X



【F1】トロロッソ・ホンダのクビアト、日本文化を語る「僕は村上春樹のファンなんだ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001鉄チーズ烏 ★
垢版 |
2019/04/12(金) 18:20:51.41ID:w0wVKqle9
 今季トロロッソ・ホンダからF1復帰を果たしたダニール・クビアトが、ホンダそして日本について語った。

 かつてトロロッソとレッドブルのマシンを駆り、F1に参戦していたクビアト。彼はそのキャリアのほとんどで、ルノー製パワーユニット(PU)を搭載したマシンを走らせた(1年弱だけフェラーリ製PU搭載車を駆った)。

「皆さんは僕が2017年にルノーPU搭載マシンをドライブしたのを知っているはずだ。でも、F1を1年間休むと、たくさんのことが変わっている」

 そう語るクビアトは、ホンダエンジンについて次のように語った。

「昨年末のテストでアブダビに来たときは、とても嬉しかった。ホンダエンジンには何の問題もなかった。エンジン全開からブレーキング時に至るまでの経過など、エンジンに関連するモノは全てね。全開の時は特に良かった。正直に言って、疑問に思うようなところはなかった」

 ホンダは日本企業である。そのため作業の仕方は今までとは違うとしつつも、その仕事ぶりに好感を持っていると、クビアトは語る。

「仕事の仕方……日本の文化は明らかに異なる。ホンダには、熱心に働くスタッフがたくさんいる。僕はそれを見た。誤解しないで欲しいけど、ルノーにも熱心に働くスタッフはたくさんいるんだ。でも、ホンダにたくさんの勤勉なスタッフがいるのを見た。彼らは、非常に成功に飢えている。そして、彼らはそれを達成しつつあるように思う。だからこそ、僕らは本当に良いエンジンを手にしていると思う。そう確信しているんだ」

 クビアトはトロロッソでの日本人スタッフと仕事について、次のように語った。

「僕のエンジンエンジニアは、日本人だ。彼はとても正確だし、彼のことが大好きなんだ。彼の仕事ぶりも気に入っている。彼らはとても正確なんだ。それは日本の文化の一部だと思う。物事は正しい方法で行われなければいけないんだ」

 クビアトはホンダと仕事をするにあたり、日本文化、そして日本語を学んだと言う。

「(チーム代表の)フランツ(トスト)は、1990年代にラルフ・シューマッハーと共に日本にいた。彼はいくらか日本語の単語を知っている。この冬、僕も日本語を少し勉強しようとした。でも正直に言って、僕には少し難しすぎた。他の言語を学ぶにあたって、初めて壁にぶつかったね」

 そうクビアトは語る。

「それはとても難しかった。でも、文化については色んなモノを読んだ。僕は村上春樹が大好きなんだ。彼はロシアでもすごく人気がある。だから、僕も彼の作品をいくつか知っている。とても面白いよ。彼の物語は、文化も違うし、アプローチも違う……でも海外でも成功したんだ」

「それは日本文化を学ぶ上で、とても役に立ったと思う」

 クビアトは日本食も好んで食べると言う。

「僕はずっと日本食、特に寿司が好きなんだ。それは、僕の好物のひとつだよ」


4/12(金) 13:28配信 motorsport.com 日本版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190412-00000008-msportcom-moto
https://cdn-1.motorsport.com/images/amp/6l9pjLm0/s6/daniil-kvyat-toro-rosso-walks-.jpg
0002名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:21:12.49ID:uzEh2k260
知らんがな
0003名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:21:26.76ID:cWbowlyZ0
やれやれ、また外国人が騙されたか
0005名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:22:14.37ID:npYTmSsU0
ガスリーとクビアトは交代させるべき
0008名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:23:54.66ID:Is/5fre60
なんか、上海GP予選で、エンジントラブルとかで苦労してるみたいだが
0009名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:23:59.55ID:iweqdm9b0
日本語を読むことができるのか?
0010名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:24:28.08ID:/Ppc8VNp0
とろろ昆布関係の方?
0011名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:26:01.03ID:JL93ybjz0
>>5
待ってくれ、俺のガスリーはもっとやれるはずなんだよ
0012名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:26:19.65ID:XKRJCyTb0
マウスサービスでしょ
とりあえず寿司とかハルキとか言っとけって
0014名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:27:13.96ID:1giNIcLi0
ガスリーがこれほど遅いとは思わなかったな

