。
アジア初のラグビーワールドカップ開催となる今大会。それに伴う文化の衝突の典型的な例として、CNNやBBCなど各国のメディアが取り上げている。
サモアチームは「スキンスーツ着用」
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190921-00010003-huffpost-001-3-view.jpg
多くの選手が伝統的な慣習としてタトゥーを入れているサモアチーム。
大会を統括する団体「ワールドラグビー」は9月17日、チームが、「文化の衝突を避けるために」タトゥーを隠すスキンスーツを着用すると発表した。日本の文化について学んだことを受けての決定だとしている。
チームのマネージャーは、「タトゥーの語源はサモアの言葉”タタウ”だ」と紹介。タトゥーはサモアの伝統文化であり、一定の年齢になると若い男子のほとんどがタトゥーを入れると話している。
しかしチームは隠すことを選択した。
キャプテンのジャック・ラムは「私達の文化でタトゥーは非常に一般的。しかし、私達は日本のやり方に敬意を払いたい」と、その意図を語っている。
また、ニュージーランド代表も同様に受け入れた。スター選手のアーロン・スミスも、記者会見でタトゥーを隠すことについて問われ「私達は日本に滞在するからには、彼らのやり方、文化を受け入れる」として、「問題はない」と語っている。
9/21(土) 18:20配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190921-00010003-huffpost-int ワールドラグビーは数年前から「タトゥー隠し」を奨励
ワールドラグビーは数年前から、各チームに対して、公共のプールやジムを使用する際にはタトゥーを隠すように奨励していた。
2018年のニュージーランドのメディアによると、トーナメントディレククターのアラン・ギルピンは、奨励に対して異議を申し立てたチームはなかったとしている。
「強制したわけではないが、彼らは隠すと思います。皆、日本の文化を尊重していると見られたいからです」とその理由を語っている。
チームだけでなく、観戦に訪れる観光客に対しても、同様に「タトゥー隠し」についての注意が呼びかけられている。
ワールドラグビーのサイトで紹介されている日本文化の項目では、タトゥーについて以下のように紹介されていた。
---
日本では、タトゥーは偏見を呼び起こします。理由は、伝統的にタトゥーが犯罪集団の「ヤクザ」に関連付けられているからです。これは、タトゥーのある観光客がジムや温泉に入れないといった問題を引き起こすでしょう。 しかし、隠したり長袖のTシャツを着たりすれば防げる問題です。旅行の計画には影響しないでしょう。多くのラグビー選手やファンがタトゥーをしていることは知られており、大会ホストとなる都市や周辺の多くの温泉では、大会期間中にルールの緩和をしています。もし心配であれば、事前に問い合わせると良いでしょう。
---
また、この案内では、タトゥーだけでなく、日本が時間に厳しいこと、整列が「プロ並み」であること、公共交通機関で飲食をすることなども、マナー違反にあたる可能性があるとして警告している。 日本側の反応は？
それに対して受け入れる日本側。観光のグローバル化によって変化を迫られている。しかし一方で、市民の意識は、まだそのスピードに追いついていないことが明らかになる事態も発生した。
2013年、ニュージーランドの先住民族・マオリの女性が、伝統的な口元のタトゥーを理由に、北海道で温泉への入浴を拒否されたことが明らかになった。
その後、観光庁は、外国人観光客の急増に伴って、タトゥーに関する整備が必要として対応を進めてきた。
2015年の観光庁による調査（約3800施設対象、回答率約15%）では、全国の56%の旅館やホテルが「タトゥー（入れ墨）」のある人に対しては入浴「お断り」としていた。31%は「お断り」としておらず、13%が「シール等で隠す」条件付きでの許可としていた。
その後、2016年に観光庁は、業界団体への通知で「入れ墨をしていることのみをもって、入浴を拒否することは適切ではない」と明言。シールで覆ったり、入浴時間帯を分けるなどして、両者が共に温泉などを利用できるよう、施設側に求めていく対応を発表した。
だが、実際の現場では「拒否は不適切という観光庁」と「不快を訴える利用客」との間で板挟みになり、対応に苦慮しているようだ。
ニュージーランド代表などが公認キャンプ地としている大分県別府市。市旅館ホテル組合連合会はラグビーワールドカップの開催を機に、別府温泉などで全面的に「タトゥーOK」とするかどうかの検討を進めてきた。
だが、3月〜6月、日本人客約2000人にアンケートをした結果、「認めてもいい」との回答はわずか12%。連合会としての全面解禁は見送った。
