【サッカー】ベルギー代表MFデ・ブルイネ、飛躍のきっかけは里親からの拒絶 「あの経験で火ついた」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
デ・ブルイネ、飛躍のきっかけは里親からの拒絶 「あの経験で火ついた」
【AFP＝時事】ベルギー代表とイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）で主力として活躍するケビン・デ・ブルイネ（Kevin de Bruyne）が、自身がサッカーで成功を収められた要因について、10代の頃に里親に拒絶されたことが飛躍のきっかけだったと話した。
現在27歳のデ・ブルイネは、2015年にドイツ・ブンデスリーガ1部のVfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）からシティに加入すると、安定して高いパフォーマンスを披露。今季は2回の膝のけがに見舞われたが徐々に本来の姿を取り戻しており、17日のトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）との欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2018-19）準々決勝第2戦でも、逆転突破のカギを握るとみられる。
それでも、デ・ブルイネがそうした成功を収められたのにはきっかけがあったという。母国ベルギー1部のKRCゲンク（KRC Genk）のユースに所属していた15歳の頃、クラブに紹介された市内の里親のもとで暮らしていたのだが、その一家から深く傷つくことを言われたのだ。
デ・ブルイネはウェブサイト、ザ・プレイヤーズ・トリビューン（The Players' Tribune）で「その年、僕は学校でもサッカーでも順調だった。けんかもしないし、何も問題はなかった」と切り出した。
「そして学年が終わり、僕は荷造りをして里親にあいさつをした」「彼らからは『休み明けにまた会おう。良い夏休みを』と言われたよ」
ところがその数時間後、デ・ブルイネは心の平穏を打ち砕かれる経験をする。
「実家に戻って玄関に上がると、母が泣いているのが見えた」「誰か死んだのかと思って『どうしたの？』って聞いた」「すると母が、たぶん僕の人生そのものを決定づけた言葉を口にした。母はこう言った。『ゲンクのご家族が、あなたに戻ってきてほしくないって。もう家に置きたくないって言うのよ』」
「『どういうこと？ なんで？』って聞いたら、母はこう言った。『あなたの性格のせいだって。おとなしすぎるって言ってた。まわりに心を開かない、難しい子だって』」
ちなみにデ・ブルイネ自身も、現在のチームメートであるラヒーム・スターリング（Raheem Sterling）について、当初は問題児という先入観を抱いていたが、それは完全な誤解で、実際には「すごく謙虚なナイスガイ」だと気づかされたことを認めている。いずれにせよ当時のデ・ブルイネは、ショッキングな言葉をサッカーに打ち込むことで忘れようとした。
「『僕の性格』という一言が頭にこびりついて離れなかった。頭の中で何度も響いた」「フェンスに向かって何時間もボールを蹴ったよ」「実際に口に出してこう言ったのを覚えている。『気にするな。2か月後には1軍入りしているんだから』ってね」「何があっても、絶対に成功してやると誓った」
そして2軍でベンチスタートから5得点を挙げるという成功を収めると、一家の態度が変わった。
「母親の方が、まるで何もかも思い違いだったっていうみたいに僕に近づいてきた」「笑い飛ばすべきだったのかもしれない。だけど当時の僕にとっては笑えなかった。本当に傷つけられた」
「だからこう言った。『やめてくれ。あなたたちは僕をゴミ箱に捨てたんだ。それがちょっと活躍し始めたから、僕の味方をしたいだって？』」
