【音楽】＜宇多田ヒカル＞新元号の「令和」をアルファベット表記した際の問題点を指摘！「Ｒｅｉｗａ」か「Ｌｅｉｗａ」か、Ｌだと中国語

**Egg ★** · 2019/04/30(火) 20:34:34.85

シンガー・ソングライターの宇多田ヒカルが３０日、ツイッターで、新元号の「令和」をアルファベット表記した際の観点から問題点を指摘した。

宇多田は「ら行のローマ字表記はもっと柔軟でもいいんじゃないかと思ってたけど、『令和』を（英語やフランス語などの場合）
『Ｒｅｉｗａ』よりも日本語発音に近い『Ｌｅｉｗａ』と発音するといきなり中国語っぽくなると気づく」と「Ｒ」と「Ｌ」での発音の違いを私的。

「ヘボン式ローマ字のＲしか使わない響きが外国人にとっての日本語っぽさになってるのかも」と記した。
宇多田は続くツイートで「人名に関しては、住む国の言語によって苦労する場合もあるから、本人が選べるくらい柔軟な方がいいと思うけど」と記した。

4/30(火) 20:25配信　ディリースポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190430-00000141-dal-ent

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190430-00000141-dal-000-view.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:35:16.49

R指定だよ馬鹿野郎

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:35:29.34

なにいってんのこいつ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:36:36.23

どこの日本で、”L”使うんだよｗ
基地外うただ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:37:07.58

令和のローマ字表記はReiwaで確定してるんだが
要らぬ混乱を招こうとしているのは宇多田のほうだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:37:36.69

ヘボン式でおながいします。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:14.10

>>4
押尾の子供に使うだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:15.67

ローマ字表記はReiwaって発表してなかったっけか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:21.54

安倍ちゃんが決めたんだぜ！すげえだろ？ｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:27.30

デビュー当時がピークのやつ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:34.41

外国かぶれ自慢

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:36.59

ケチつけんな
バータレ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:38.86

First Rove

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:50.56

発表初日に「R」ですって決めてなかったか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:54.89

令和に限ったことじゃないやん

ラ行はRで表記、でも発音はL
そんなことは常識

外人がこれを発声するときのことなんか無視した表記だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:38:56.60

なんで今頃ｗ　

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:07.30

何もわかってねえな　メスイキロケットで検索！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:16.42

宇多田は情弱か？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:25.14

何周遅れやねん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:30.99

R18なるとか散々ネタにされたろババア

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:37.73

こいつ流石にうぜー

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:38.52

元号なんてのは使わないに限る

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:39:46.74

カタカナで書くとレイクに見えるんだよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:00.00

面倒くさい事言うなよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:13.01

Hikalu Utada

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:18.05

デイリーの記者、発言の意味理解せずに記事にしてるだろコレ。アホだ
結論としてRがふさわしいと言ってるわけで問題点の指摘などどこにもない。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:19.85

>>22
皇紀だけでいいわな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:33.95

初日にちゃんと言ってただろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:51.20

エルだとぇいわになるから

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:40:54.66

>>4
デスノートくらいしか思いつかんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:41:23.03

宇多田ヒカル

http://kininaruwadai131.com/wp-content/uploads/2015/01/SnapCrab_NoName_2015-1-10_12-17-24_No-00.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:41:37.22

まーだコイツは才女ぶってんのか
もう普通のババァなんだから気の利いた文化人みたいなコメントせんでええでｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:41:38.73

Reywa,Lay-Wa でも良いな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:41:42.51

>>31
Lee顔だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:41:49.30

ray whoa

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:11.10

本人は単なる感想レベルのつもりが、まわりが大きくしすぎている

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:12.13

あんた外人でしょ？
どちらを使ってもいいよ
あまり気にすると禿げるぞｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:22.84

>>1
平成とともに終わった宇多田が何だって？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:31.89

元号が嫌なら西暦だけ

使ってろよゴミ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:45.10

ローマ字で「L」を使うことはないな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:49.05

はいはいどーでもいいです

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:55.03

>>10
ほんとそれ過ぎて笑ったw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:58.63

>>8
宇多田も知った上でしょ
スレタイが恣意的だわ、別にREIWAに問題があるとは言ってないのに、思いっきり釣りしてるわｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:42:58.98

>>11
ニューヨーク生まれだから、かぶれではない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:43:28.69

初日からRだって発表してる上
「どこかの言語で何か被ってる」だったらヘイセイでもショウワでもタイショウでもメイジでも
探せば何かあるよ

何言ってんだこのクソババア

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:43:30.91

>>2
俺は評価するよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:44:45.44

アホだな
レイワが正しい発音だぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:44:48.18

>>15
どうして発音が”L”なんだよｗ
日本語の「らりるれろ」は、
発音の際、舌の先端が上歯茎（歯の近くの）からくっついて離れるだろ？
らりるれろって言ってみろよｗ
”L"の発音は、舌が上の歯茎（歯）にくっついたまま
長ーく「るーーーー」って言えるだろｗ。
明らかに別物だｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:46:15.58

