X



【映画】「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001muffin ★
垢版 |
2019/06/14(金) 00:02:23.11ID:Fw0bM8Kj9
https://natalie.mu/eiga/news/335527
2019年6月13日 20:30

宮崎駿が手がけた長編アニメーション「千と千尋の神隠し」が6月21日より中国で公開される。それに先駆け、吹替キャストがキャラクターに扮したポスタービジュアルが披露された。

中国語吹替版では、主人公の千尋役を「サンザシの樹の下で」のチョウ・ドンユイ、ハク役を「モンスター・ハント」のジン・ボーランが担当する。カオナシに声を当てるのは「閃光少女」のポン・ユーチャン。湯婆婆には女優のワン・リン、釜爺には「ウォーリアー&ウルフ」の監督などで知られるティエン・チュアンチュアンがキャスティングされた。
なお6月21日の封切りを前に、6月15日から中国の56都市で先行上映される。

千尋役を務めるチョウ・ドンユイ
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway01_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway02_fixw_640_hq.jpg

ハク役を務めるジン・ボーラン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway03_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway04_fixw_640_hq.jpg

カオナシ役を務めるポン・ユーチャン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway05_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway06_fixw_640_hq.jpg

湯婆婆役を務めるワン・リン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway07_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway08_fixw_640_hq.jpg

釜爺役を務めるティエン・チュアンチュアン
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway11_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway10_fixw_640_hq.jpg

https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway12_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway14_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway16_fixw_640_hq.jpg
https://cdnx.natalie.mu/media/news/eiga/2019/0613/spiritedaway15_fixw_640_hq.jpg
0002名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:03:24.29ID:kzCj9Q6P0
鈴木が中国好きだもんな
0003名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:03:29.74ID:wPnP+6Xw0
扮してなくね?
0004名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:04:03.65ID:+7xjGaB30
まひるじゃないと
0005名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:04:52.60ID:r6/yH1JE0
なんでこんな意識高そうなポスターになってるんだ?
0007名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:05:24.49ID:d8xLcXeZ0
冷やし中華は終了したけどな
0010名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:06:54.17ID:GvNJUR8n0
>>6
鈴木らが実際に風俗の仕事みたいなことを言ってる
別に、作ってるやつらがどういってるかしらないけど、自分が見た感じで感想を持てばいい
0011名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:06:56.68ID:7gTe6s0L0
なんかわからんけど何となくわかる
0012名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:07:31.20ID:/u545o4E0
あんま覚えてないけどカオナシってそんなセリフあったかな
中国版ではめっちゃしゃべったりするんだろうか
0013名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:07:38.38ID:bnYmDy160
「やっぱり吹き替えは最高だぜ!!!」
これから公開なのに、みんな字幕で暗記するほど見ている中国国民であった
おカネが入るだけましか
0014名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:07:51.35ID:LwoNihZ50
千って10年くらい前じゃないの?
なんでいまごろ。
0015名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:07:51.44ID:UG7SIRKt0
あー気持ち悪い。
0016名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:09:10.42ID:cZHA97930
ハクめっちゃカッコいいなw
0019名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:09:41.15ID:+SfASeSQ0
>>6
劇中に「回春」という張り紙が貼ってあることが確認できる
本来の意味は「病気が回復する」「若返る」だけど
隠れた意味として「衰えた精力を取り戻す」がある

