ハグもタトゥーも一般的ではないですよ――。２０日に開幕するラグビー・ワールドカップ（Ｗ杯）日本大会を前に、英外務省が訪日客に対し、そんな注意喚起を行っている。何げない振る舞いが、文化の異なる日本ではトラブルに発展する可能性もあり、同省はコメディアンを起用して動画を制作。「お願いだから逮捕や強制送還をされないで」と呼びかけている。

　今大会には、英国を構成するイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド（アイルランド共和国との統一チーム）の４地域全てが出場する。同省は８月時点で、Ｗ杯関連で日本に５万人以上が旅行すると予測。１１月２日の決勝まで約１カ月半に及ぶ大会で、４チームとも上位進出が有力視され、ファンの滞在も長期間に及びそうだ。

　そこで懸念されるのが、訪日客によるトラブル。国外で問題を起こし、同省の助けを借りた英国人は過去１年間で２万人以上いたという。同省は、英国で活躍する日本出身のタレント、コタニ・ユリコさんを起用し、注意を促す１分前後の動画を複数用意した。

　「日本人は友好的だが控えめでもある。公共の場で騒ぐのは問題」「現金中心の社会。カードが使えない場所も」「タトゥーは伝統的に組織犯罪、『やくざ』を連想させる。温泉で断られるかも」「日本でハグは一般的ではない」「コデインなど、英国の市販薬で日本では違法の物がある」

　多岐にわたる呼びかけの効果はいかに。

　コタニさんが出演する動画は以下のサイトで視聴できる。https://www.youtube.com/playlist?list=PLFiDMv19_4zOhUAzksQzs7Engr8Yk8L50

9/17(火) 13:00配信 朝日新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190917-00000033-asahi-spo