X
【映画】フランス実写版「シティーハンター」11月に日本公開！北条司も太鼓判　リョウがスカートめくる特報解禁
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001muffin ★
垢版 |
2019/08/17(土) 12:55:47.36ID:9EL+CgM09
https://natalie.mu/eiga/news/343918
2019年8月17日 8:00

北条司のマンガ「シティーハンター」を実写化したフランス映画「NICKY LARSON et le parfum de Cupidon（原題）」の日本公開が決定。
邦題が「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」に決まったほか、ティザービジュアルと特報が解禁された。

フランスでは、「NICKY LARSON」というタイトルで人気を博した「シティーハンター」。「NICKY LARSON」の大ファンであり「世界の果てまでヒャッハー！」で知られるフィリップ・ラショーが本作のメガホンを取り、ニッキー・ラーソン＝冴羽リョウ役で主演を務めた。ローラ＝槇村香を演じるのは「最高の花婿」のエロディー・フォンタン。本作はフランス国内で168万人を動員している。

映画化にあたり、企画書とプロットに直筆の手紙を添えて北条の事務所に送ったというラショー。「18カ月かけて書いた脚本を持って北条先生に会いに行き、その48時間後にOKが出たんだ。北条先生から、脚本が原作に忠実で、このストーリーは原作にも入れたかったと言ってもらった。最高の褒め言葉で、天にも昇る気持ちだったよ！ そのときのことを考えると、こんなにも早く日本の皆さんに観てもらえる日がやってくるなんて！ お手柔らかに！」と日本の観客へメッセージを送っている。

パリで開催されたコミコン・インターナショナルにも招かれ、本作に「これぞシティーハンター！」と太鼓判を押した北条。日本公開に際し「今年は、シティーハンターの劇場アニメ版公開から始まり、このフランス版の日本公開で締めくくることができ、まさに“シティーハンターイヤー”となりました。大変うれしく思います。監督の愛が詰まった、ワクワク、ドキドキするアクションコメディ映画となっています。シティーハンターを応援してくれる方には是非ご覧いただきたいです」と喜びを語った。

ティザーポスターには、水色のジャケットを着て銃を持つリョウの後ろ姿とともに、「この手があったか！ 冴羽リョウ、最大の危機！」という北条からのコメントが。YouTubeで公開された特報の最後では、リョウが香のスカートをめくり、隠された銃を放つ様子が確認できる。

「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」は11月より東京・TOHOシネマズ 日比谷ほか全国でロードショー。

※冴羽リョウのリョウは、けものへんに「僚」のつくりが正式表記

『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』特報
https://youtu.be/gPQwOQ5VRsY

https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0816/NICKYLARSON_201908_01_fixw_640_hq.jpg
0506名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 05:44:42.90ID:6n8gWDta0
アニメの声優陣も洋画吹替やってる面子だから、そのままやっても違和感なさそう
0507名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 06:17:30.75ID:cSOWYflM0
ヴェルサイユの薔薇もフランスで実写化してくれ
バカみたいに金をかけて
0509名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 07:15:13.75ID:nql8ljvv0
>>501
最強のふたり見てないの？
2010年代のフランス映画ってあのイメージだわ
ドライ風なコメディっていうか
0510名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 07:35:03.19ID:soId6auH0
Vシネか自主制作レベルかと思ったら一瞬映るシーンはカネ掛かってそうだねw
でも、そこだけだったりしてw
0513名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 08:25:03.92ID:D2win+CF0
あれは日本資本で撮ったんじゃなかったかな
これみたいにフランス側が熱心に実写化を望んだのとは違うはず
0515名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 09:06:47.14ID:KPHtDgcN0
>>514
アレは本当に袋叩きに会って
ソフト化の際に元のキャストで追加収録したのでまだマシ。
0519名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 09:44:09.46ID:cj0bnSu+0
日本人俳優では
とても映画で再現出来そうにないから
北条が手を回して
書かせたんじゃないの？
0520名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 10:02:44.57ID:ptwUVTQ/0
>>507
四十年くらい前にやって大コケしましたやん
0521名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 10:04:07.84ID:r9TPMd3Q0
>>11
攻殻機動隊は、アニメ声優集合で吹き替えたのに
何故か荒巻だけはフゴフゴ爺ちゃんが頑張ってて萎えた
0524名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 11:22:20.35ID:GXDTGd/m0
北条先生は銃を使わないジャッキー版は認めてないのだろうか
0525名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 11:29:58.25ID:WmNNQ4310
>>64
もっこり
0526名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 11:46:08.02ID:4iPIooNo0
人種違うのに再現度すごい
製作者の愛を感じるわ
0527名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 11:53:21.76ID:bEvn03hA0
>>524
てもフランス人女性はセクシーなさえばリョウと比べたら全然カッコ良くないって不評だったよ？
0528名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 12:02:24.96ID:N8GJuyXx0
イタリア人はルパン三世は大好き
フランス人はシティハンターが大好き