あとの解釈はおまえに任せる
0020名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:09:57.78ID:kzCj9Q6P0
>>14
20年前だよ
なんでだろうね
0021名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:10:31.61ID:1+IyZ9+q0
船に乗らないと行けない繁華街で、店に入ったらすぐ風呂入って、店員が体を洗ってくれて、個室で酒や料理を振る舞い、また船で帰っていく
あの店がどうだかは知らんが普通は遊郭だよね
0022名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:10:36.93ID:XmFzFXFx0
今までも「の」が流行ってたけど、これからは「ゆ」が流行るな
0023名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:11:17.52ID:0iYG1wrn0
無駄にイケメンだな
中国もそういうイケメン文化なのか
0024名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:11:30.05ID:uu3C270D0
中国では色白の男のほうが好まれてるそうだけど、なるほど、こういう人たちか。
0027名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:12:33.46ID:hWuTynPP0
お父さんが習近平(豚)になったアルヨ!!
0028名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:13:01.46ID:bmzvJpRE0
漢民族のイケメンはチョンより格好いいよな
同じアジアでもトンスル顔と全然違う
0031名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:14:07.01ID:hWuTynPP0
>>14
抗日に利用するのか、息抜きに使うのか
政治的な意図があるのは確かじゃね?
0032名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:14:46.28ID:fs+YMsNm0
千と千尋の神隠しの何がおもしろいのかさっぱりわからなかったが、当時はそれを言える空気ではなかった
0034名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:15:04.23ID:iEwF+oGW0
【芸能】佐藤浩市が難病の安倍総理を揶揄し炎上 ネット「ダサい人…」「脚本を変更させ反体制気取ってる頭の悪さに驚いた」 ★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1558147501/

売国左翼の佐藤浩市を起用している反日企業を叩き潰そう!
佐藤浩市を起用している反日企業はこの三社です

CM キャノンマーケティングジャパン
CM 三井住友信託銀行
CM コカ・コーラ『特選 綾鷹』

そりゃ売国左翼より愛国者の方が圧倒的多数派なのは当然であって、
ああいう大作映画のプロモーションで国民の圧倒的多数派を敵に回す佐藤浩市という低能左翼が愚かすぎる

ああいう大作映画の製作には何億とかかる
1つの企画をダメにしてしまった佐藤浩市の責任は重い。

リスク高すぎて二度と起用されないのではないか?

国民は永遠に佐藤浩市は下劣な売国左翼だという事を忘れないよ
業界の売国左翼がほとぼりが冷めたらまた起用しようとしても無駄だよ

過去の売国左翼言動も次々に発掘されている売国奴の佐藤浩市。
こんなの起用する企業も同罪

佐藤浩市、しんぶん赤旗の日曜版に出ていたことが判明 父親も… ネット「赤組とズブズブなら納得」「リテラや朝日新聞だけじゃなく…


売国クズ女の安室のバックのヤクザバーニングを叩き潰そう!
醜悪な引退商法して無様に芸能界から逃げ出した負け犬安室のバックのヤクザバーニングを業界から完全に干しましょう。
メディアや芸能界が反社会勢力と繋がっているのが許される時代ではありません。バーニング系と癒着しているメディアの人間もどんどん逮捕していかないと
ヤクザバーニングは北朝鮮系です
羽鳥慎一や北村一輝といったヤクザバーニングのタレントを二度と起用させないようにしていきましょう

http://www.officiallyjd.com/archives/430854/
宮根誠司、羽鳥慎一らが所属するバーニング系列事務所の黒い噂…肉弾接待、枕営業、所属タレントらも関与か
http〇s://hay〇abus〇a9.5〇ch.net/test/read〇.cgi/mnewsplus/1559599625/
【俳優】北村一輝はなぜ韓国「反日映画」出演を決めたのか?

0037名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:15:28.00ID:Cno39Gix0
>>6
吉原とソープが融合した世界観らしいね
0038名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:16:15.83ID:YV45oOcr0
カオナシが本郷奏多っぽい
ハクはこんな「明るい好青年!」って感じじゃねーだろが
まあ中国でやるんだからその国らしさとかあるんだろうけどさ
日本特有の儚くて美しい雰囲気って理解されないよね
と思ったけど実写化じゃなくてただの吹き替えか(´・ω・`)
0039名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:16:55.99ID:iEwF+oGW0
5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか?

http://irohamatumae.blog.jp/archives/19087374.html
2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員

5chの商標出願の代理人=原田學植 (趙學植)
https://i.imgur.com/kw1SVwB.jpg

そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか?
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主

