【米国女性のヒーローも日本では…】ギンズバーグ氏のドキュメンタリー番組『RBG』の煽り文句がおっさん願望入っててダサいと評判に

**みつを ★** · 2019/05/30(木) 18:40:29.90

【米国女性のヒーローも日本では…】ギンズバーグ氏のドキュメンタリー番組『RBG』の煽り文句がおっさん願望入っててダサいと評判に

2019/05/30

英語は、「ヒーロー、アイコン、反対者」なのに、日本語だと「妻として、母として、そして働く女性として」になっちゃうのねーー。

https://pbs.twimg.com/media/D7m2nu4VUAE39Tb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D7m2nu4U0AAWwuX.jpg

https://twitter.com/_mqumi/status/1133137588364009474?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:43:23.23

まだ剥奪されてないのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:44:00.74

5ちゃんねるって
もう完全にツィッターのコピペサイトになったんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:46:02.44

まぁツイッターに馴染めないやつが辿り着くとこだからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:46:25.46

>「妻として、母として、そして働く女性として」
は？ごくごく当たり前で、幸せになるための条件だろ
男に置き換えてもいけるわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:46:44.20

アレン・ギンズバーグじゃないのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:48:12.40

ゴミのようなスレたてるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:48:27.57

アレン・ギンズバーグって汚いホモのオッサンが米国女性にヒーローとは知らなんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:51:51.11

優遇っていうか･･･度を過ぎて、女だということをアピールして、ワガママを通そうとする団体が目障り。

調子の良いときだけ、女性差別だの男女平等だの。
じゃあ、力仕事や転勤も男性と同じようにね！
と、言いたいです。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:52:43.85

インターステラーを父と娘の感動家族ドラマとして宣伝してた国やぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 18:53:06.51

いいんじゃね
ヒーローとかアイコンとか言われてもおっさんようわからんわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:09:27.15

おっさん願望ってか、リベラル願望だね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:12:29.32

この「みつを」って記者いつもこんななのか。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:13:04.03

路上の人かと

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:13:07.21

Howlじゃない、判事の方のギンズバーグか。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:14:55.57

時折、アメリカでに宣伝と日本での宣伝で違う場合があるわな。

サスペンス物が家族愛的なものになるとかさ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:28:21.38

全米が泣いていないのに泣いたと主張するポスターのほうが1万倍不自然だわｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:45:31.04

光の三原色か

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 19:45:40.52

　

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿勝手に祭り上げて、その人が歩んだ事実を否定ってｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 20:32:49.75

偽善
詐欺
ビジネス
鬱陶しい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 20:39:44.10

ウイリアム・テルごっこで奥さんの頭撃ち抜いたジャンキーか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 20:47:16.16

こないだやってたビリーブっていう映画の主人公の話だよな
旦那さんも超エリートなのに当たり前のように家事やってた

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/30(木) 23:07:04.89

>>21
それバロウズ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 05:42:57.58

別に間違ってはいないような
ユダヤってのが無かったら過激フェミから非難されてるようなフェミニストだろ、この人は
その部分を批判すると伝統とか民族文化云々に触れるから
そういう所があるから大衆的にも支持されたんじゃないのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 14:56:10.74

英語は直訳でないと満足しない人？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 15:00:27.22

何処の馬の骨かもわからん女尊男卑が生き甲斐のバカ女の発言なんかとりあげんでよろし

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 15:06:50.94

ＲＢＧじゃ日本じゃわからんし
ヒーロー、アイコン、反対者もわからんだろ

洋画厨の嫌うめちゃくちゃ長いタイトルにしたらいんじゃね
「85歳のアメリカの最高裁判所の女性判事生涯の物語」とか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 16:16:49.86

RGBじゃわからんがギンズバーグって言われたらあの映画の人だなって思うやろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 17:29:16.41

そんな人知らん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/05/31(金) 22:31:39.73

>>29
これじゃない映画やってたろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/06/01(土) 23:30:40.85

ぼくは見た　狂気によって破壊された　ぼくの世代の最良の精神たちを
ぼくは見た　夜明の黒人街を一服のヤクを求めてうろうろと彷徨うのを

アレン・ギンズバーグ「吠える」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/06/02(日) 15:03:41.55

ギンズバーグの映画だって、ただのバカ面ためのデートムービーになるからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/06/02(日) 23:22:19.07

RPG!RPG!

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/06/03(月) 01:11:35.49

白豚が一時期はまってた３ワードを知らない馬鹿かｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/06/03(月) 01:18:52.38

この人最高裁判事のくせに大統領選の最中に政治的発言（反トランプ発言）した無分別なやつじゃん
最高裁判事を今すぐ辞任すべき