別府温泉では代わりに、外国人向けのサイト「ENJOY ONSEN」でタトゥーOKの入浴施設を案内。個別の施設ではOKとするところも多くなっており、100施設以上が掲載されている。
タレントのタトゥーに批判も
日本ではテレビで人気のタレントに批判が集まった例もあった。
2018年にりゅうちぇるさんが、タトゥーで妻と息子の名前を刻んだとInstagramで公表すると、批判が殺到。その後、りゅうちぇるさんは「それなりに予想はしてたけど」とあまりの殺到ぶりに驚きを表明。「こんなに偏見のある社会 どうなんだろう。仕方ないよね。ではなく、僕は変えていきたい」と自身の思いをつづっていた。 日本人がやってるとうわぁ…だけど
外国人ならそういうもんだし、どうでもいいよ気にすんな 鯉、弁天他和柄禁止でいいよ
全黒の落書き見ても怖くないもん タトゥーOKとすると外国人に混じって本当にヤクザが来ちゃうの？ モンゴロイド以外の欧米やいかにもなサモア人なら問題ないんじゃないの？
ヤクザだなんて思わないでしょ こっちが恐縮しちゃうけど郷に入れば郷に従えに習ってくれるとは
教養が有るなと好感を持てる
本当は別に気にしなくても良いと思うけどその国の文化に配慮する姿勢は立派だと思う サモア人なら問題ないでしょ
りゅうちぇるは閉め出した方がいいけど 日本の評判をいかに落とすかが奴らの狙い、大嘗祭に標準合わせてる 年収ランキング
アメフト選手
*1位 98.4億円 ラッセル・ウィルソン
*2位 98.2億円 アーロン・ロジャース
*3位 61.0億円 ベン・ロスリスバーガー
*4位 60.5億円 カリル・マック
*5位 51.5億円 デマーカス・ローレンス
*6位 46.6億円 ドリュー・ブリーズ
*7位 45.5億円 アーロン・ドナルド
*8位 41.8億円 ブランディン・クックス
*9位 39.3億円 ニック・フォールズ
10位 33.2億円 トレイ・フラワーズ
ラグビー選手
*1位 1.5億円 イズラエル・フォラウ
*2位 1.4億円 ダン・カーター
*3位 1.4億円 マット・ギタウ
*4位 1.3億円 チャールズ・ピウタウ
*5位 0.9億円 アーロン・クルーデン
*6位 0.8億円 スティーブン・ルアチュア
*7位 0.8億円 ダン・ビガー
*8位 0.8億円 マア・ノヌー
*9位 0.7億円 ニコラス・サンチェス
10位 0.7億円 マイケル・フーパー
1ドル110円、1ポンド135円計算
https://www.forbes.com/athletes/#1698fde555ae
https://www.walesonline.co.uk/sport/rugby/rugby-news/best-paid-rugby-players-world-15052191.amp >>10
喜んで嫌がらせ目的、ゆすりたかり目的でいちゃもんつけに来るかもね 日本の入れ墨している連中を試合会場に放り込め
ラガーマンと戦え 誰がそんなこと言い出しただよ、日本は自由だよ！
サッカーでもラグビーでも野球でも毎日刺青入れた選手がプレーしてるわ
本当日本は未開の地だって宣伝してるようなモンだわこれ 外人ですらルール守ってるんだから国内のタトゥーマンも文句言わずに隠して置けよ 日韓w杯でイングランドはベッカムだけ長袖のアンダーシャツ着てたね この金さんの桜吹雪 散らせるもんなら散らせてみろい！ 隠しきれないしお客さんはどうでもいいよ
日本に住むなら気をつけて欲しいけど ヽ( `Д´)ﾉι(｀ロ´)ノ( ｀Д´)/ι(｀ロ´)ノヽ( `Д´)ﾉ
またあべのせいニダ
( ・ω・)( ・ω・)( ・ω・)
在日朝鮮寄生ウジ虫、捏造部落穢多朝鮮非人ヤクザのせいだ 日本人が気にするのは和彫りだよ
８９３か一般人か分からんモンモン リュウチェル「タトゥーはファッション！アイデンティティだよ！」 ONE PIECEなんて入れ墨たばこだらけじゃん
あれ規制しないんだからほっとけよ 論争になんかならねぇよ
タトゥーOKのホテルで個室の風呂に入れ 日本より海外の方が気を使ってくれてるな。
外国人の日本旅行が増えて温泉での注意事項とかで認識されてきたのかな。 民族的なものはびっくりするけど嫌悪感はないよ
DQNが嫌いなだけだからあまり気にしないで は？なんか間違ってアナウンスされてるな
気にされるのはサウナ、銭湯、温泉、プール等のほぼ裸で皆が利用する施設だけです
服着た状態で気にする人は、殆どいません >>1
ラグビー関係者は「あれは公衆浴場やプールで反社会的勢力を排除するため（昔は入れ墨はヤクザしかいれてなかったから）」と説明しろよ 銭湯は基本OKだぞ
温泉はOKにしたらカタギの客が減るという
経営判断からNGにしているところが多い 風呂とかプールの話だろ
試合で出してても問題ないだろ 日本みたいに威嚇目的のタトゥじゃないんだし、そんなに気にすることはないと思うけどなあ