在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党

「竹島は日本の領土ですよね?」立民・白真勲(ハク・シンクン)議員を再直撃! 徴用工判決には「コメントできない」連発…


在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない

在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党


蓮舫、95年に雑誌で「日本人でいるのはそれが都合がいいからです。いずれ台湾籍に戻そうと思っています」 ネット「これが立民副代表」

安倍さんより以前は日本の保守派政治家はみんな親韓派だった
安倍さんが政界の保守派を改革してくれたんだよ
だからチョンは安倍さんを引きずり降ろそうと必死。

5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
0040名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:17:42.66ID:iEwF+oGW0
障害者を不当に入場拒否して、謝罪もしないまま芸能界から逃げ出した安室は人間の屑
運営トップのステラ88の取締役である安室が謝罪するのが筋
謝罪一つ出来ない安室という女のクズな本性がより強調された

安室さんコンサート
療育手帳で入場断られ…「取り返しがつかない」憤りの声 毎日新聞


特別扱いで免許とった安室最低

東京都公安委員会指定の池上自動車教習所(大田区大森南5、田中忠治社長)が、タレントの安室奈美恵さん(20)に
営業時間外の技能教習を受けさせるなど便宜を図っていたとして、都公安委は29日、同教習所の行政処分を行った。
公認教習所が道路交通法に基づく処分を受けるのは異例で、同委は「タレントを特別扱いすることは免許制度の信用性を損う違反行為」としている。 (9月29日・毎日新聞夕刊より)


安室の不倫相手、安室の直ぐ近くに引っ越してきていた!↓
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170929/Cyzo_201709_post_22470.html


安室奈美恵ルール違反! 羽田空港の身体障害者用乗降場から乗車(東京スポーツ)
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/musicnews/1304718603/

過去にもこんな最低な行為までしでかしているクズ女安室


ライジング事務所の平哲夫が脱税で逮捕された際に平は業界人を売らなかった
その功績で平の出所後に安室は業界から持ち上げられただけ
要するに極めて下らない、業界の裏事情で安室は持ち上げられただけ。芸無し安室の実力なんて全く関係ない
その平さえ裏切ったのが安室ってクソ女だけどね
0041名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:18:16.73ID:TuvCVvZu0
チョンと違って天然の美しさ
0042名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:18:32.23ID:hWuTynPP0
>>32
みんな思ってるけど口に出さないだけだよ・・・
0044名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:19:02.14ID:z/jRmsvV0
>>14
きっと『君の名は』が中国で興行収入100億くらい売れ、中国で日本アニメは儲かるという認識になったんだろう
0045名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:19:19.97ID:oJ4ly49j0
ドラえもんの興収が日本を上回った
とか見たら
チャイナに突っ込みたくなる気持ちはわかる
0049名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:20:33.57ID:BLG4A0O40
>>32
あれ意味不明な世界観を楽しむ映画だからな
そこにピンと来なけりゃつまらんくても仕方ない
0051名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:21:20.84ID:3NdIie4F0
>>32
全然わけわからんって当時言ってたのは松本人志
それで「あんなん作れるわ!」「映画やったんねん!」で 出来たのが

「大日本人」
0053名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:22:42.74ID:eUo/1dpS0
今の中国人に呑気に映画なんて観る精神的余裕が有るんだろうか?
0054名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:23:00.63ID:g52HkzHp0
>>1

