レズ、が差別用語になるのは英語の話でしょ
日本の外来語でも差別用語になるかどうかは本来別基準のハズ
差別語ってその言葉が当該社会でどう使われてきたかという経緯によって決まるものなはず