ただ温泉とかで外人のみタトゥを認めるというのは現実的には難しいだろう これ誰が言ってるの？周りでタトゥーがなんて言ってる人いないんだけど。 気にしないのに。もう慣れたでしょ。公務員、トヨタ社員も入れてるし。 ちゃんと説明しろよ
でも、世界の多数はこそっとグッジョブ日本って思ってるだろうけどな。
まあ、そんなに厳しくない現実あるのに、変な日本のスタンダードとして押し付けるなよな。 あの変なボールも禁止しろよ
日本じゃお米(食べ物)を投げたり蹴ったりするのはヤクザ以下だろ サモア人は後から消したりしないでしょう？
日本人の場合はファッションで入れるから避難される。 外人のタトゥーは気にしないと言うけれど
銭湯や海、プールには外人だろうと反対なんだろ？
正直二枚舌過ぎて意味分からないわ
海外の反応とか気にし過ぎじゃない？ スポーツ選手をテレビでみる分にはなんとも思われない
街中、観光地でみるとやはり多少怖いわ 日本の伝統的な刺青なら引いちゃうけどお洒落タトゥーならいいんじゃないのかね 相手国の文化を尊重する各国のラガーマンたちを尊敬します >>1
捕鯨とか旭日旗とかもそうだけどさ、日本は関連団体などが世界に向けて公式に自分たちの意見を表明しろよ
相手に余計な気を回させてるんじゃないよ >>12
馬鹿だな、そんなのを許すと次は８９３さんが、
じゃ何で俺達は駄目なんだ？とその施設にイチャモンをつけて、
却って揉める基に為る、結果そこには日本人が寄り付かなくなる。 どうせまた裏で在日パヨクが嘘を教えてるんだろ？
こうやって「日本は狭量な国」という印象を与えさせるために >>46
試合では普通に見せている
試合以外の公の場では配慮しようということ 文化に敬意をってのはステキなことだけど、
そこまでしなくても良いような気がする。
わかってもらってるだけで、いいんじゃないの？ >>61
サモアはタトゥー隠すためにモビルスーツ着るらしいぞ 別に外国人がタトゥーしてても何も思わないよ
日本人がやると頭悪そうにしか見えないけど 先日の水泳の世界選手権でタトゥー入れた選手が何人もいたじゃん
しっかりとメダルをとっているよ
基本的にスポーツ界ではタトゥーを入れた人は強い人が多いんだよ 東アジア人以外がしてても問題ない
東アジア人の入れ墨はやばいの多すぎ えどうでもいいです、本職の紋紋みたいなのはちゃんと隠して 全身刺青のじいさんが大人しく入浴してると良い奴に見えるよな。
自分を素通りしてくれる熊や蜂みたく 日本「入れ墨？タトゥー？いいですよ？日本は自由の国ですから（#^ω^）ﾋﾟｷﾋﾟｷ」
↑こういうのを察するんだろうねえ
野蛮な日本人 ポリネシアンのタトゥーはカッコいい
白人やラテン系はなんかいやらしい感じ いや風呂やプールじゃなければ大丈夫だよ…
逆に外国人誘致で安易に入浴OKにした某温泉地は糞だな
でもサモアの人たち良い人たちだな 日本人でタトゥー入れてるやつは100%例外なくDQNだからな 相手側が日本の風習を尊重して、よかったよかったで終わるはずなのに、
なぜか日本側が悪いと騒ぎ立てて問題化したい人たちが日本にいるんでしょう？ ヤクザの入れ墨と外国人のタトゥーは違うだろうけど
同じにしか見れない人もいるわな ダイバーシティの時代に
日本人の排他的で時代遅れな思考が晒されてるだけなのにな(笑) 朝鮮いないと旭日旗問題なんかも起きないし、本当に平和で楽しいスポーツの祭典
東京五輪ボイコットしたいらしいので、来ないで欲しいお タトゥーを見える部分に入れてる人を見たらやっぱり良い気分はしないし
もし日本人だったら碌な人間ではないとみなして避けてる
外人なら今の時代はもう仕方ないし風体や言動がまともなら気にしないけど
銭湯や温泉にタトゥーガッツリな外人がいたらギョッとしてしまう
日本の価値観に配慮してくれるなんてラグビーは紳士的だな 俺が今までタトゥー文化に反対だったのは彫り師の行為が医師法違反の可能性があったから
この前の裁判で医療行為に当たらないと判決が出たので、タトゥーを入れる行為も入れられる行為もなんの問題もなくなった
反対する理由がなくなった
今でも隠せと言ってる奴はただの情弱 >>91
は？アイヌと琉球の入れ墨文化を根絶やしにしたからだろ情弱www 日本人には外国でその国の文化遵守を強要するのに
日本人の文化は捨てろと脅す >>5
まさに！ 全身タトゥでもいい。勝手にやればいい。 日本人は、外人はなんか別物っていう感じがしているから、そういう人が刺青しててもまぁそういう人達なんだなと思うし
別物としてお客さんとして扱うから良いんじゃね？っていう感じ 俺も、外人が入れてても何とも思わんな
日本人だとまず和彫りは怖い
チンピラとか風俗嬢が入れてるラクガキみたいなやつは気持ち悪い。黒かったのが色あせて青っぽくなってたりして汚い サッカーのアジア予選でイスラム色強い国へ行くときはヒゲを生やせみたいな話あるし国によっては守るべき、ポリシーでも曲げるべきことことあるじゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