スペインあたりで入れ替えかな
0015名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:28:38.41ID:tWr3Al490
スレがハルキ調になる予感(´・ω・`)
0016名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:28:52.65ID:jYzZU6rR0
現代のF1ドライバーはこういうアピールも優秀でないと務まらないからな
0017名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:28:57.65ID:oPnOSSCdO
僕は村上ショージのファンなんだ
0019名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:30:38.10ID:HnDod+ma0
どぅー!
なにをいうー
0020名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:30:57.27ID:L0R++ccX0
外国に行ったら外人にカタコトで喋ってたら外人に「日本語でおk」って言われて笑った
0022名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:31:41.18ID:A8QOr6x60
やれやれ、

つーか外国人にあの文章はどう映るのか?
翻訳されるからまた違うテイストなのかも知れないが、興味ある
0023名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:32:03.73ID:Rb2rWSL10
空気の読めない日本人記者なら、そこで村上春樹について突っ込んだ質問をしてしまう
0024名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:32:25.93ID:JL93ybjz0
>>20
その外国人は2ちゃんねらーだろう
0027名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:34:04.68ID:0vhyE4bC0
>>14
自信無さそうだよね
セッティングハマって入賞あればかなり変わると思うんだけどな
0028名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:34:29.06ID:eCkNw8MR0
>>9
海外で翻訳されてるんだよ
0029名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:35:45.31ID:jxfFiv8y0
翻訳された時点で別物だけどな、
0030名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:35:46.08ID:vPZdnHdO0
よっしゃ、日本人のオレすごい
0031名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:36:02.11ID:d54Gvs4I0
エンジントラブル原因に時間が掛かると判断されエンジン交換しました
0032名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:36:21.53ID:Gz25OO1U0
とりあえず寿司好き言っとけはハリウッドもそうだが寿司以外のは無いの?
0033名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:37:20.13ID:eCkNw8MR0
>>26
ねじまき鳥クロニクル
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
風の歌を聴け
0035名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:38:33.23ID:IchukN5/0
Whew, I was ejaculation
0038名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:40:14.81ID:4udEw2W40
不思議な目の錯覚で、女性の腕がおかしいほど長く見える(画像)
http://girls.bianyisou.com/70.html
0041名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:50:35.46ID:FxtWchmi0
村上春樹はTHE日本文学じゃなくて海外文学を移植したような文学だからなぁ
村上春樹を読んで日本文化と言われても日本人からすりゃ腑に落ちないよね
0044名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:55:56.99ID:Y3jWCG8x0
騎士団長殺しが死ぬほどつまらなかった(´・ω・`)
0045名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:56:18.22ID:9QuoJpx/O
村上春樹はよくわからんが
>>41見てTHE日本文学ではなくてもTHE日本な感じはした
0046名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 18:56:50.19ID:lQofsric0
トムヨークも村上春樹が好きって言ってたし、村上春樹が好きって言う外国人多いよなぁ
0047名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:00:09.94ID:ndw1CN9l0
>>8
最近のF1はPU1基で何戦も持たせないといけない耐久性比べなのがなぁ…
耐久レースよりも耐久性求められてんじゃね
0048名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:11:58.98ID:lTQOUqW40
やれやれっなんて訳すのか
0050名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:19:17.02ID:tArVgq8e0
翻訳者が凄いんだよ
0051名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:20:33.14ID:lgLwrKTn0
バックは在日朝鮮寄生蛆虫
部落穢多朝鮮非人寄生蛆虫

学生運動で大暴れ大騒ぎ団塊売国奴

たしかに
団塊売国奴は
捏造の自虐歴史蔓延
吐き気する村上のファンだよな
0052名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:26:18.73ID:JJJouGsc0
ていうか、おまえらちゃんと村上春樹読んでから文句言えよ?