「今から考えれば、ただありがとうと言うべきだったんだと思う。あの経験で、僕のキャリアに火がついたんだから」 【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190417-00000027-jij_afp-socc 怪我して急激にグッドプレーヤーに成り下がったな
スペシャルじゃなくなった 成功後に近づいてきた母親って里親の方だよな？
翻訳文章めちゃくちゃだろ 十代のころは今よりずっと太ってたから「デブイラね」って言われたんだろ 理由が おとなし過ぎるから って。
なんか可哀相だわ。 嫌なことって脳裏に焼き付かれてるよな
それもその時の行動や言動がすべて >>7
そこまでわかりづらいかな？
普通に里親だとわかるけど >>13
それで1軍に上がれたら、やっぱり「デブイルね」と言われたのかｗ 怪我するまでは最高だったんだがな
まぁ徐々にパフォーマンス戻してきてるけど きついな
成功したから今は冷静になって話せるんだろうけど >>16
わかるかどうかと、わかりやすい文章かどうかは別
そういう風に、これでわかるだろ、みたいな考えでかくとこんなおかしな記事ができる
そしてどこかで失敗する どーなんやろな
一方からだけの話だとな
まともに挨拶もしない食事にありがとうも言わないムスッとしたガキだったかもしれんし バロテッリみたいな話やな
あいつも親族か誰かに預けられてボロクソ扱われて結果残したら掌返してきた >>7
一応分かるけど、デブルイネがどうなってたのか書いてないから分かりにくいな
一旦里親から拒否されたけど、他に行く所がなくて結局また同じ里親に下宿してやりきれない気持ちを押し殺して必死で練習に打ち込んで、みたいな部分が無い
スターリングのこと入れる前にデブルイネがどうなったか書いとけよっていうｗ わかるわー。「やめてくれ！あなたたちは俺をゴミ箱に入れたんだ」こういうセリフを言ってみたい。なんでも水に流したらあかん >>24
これかもな本人が物静かとか言ってるけど
無口で挨拶や会話しなかったんだろ なんだよ本音と建前って日本だけじゃないじゃんアホクセ > やめてくれ。あなたたちは僕をゴミ箱に捨てたんだ。それがちょっと活躍し始めたから、僕の味方をしたいだって？
やっぱゴミじゃん >>25
アフリカ黒人に多い話
何も考えずセックスして子供産み過ぎてあちこちに売り飛ばして
成功したら突然擦り寄ってたかる 捨てたわけではないわな母親ももう少し息子のこと考えて言い訳考えろよ 無駄に喋らず、沈思する。
ペップがまじで好きそうなタイプ。 ショックだったかもしれないが、合わないものは合わない >>10
でもあまりにブサイクな女だったからクルトワが寝取って終わらせてやったんじゃね？ ＞今から考えれば、ただありがとうと言うべきだったんだと思う。
チェルシー戦で点を決めてくそ喜んでた奴が今更こんなこと思わんやろ
自分の性格をわかってねーなこいつ フランダースの犬の誕生話をみればわかるがベルギーは芸術家などに冷たい >>24
それだったらある程度自覚もあるだろうし、そういう話になるだろう
学校でも問題ないってくらいなら大したことは無い
里親からしたらサッカーやってる活発な子が来ると思ってたら、
感情表現が乏しい打ち解けてこない子供が来て楽しくなかったとかそんなとこだろう
里親に迷惑かけちゃ行けないとか遠慮してたりするのがマイナスになることだってあり得る
デブルイネがショックを受けたのは気を使って目立つ失敗もせず上手くやれてると思ってたってのもあるだろうし クラブに寮とかなかったんかいな
そんなホームステイみたいなんさせるもんなんかね >>38
シティで一、二を争うほどの短気な選手なのに何言ってんだこいつ
なんでこんな何も知らないヤツがこんな過疎スレに書き込むんだろう？ >>34
イスラムもな。ゴムをつけるのは負けなんだろうね。
だからイスラムも黒人も日本で増殖してる。俺らの税金で。日本人は少子化
国民は移民法の安部に投票して安部一強。ネトウヨは少数在日叩き。
日本終わってる そして2軍でベンチスタートから5得点を挙げるという成功を収めると、一家の態度が変わった。