>>23
シがツになるタイプだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:46:46.84

宇多田ヒカルはバカなんだからしゃべるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:47:24.46

立場上思いつたらツイートすりゃ良いってもんじゃないと思うんだけどな
L⇔Rについては既に解決してる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:07.03

レーワじゃないからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:12.30

LYCKA

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:15.61

そもそも元号を国外で使うケースは無い。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:30.37

>>1
だから何？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:38.89

>>1
有名人のSNSを新聞記者が勝手に転載してバカが引っ掛かって有名人を叩いてる

しかも頭が悪いから宇多田の書いてることの意味がよく分かってないという

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:46.78

ＲAYWA ならどうか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:47.38

江戸っ子は巻き舌だからRに決まってんべ＠栃木県出身

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:48:48.57

これ言い出したら、「W」もちゃんと発音できないしな、日本人は
ただ、よく読むとこの人が何を言いたいのか、よく分からんかったｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:49:08.97

>>11
バカ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:49:28.51

Wreiwaだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:49:49.73

安倍とかいう稀代のバカによって決定されたクソ元号

こんなもんで浮かれる愚民にウンザリ
マジでクソみたいな国だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:50:04.34

　日本語という欠陥言語の生み出す悲劇

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:50:31.35

そりゃ何回も離婚するわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:50:33.96

柔軟ってどういうことよ
ＲとＬの発音は英語、仏語なんかの言語によって違う
いちいちその言語の発音に合わせることは不可能だから
それならヘボン式ローマ字のRに統一しましょうということだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:50:36.11

いや菅が発表した時に質問した記者が居たろ
答えはRだと公表してた

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:50:38.60

>>26
だよな
発狂してるバカどもも読解力なさすぎる

しかしLで発音すると中国語っぽくなるというのは
母音子音の考え方が薄い日本語の特徴ってことなんだろうか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:51:08.06

>>48
Lであってるよ
舌の先をつけ続けなければいけないことなんて全くない

逆に言えばR表記でもRでは決してないんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:51:21.70

>>14
うん、Ｒ表記と決めた

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:51:25.15

4月の発表時点でRって言ってたじゃん。
今頃何いってんの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:51:43.08

「りあむ」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:51:59.40

私的
史的
指摘
詩的
誌的
詞的
視的

欠陥言語すぎる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:52:05.93

ひげまろは紀平ちゃん似だね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:52:10.25

アルファベットで表記しなくていい( ´･ω･)

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:52:33.02

えっ、なんでLだと中国語っぽいの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:52:40.40

日本語の単語をアルファベット表記にするときは
ら行はRと決まっている

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:52:43.16

>「Ｒ」と「Ｌ」での発音の違いを私的。

ここは私的なのなｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:52:58.35

日本の教育は受けてないんだっけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:12.65

R-18になるよねーってだいぶ前にしてなかった？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:35.64

Rだって決まったの知らん日本人おるんか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:39.04

シンプルにRだろ？
なに言ってんだ？？？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:45.87

じゃあおれがﾊﾞﾊﾞｱと結婚するからみんなも許してやってください

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:52.72

>>10
母親の藤圭子と全く同じ運命だな
それでも母親は綺麗だったが娘は...

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:54.27

宇多田おばさんの外国語知ってるアピールウザいです

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:53:56.17

Rって最初から言われてたが？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:05.02

>>68
らりるれろは舌をはじいてるんだよｗ
Lはそんなことはないｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:12.65

ばばあまだいたのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:16.38

役所はR1になってたぞ
ドリンクしか思いつかない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:21.16

そもそも俺のキーボードで「LEIWA」と打っても
「ぇいわ」
にしかならんのだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:22.61

4月に決まってたとかさあそうことではなくて
それ以前にラ行の表記はRだからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:44.70

おまえらよく読まずにスレタイとデイリーに釣られて非難してるやつ多いけど、記者の書き方が悪い
今さらRなのかLなのかなんて言ってないし問題点も指摘してない

適当に要約すると、日本人はラ行をRにこだわりすぎだけどもっと柔軟で良くね？って言ってるだけだ
>>1

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:46.75

こいつ最近鬱陶しいわぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:54:49.60

宇多田って幼少期はずっとアメリカだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:04.10

漢字で令和
以上
ローマ字読みとかどうでもいい
海外の人には関係無いから

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:09.26

>>1
バカかよｗ
もうR指定って決定してるだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:10.71

ヘボン式ってナイトライダーかよっ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:16.18

オワコン唇

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:25.50

とっくにReiwaだって発表されてるのに今更？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:32.27

ヘボン式？
ヘップバーン式？
どっちかに統一しろよ
ほんと、どーしよーもない欠陥言語だ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 20:55:37.93

ウタダちょっと何言ってるかわかんない
勝手にLにして読んだ挙げ句に中国語っぽいのに柔軟にしろとかさ