『いだてん』女学生・黒島結菜ら、大正時代のJK語が話題に「金栗先生ってあぶさんね」
2019/6/4 18:00 Techinsight writer : maki
http://japan.techinsight.jp/2019/06/maki06041304.html

黒島結菜「竹早」の新体操着姿
http://static.techinsight.jp/wp-content/uploads/2019/06/yuinakuroshima_official1906041648_001.jpg


NHK大河ドラマ『いだてん〜東京オリムピック噺〜』の第21回「櫻の園」が6月2日に放送され、主人公の金栗四三（中村勘九郎）が教師として赴任した東京府立第二高等女学校の生徒・村田富江役で黒島結菜が登場した。

金栗四三はアントワープオリンピックで16位と健闘するも金メダルを獲れず、傷心のなかしばらくドイツを旅する。そこで彼は現地の女性たちがいきいきと槍投げや砲丸投げ、短距離走などスポーツに励む姿を目の当たりにした。

日本でもこれからは女性がスポーツに励むべき時代だと確信した金栗。帰国して嘉納治五郎（役所広司）に思いを伝えたところ、「やってみろ」と配属されたのが名門の東京府立第二高等女学校（通称、竹早）である。

お嬢様学校でスポーツを進めようと授業そっちのけで熱弁する金栗先生に、反発するのが「竹早ガール」こと村田富江（黒島結菜）、梶原（北香那）、溝口（松浦りょう）、白石（百瀬さつき）だ。

放課後も校庭で槍投げ用の槍を持って女学生たちにアピールする彼を見て「金栗先生ってあぶさんね」、「あぶさんというより、田紳じゃありませんこと？」と「竹早ガール」から当時のJK語が飛び出す。

これには視聴者から、ツイートで「アブさんとか、田紳とか、時代は違えどJKの発想はあまり変わらない気がして安心した」、「なになに　この当時もJK語なんてあったの？　今日はもうJK回だなぁ」、「物事を略称するJKワードって、大正の時代からあったのね（笑）」などの反響があった。

「あぶさん＝アブノーマルな人」、「田紳＝田舎紳士」という意味で、他にも「バウ＝熱烈に思い合う」、「スコドン＝少し鈍臭い」などがあり、竹早は「シャンナイ＝美人がいない」と呼ばれているそうだ。

（以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）