0001豆次郎 ★
2019/06/05(水) 17:40:10.36ID:Bhx5HWDZ9マレーのツアー復帰をナダルとフェデラーも喜ぶ「素晴らしい知らせ」
【AFP＝時事】股関節置換手術からの復活を目指す男子テニスのアンディ・マレー（Andy Murray、英国）が、ダブルスで実戦復帰すると発表されたことについて、ラファエル・ナダル（Rafael Nadal、スペイン）が「素晴らしい知らせ」だと喜んでいる。ロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）も、四大大会（グランドスラム）3勝のマレーが戻ってくることを「願っていた」と話した。
1月に引退の意向を表明したマレーは、全豪オープン（Australian Open Tennis Tournament 2019）1回戦で敗退した後に股関節置換手術を受け、休養を取っているが、今月中旬から開催されるフィーバーツリー選手権（Fever-Tree Championships 2019）の主催者が3日、マレーがフェリシアーノ・ロペス（Feliciano Lopez、スペイン）とのペアでダブルスに出場すると発表した。
このことについて、全仏オープン（French Open 2019）のシングルス準決勝でフェデラ－との対戦が決まったナダルは、「これだけ早く発表があったことには少し驚いている」と話した。
「いずれ復帰の道を見つけ出すだろうとはずっと思っていた。まだ若いし、テニスへの情熱もなくしていないからね」「素晴らしい知らせだ。まずは本人とチーム、家族にとって、それからツアーとファンにとってね。テニス界にとって朗報だ。うれしいよ。彼のことを思うとなおさらだ」
フェデラーも、マレーが長く現役を続行してくれればうれしいと話している。1月にマレーがウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2019）限りでの引退の意向を表明した後、全豪オープンの会場で流れた「惜別」のメッセージ映像に登場したフェデラーだが、それでも「あのメッセージが現実でなければいいと、みんなが願っていた」「トップレベルの誰もが、彼のツアー復帰をとても喜ぶだろう」とコメントした。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190605-00000039-jij_afp-spo
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190605-00000039-jij_afp-000-2-view.jpg