「母親の方が、まるで何もかも思い違いだったっていうみたいに僕に近づいてきた」「笑い飛ばすべきだったのかもしれない。だけど当時の僕にとっては笑えなかった。本当に傷つけられた」
「だからこう言った。『やめてくれ。あなたたちは僕をゴミ箱に捨てたんだ。それがちょっと活躍し始めたから、僕の味方をしたいだって？』」 >>27
たぶん翻訳される前の元の文章ではmotherとfoster motherみたいな表記されててちゃんと見分けがつくんだろうと思う ベルギーって結構壮絶な経験してるやつ多いな
グレるやつもたくさんいるんだろうな >>46
適切な口頭コミュニケーションや書字コミュニケーションに
変換できないと発達障害 韓国人の親から犬のように捨てられてアメリカ人夫婦が保護してアメリカで育てたら
モーグルの金メダリストになって、その途端実の親の韓国人が
「行方不明になったお前をずっと探してたんだ！」とすり寄ってきた話を思い出したｗ なんだよ
孤児かと思ったじゃないかｗ
全然大した事無いわ >>58
あれ米国のテレビカメラの前に自称の「実の両親」
てチョン老夫婦どもが２０組ぐらい集って出現してたやつだろ 何だかルックス通りの話で違和感ないね
黙々と蹴ったとか 実家の母親に号泣されながら「お前の性格のせいで里親に捨てられたんだよ」って
言われたら子供は誰だって傷つくわ
この母親わざとやってんじゃねーかってぐらい性格悪い >>23
アホは文脈から読み取れないんだな 哀れだ もともと色白だから乾のゴール後に赤鬼のように顔が真っ赤になってたのが印象深い 白人ってアジア人と比べて老けて見える人多いのにデブさんは童顔で可愛いよね
しかもこんな陰キャとかたまらんわ モウリーニョに干されると大成します
デブルイにサラー、ルカク
ルカクは微妙だけどデブルイネ、サラーはヤバたん モウリーニョにも練習態度が気に入らないとか言われて干されたからな 幼い頃は友達の家の近所の家の壁に壁当てをしていて、
その家のオバハンに何度もブチ切れられた
その度にあのババアうぜえ！また怒ってる！
なんて言ってたけど、キレて当たり前だよな。ごめんよ コイツって黒人だろ？
アルビノの黒人はコイツと全く同じ顔 >>76
怒るだけですましてくれてたとか優しいおばちゃん > あなたの性格のせいだって。おとなしすぎるって言ってた。まわりに心を開かない、難しい子だって
これめっちゃわかるなー
ホームステイなんてしたことないけど俺も絶対周りからこう思われてる
まあ俺は中年だけど
てか里親として募集かけてるんだろうに贅沢言うなよって思うわ
破天荒なやつに来てほしいんかな？ やっぱ人間はトラウマあるやつの方が強いな
親が裕福で何の心配もなく成長してるやつなんて
ちょっとの事でポッキリと心折れたり
体制側に取り込まれちゃう雑魚ばっか シティの移籍金100億だっけ？
同じブンデスでの活躍で香川と何が違ったんだ？ 日本にも出てこないかな。ひどい経験して全身に聖書の文言のタトゥーとか入れてる
外見がナインゴランみたいなFW。隠し子3人くらい居るような規格外やつ。 >>62
エド・シーランと同系統だな
やっぱ赤毛白人ってナチュラル陰キャなんだ キツイ体験すると見返してやるって思うからハングリーになるよな
日本人に足りないのはこれだろ つうか母ちゃんもぶっちゃけ過ぎだよな
もっとビブラートに包んで伝えろよ >>23
お前が言ってることが正しいよ。
この記事書いたやつはアホ。 >>95
ならないことも多いから一概に言えない
自己肯定感が消されて成長の芽をつまれて
チャレンジや反骨精神がなくなりロボトミー量産になる
中国やインドの大衆下層がそれ 『あなたの性格のせいだって。おとなしすぎるって言ってた。まわりに心を開かない、難しい子だって』
とんでもない酷いこと言われたのかと思って読んでたらちょっと笑った ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
