マンホール、日本語にすると人穴