なかなか良いでは無いかww

扱いが良いねぇw
0056名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:23:55.66ID:lhdlHToO0
カオナシがイケメンすぎる
0057名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:24:19.78ID:7dt1VylE0
このまま実写化でもしてみたら。カネ余りの支那ならできんだろ。
0058名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:26:13.92ID:khNK3xBr0
なんで今頃?
0059名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:26:16.93ID:/eYf+ee/0
乃木坂の生駒
帝一の國に出てた俳優
ゆずのアヤパンの旦那
杉本彩+misono
0061名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:26:58.30ID:mFRM0VeT0
>>48
うーん……記憶にないなあ
無口な奴じゃなかったっけ?
0062名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:27:15.30ID:Y6fyG3+M0
いかにも自作自演くんが
中国と通じているってのが
よくわかるポスターだなあw
0063名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:27:39.95ID:hWuTynPP0
>>53
パソコンやスマホ使えない世代は娯楽には飢えてるんじゃないか?
0066名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:31:33.77ID:NtIxDlGJ0
男はいい感じだけど
女はなんか違うw
0067名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:33:14.49ID:MQZ2ix0i0
結構な人気俳優を揃えたね
金掛けてるな
CV発表、ポスター発表の度に微博のトレンド上位に入るぐらいだし相当注目されててトトロの興収(30億)の倍は行くのでは
0068名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:33:20.19ID:BnKs1zBp0
カオナシってセリフあったっけ
0069名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:34:02.54ID:nmXpWL4B0
実写でやるのかと
というかカオナシなんてアッアッアッだけのちょい役じゃん
0073名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:39:04.37ID:kzCj9Q6P0
井筒和幸
「映画は具体で作っていくねんで
 なにあのカオナシって
 アレ何もの? どこにいるん」
0074名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:39:12.66ID:ql4eYdMqO
>>32
引きこもりにはグッと来るセラピー。もののけ姫も自殺志願者に効く。
意外と陰キャな人向けに優しいのが宮崎作品
0075名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:40:13.75ID:ZsMkvaus0
あれあれあれ?ちょっと待て
これ、中国の俳優さん達だよな?
中国のドラマってもれなく吹き替えだったと思うんだけど
この俳優さんたちがアニメの声優やってんの?吹き替えの声優じゃなくて?
どういうことだ?
0076名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:40:55.36ID:hdt4y32b0
>>1
中国男子イケメンだわ
0078名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:41:39.15ID:hWuTynPP0
>>74
しかし「耳をすませば」という・・・
0079名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:42:23.03ID:7XV6AO1L0
わるくないと思う
0080名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:42:24.05ID:c+qbaCSH0
もう海賊版で見てるんじゃないのか
0082名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:42:50.85ID:C+Hw2keP0
今さら?
0083名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:43:39.03ID:hWuTynPP0
>>77
ZAZELと比較するのは止めるんだ!
0086名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:45:32.84ID:Qq/XjW+M0
>>20
ジブリアニメの海賊版を見て育った世代が
共産党とか企業の上の方になってきたってことじゃね?
0088名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:47:08.81ID:sHlbvf8u0
千と千尋の面白さが分からないっていう奴が
昔から一定数いるけど
俺はそれが分からない。

一番表面的な理解でも
何不自由なく暮らしてるモヤシの現代っ子でも
仕事を覚えれば多少はマシになるっていう
世界の中産階級に対するメッセージなわけじゃん
なんでそれが駄目なの
0090名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:48:49.54ID:kzCj9Q6P0
>>86
海賊版でずっと字幕で見てたのが待望の吹き替えってことか
なるほどね
0092名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:50:15.10ID:0iYG1wrn0
オレも面白さがわからん
雰囲気だけの映画で釈然としない
0093名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:50:17.67ID:em6QvyhG0
千尋役の女の子が可愛すぎる
0096名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:51:51.85ID:sHlbvf8u0
イラクで、おしんが受けた時代があるように
中国でも、裕福な家のガキが増えてるから
千と千尋がリアルに刺さるんでないのかな
0097名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:54:18.95ID:em6QvyhG0
>>66
声だから。
別に実写版を撮ろうってんじゃないからOK
0098名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/06/14(金) 00:57:07.65ID:em6QvyhG0
>>96
それはあるかもね
千尋の家の中流家庭の空気感がやっと中国でも共有される時代になってきたと
このタイミングでの劇場公開にはそういう計算もありそう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況