原「ちょっと下（２軍）でね。 いい打席をたくさんもらって、ちょっとつかんできてくれと」

本来獲得しなくてもいい30代半ばのおっさんを大金はたいて獲得して、
それでダメなら2軍で打席をたくさんもらって、ですか。

2軍は1軍で使える若手を育てる場所で、おっさんの調整の場ではありません。
監督が勝手に球団の金(自分はリスクゼロ)でお友達を獲得したのだから、
ダメなら自分もいっしょに辞めるとか責任を取ってください。