何年も別居して離婚調停してれば破綻してると誰もが見る。
そんな状況で不貞行為と主張しても社会的には説得力はない。
法的に見ても事実上婚姻関係が破綻していれば不貞行為に当たらないと判断される可能性が高い。