【フジテレビ】ドラマ「砂の器」字幕ズレで謝罪 原因は「ギリギリの製作準備で」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
フジテレビは19日、東京・台場の同局で定例会見を行い、3月28日に開局60周年特別ドラマとして放送された「砂の器」で字幕が遅れていたトラブルについて謝罪した。
同作は松本清張氏の名作を少年隊の東山紀之（52）主演でドラマ化。Sexy Zoneの中島健人（24）、俳優の柄本明（70）、女優の土屋太鳳（24）ら共演。天才作曲家が犯した殺人事件を巡るミステリーで、被害者が事件前に東北なまりの「カメダ」という言葉を使っていたことを手掛かりに、ベテラン刑事が真相に迫る。映像化されるのは7回目。今回は原作と異なり、身元不明の撲殺死体が発見される場所を2018年のハロウィーンに沸く東京・渋谷という設定にし、物語にアレンジを加えた。視聴率も11・1％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）を獲得した。
ただ、放送中から内容よりも注目を集めたのが字幕が最初から最後まで数秒遅れ続けたこと。SNSでも字幕のズレを指摘する声が溢れた。
編成担当の石原隆取締役（58）は「『砂の器』においてセリフと字幕が10秒から15秒ぐらい遅れて出るということが起きました。原因はシンプル。完成度を高めようとして、ギリギリの製作準備（生対応で処理すること）になってしまった」と説明。「違和感があると私も思いました」としつつ「今後、連絡の徹底や番組の完成のリミットをもうちょっと前倒しにすることを徹底していきたい」とし、「視聴者の皆さんに非常に迷惑をかけた」と謝罪した。
2019年04月19日 11:28
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/04/19/kiji/20190419s00041000150000c.html 見てないけど設定のらい病はエイズにでも変わったの？ 結局、映画「砂の器」が
抜けて、面白いんだよね
森田健作がいいんだよな〜 ストロベリーナイトの第１話は10秒くらい字幕が早くてネタバレして冷めた 出雲弁と東北弁が似てるってやつか。松本清張の着眼点の鋭さは怖いぐらい
歴史学で通ってる説も多いんじゃね >>1
アニメでは良くある？クオリティだけど
開局記念のドラマですらこれなのか。
やっつけしたらいかんところまでやっつけしてるとか、なんというか >>17
作画はよく崩れるけど、絵と音声(字幕)がずれてるのは見たことがない
ドラマとしては致命的でしょ
バカだよね
スケジュール取れないアイドルなんか使うからだw これはドラマ班そのものが劣化したと言われて久しい
フジテレビらしい出来事でしたね
スケジュール管理すら出来なくなった 最後まで見たけど現代に合わせるため設定がめちゃくちゃになってたわ 何をやってもダメなフジテレビ
ってイメージがすっかり浸透したね ごり押しのリメイク見てないから気にするな
丹波哲郎とW加藤が出てたのが最高傑作ってわかんないだろう？今の制作陣 このスレを見ているフジテレビの社員へ
おまえらにまともな番組なんて絶対に作れっこない >>1
視聴率ガーってことで安全策を取っていつも同じキャスト・同じ原作のどこかで見たような面白くないドラマばかり
↓
視聴率は下がり、販売・レンタルやCSなど二次使用が振るわず
↓
予算が減って質が低下する
この悪循環 同じく録画の「ワイドナショー」も毎週ズレて不快
フジテレビは経費節減しか頭になく、視聴者の方を向いていない証拠 メイキングが90分くらい入った完全版のDVDをヲタに大量に売りつける商法ですね 日曜の朝から(ワイドナショー)下劣なゲス障害者を公共の電波に乗せて全国ネットで汚染中
低視聴率低俗テレビ局フジテレビ
【乙武洋匡の元妻へのヒド過ぎるモラハラ言動】
★テレビ報道から
https://i.imgur.com/CyCla6y.jpg ;
★雑誌報道から
＞乙武洋匡に対し、2016年9月に離婚した元妻が2017年8月4日、損害賠償などを求めて東京地裁に提訴していた。
（中略）
＞伝えられているモラハラはすさまじい。元妻が宴会を繰り返す乙武氏に「友人を呼ぶのを控えて」と言うと、
＞「それなら、おまえの両親も呼ぶな」と言い返し、子どもを幼稚園の送迎バスに乗せるために出ると、
＞「数分も俺を放り出しやがって！ ふざけるなよ！ 何様だ、お前は！」などと叫び、
＞あるときは「俺の面倒を見ないと障害者虐待防止法で訴えるぞ！」とまで言っていたという。
https://i.imgur.com/1ZwD37P.jpg >>1
TBSなんかよくあるけど、録画のバラエティでも字幕の遅れあるじゃん | ● ● | 今時フジ何か見てる人は日本人じゃな… >>41
加藤嘉の間違いでは？
あの最後の鬼気迫る演技はリメイクでは絶対に無理。 >>28
森田健作はたしかによくはないけど
やっぱり丹波哲郎がいいんだよなあ 完成度を高めようとしてやっつけ仕事になってしまったとは面白い言い訳だな ＞完成度を高めようとして、ギリギリの製作準備（生対応で処理すること）になってしまった」と説明
随分と白々しいウソだな。本当に生対応が出来るのであれば、スタジオ内では本放送よりも
15秒早いビデオを再生して、それにあわせて字幕処理すればほぼズレずに済むはずだ。 映画版の脚本担当した山田洋次氏の感想聞きたい
怒られろ！フジテレビ 名作・砂の器の映画を知らないものにとって､このドラマはサスペンスドラマとしては面白かった
東山はいつもの刑事役で演技がヘタだなんて誰の口が言うの？
渋い刑事役をしっかりこなしてた
中島健人も若いピアニストの闇を背負った影がよく出てた
ジャニーズ2人の出演で叩きたいアンチがこぞってやってきてたが
決してヒドイドラマじゃなかったよ
11．1％はフジにしたら失敗作じゃないね 犬神家の一族のリメイクといいよくスポンサーがついたなぁ
イメージ壊れるから絶対に見ない。てか改変して受けるわけがない >>53
だな。オレもこの言い訳を聞いたときにそう思った。
実際は生対応などではなく、最初から字幕がずれて編集してしまい、
気がついたときにはもう修正不可能な状態だったんだろ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