面白いなw
このノリでコブラの実写が見てみたい
0531名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 13:04:24.99ID:bHDypNHl0
もっこりの実写もよろしく
0532名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 13:07:26.15ID:URq1WV8p0
香役の女優さんの顔が…って思ってたけど、動画見てるとだんだん可愛く見えてくる不思議
0534名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 13:46:02.12ID:VHkro2X30
海坊主はガタイ良い人がスキンにしてグラサンかけたらそれっぽくなるわな
0537名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 13:54:38.67ID:tWojEB1yO
ゲワイ89で頼む
てか神谷じゃなくてもいいんじゃない声作るのも大変そうじゃんもう
0542名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 14:30:57.93ID:ezC7Bqnk0
香役の人、結構原作の再現度高い気がする。
日本人があの髪の色にすると浮くけど、いい感じだし。
0543名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 16:30:22.27ID:yyygKZWC0
>>532
同じこと思った！
0545名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 19:16:48.87ID:2ZxHTCK50
１１月公開か

それまで覚えていられるかな
公開したらまたスレ立つかな
この映画見てみたい
0546名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 19:34:52.22ID:gft+D6PJ0
ようやく公開か
アニメ映画上映してる時に話題になってたな
出来はむちゃいいらしい
0547名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 20:00:28.13ID:uQfZ74Sx0
フランス人って何故か日本のマンガ好きだね
日本に来たフランス人観光客にアニメとかマンガの有名な店（名前忘れた）聞かれたことある
0548名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 20:39:31.61ID:2eWovpiA0
１９世紀からジャポニズムってのは流行したからな。特にフランスで。
0549名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 21:08:56.26ID:ezC7Bqnk0
そういえばそうだね
浮世絵とか、たしか春画も早くから渡仏していたような。
0551名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 21:09:42.28ID:CI+yEnpn0
フランス映画は基本吹き替えないってホント？
ツイッターで見たんだけど
0560名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/18(日) 23:59:58.73ID:5f9KInSR0
>>1
おおー、素晴らしいねえ。原作愛を強く感じる
まあ正直フランス人とか傲岸不遜で人間性ドクズだが
自分が認めた文化表現はきちんと尊重できるイメージ
これが米英独蘭西あたりだと絶対そうは行かない
0563名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 07:04:42.95ID:R6KK8Yrm0
>>5
ブラザートムの海坊主も高島礼子の冴子も良かった。
あとみんな10歳若けりゃwww
0565名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 10:03:46.55ID:t3Snq7Mv0
原題の「Cupidpn」ってキューピッドと掛けてんのかな
あと原題の「NICKY LARSON et le parfum de Cupidon」ってハリー・ポッターと○○みたいな、タイトルの付け方よね
0567名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 10:08:15.57ID:c3slg8P90
>>19
youtube見たか？
白人がやったら顔が濃すぎて違和感ありまくりだろ
0568名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 10:09:47.35ID:AB5tVvIA0
もっこり解禁か
0570名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 10:25:07.05ID:Uo3esrh80
トレーラー見るだけでもエピソード超盛り沢山っぽい。どんな構成なんだろ。
0571名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 11:16:06.19ID:c3slg8P90
>>569
めちゃくちゃコスプレだったけど
白人ってだけでコスプレじゃなくなるのか？ｗ
0572名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 11:25:44.31ID:V95hgpya0
>>528
コブラはアメリカだわなぁ。
ポリコレで主役が黒人、アンドロイドの恋人が中国人のちびデブ
とかになりそうでいや。
0577名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 12:03:46.49ID:bEZ0Ahnv0
>>565
かけてるも何もなくない？
0578名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 12:26:51.15ID:d8Mulq9/0
>>569
スーツの袖まくるヤツはリョウ以外には山城新伍しか見たことがない　(´･ω･｀)
0582名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 13:31:02.41ID:sTxJ837i0
>>151
聖闘士星矢フランスだけじゃないけど？
0585かかかか
垢版 |
2019/08/19(月) 16:40:18.24ID:jKN/wV790
白人の冴羽獠と白人の槇村香
0587名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 17:06:34.13ID:IWEle7NS0
原作の漫画明らかに東京、新宿が舞台なのに外国人名にされちゃうのかよ
なんでも外国名に変えるのは差別的やな
翼もオリベルにされちゃってるし
0590名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 18:21:11.47ID:7PT4m0bD0
>>588
他国でも公開されてるよ
0591名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 18:26:21.67ID:9jfrYUBb0
吹替版を仮に神谷さん伊倉さんがやるとして
その場合は主役名はニッキーになるのか獠になるのか
0592名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 18:50:13.86ID:+kH6KaUo0
フランスで日本の漫画とアニメが人気あるのは
「ベルサイユのばら」のおかげだろ
0596名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 19:01:51.53ID:n7XkUP1K0
そういえばAH実写ドラマでは香いたけどCHとは別人物だったから、ハンマー振り回す実写の香は初めてか？
トレーラー見ると、だいぶ重たそうに振り回してる？
スタジャン着てるフランス人女性ってw
カワイイww
0598名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 19:40:25.39ID:9jfrYUBb0
ジャッキーのはタイトルだけシティーハンターな別物だと思った方が
0599名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 20:27:10.59ID:/eibOasR0
>>249
牧村、田中秀幸の声で再生された
0600名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 20:29:09.14ID:aNYQBGEY0
フランス人はエロいの好きだからな
0602名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 20:38:41.69ID:VuJbLGRv0
三姉妹は誰がやるの？
0604名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/08/19(月) 21:35:22.39ID:7W8biMVA0
エンドクレジットであの曲流すかどうかで日本の興行成績変わってきそう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況