"Rise"には「反旗を翻す」「反乱を起こす」って意味があるみたいね
日本語版サブタイは「スカイウォーカーの蜂起」かな
ベン君が真の黒幕=皇帝(あるいは自らの暗黒面)に対して立ち上がるのかな