せめて初期の「風の歌を聞け」「1973年のピンボール」「羊をめぐる冒険」くらいは最低全部読め。
0053名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:28:18.89ID:JJJouGsc0
あと、暇なら全共闘生き残りのパヨであり現明治大学教授の高橋源一郎先生の「ジョン・レノン対火星人」も
読むといいと思うぞ。
0055名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 19:51:33.72ID:hiRttHO+0
20歳ぐらいの時はほんとに村上春樹に夢中になったけど、
久しぶりにノルウェイの森を読んでみたら、途中で投げ出したく
なって読むの止めた。なにか不純なものが鼻に付く感じが
どうしてもぬぐえなかった。しかしねじまき鳥クロニクルとかは
今でも楽しく読めるから不思議。1Q84はつまらなくて途中で
断念。村上さんもここら辺で心を入れ替えるつもりで大きく作風を
変えなきゃノーベル賞なんて100年かかっても取れないぞ。
でも頑張ってください。
0058名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:08:17.54ID:EwwQ5RXx0
村上春樹好きは信用出来ない
0059名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:12:58.52ID:L0P/Dxfa0
マウスサービスのフルコースだな
一階から五階まで全てに風俗店が入ってるビルのようだ
0060名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:13:16.00ID:sLR3HNeY0
反日糞左翼のファンってだけで敵意が湧いてくるわw
だれかしらんけど
こういう連中好き=日本のファンとかぬかすなこら
日本が好きな日本人からみたら村上なんぞ忌々しい敵でしかないわ
0061名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:13:25.51ID:lqdhDyJT0
2024年スーパーGT500で待ってる
0062名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:14:14.57ID:hiRttHO+0
やっぱ寿司はトロが好きなんですかね。
0064名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:22:32.79ID:c2LyrQwg0
ガソリン燃焼レースの終焉を予感する今日この頃のF1www
フェラーリの自然吸気12気筒エンジンのエギ音色はまるでフォルンを奏でているようだったwww
燃焼するガス臭はジェット燃料の高貴な香りを漂わし、変わることなく観衆の体に纏わりつき
陶酔の坩堝へと導くwww
今和昔・・・www
0066名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:42:31.67ID:cE+HK5N30
>>65
日本語は諦めたんだってさ
今まで学んだ言語の中で日本語はダントツでムズいんだと
0067名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:43:40.85ID:GYfufuci0
世界の終わり〜迄の村上春樹が好きとか言ったら認めるけどなぁ
0068名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 20:51:10.01ID:sJFEzoO+0
ワロタ
100%言わされてるやんww
0070名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 21:52:49.19ID:IcLuLNX60
あんな作文のどこが良いのかね。
0071名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 22:06:28.59ID:rdGafhVR0
ゴマすってカスリーの後釜狙ってるなコレ
0073名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/12(金) 22:48:17.27ID:Rb2rWSL10
企業アンバサダー的活動も求められるから、今のF1ドライバーって、いろんな意味でキレイじゃないと駄目よね
0076名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 05:43:17.29ID:6JFC1cWf0
ハルキストは肝心な時に踏めない、踏まない、抜かさない
0077名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 05:48:21.93ID:C2hhWRFE0
ガイジンさんのリップサービスってそつが無いよなあ〜
なんでかね?学校で習ったりするのかね?
0079名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 06:04:10.98ID:V4cIXqYp0
F1中国GPのフリー走行2回目の後、トロロッソ・ホンダのアレクサンダー・アルボンのブレーキから出た火をフェラーリのメカニックが消火するという珍しい光景が見られた。
アレクサンダー・アルボンは、フリー走行2回目に行われたバーチャル・セーフティカーのシミュレーション位にレース状況を想定してタイヤとブレーキの温度を維持しようとしていたが、
土壇場になって計量に呼ばれたため、ピットに入るよう指示された。
FIAの計量台はピットレーンのエントリーに位置しており、アレクサンダー・アルボンは慌ててピットレーンに飛び込んだが、ブレーキを冷却する時間がなかったため、左フロントのブレーキから小さな炎が上がった。
幸いにも、同じように計量に呼ばれていたセバスチャン・ベッテルのマシンがその場におり、トロロッソのメカニックが到着する前に機転を利かせたフェラーリのメカニックが冷却ファンを使ってアレクサンダー・アルルボンのマシンの消火活動を行った。
アレクサンダー・アルボンは「ちょうど計量に呼ばれてしまった。その直前までバーチャル・セーティカー走行をして、レースのように扱っていて、グリーンになったときのためにブレーキの温度を高温に保っていた」とコメント。
「もっと経験を積むためにピットエントリーでプッシュしたいと思っていた。ここではピットレーンにブレーキの温度を保ったままでピットレーンに向けてブレーキングするのは簡単ではないからね」
「そこは問題なかったけど、そのあと計量に呼ばれてしまい、ブレーキがすでに高温になっていた。それは僕たちにとって良い状況ではなかった」
「それに僕たちはピットレーンの反対側なので、トロロッソのスタッフは走ってこなければならなかった。フェラーリのスタッフがブレーキを冷やし続けるためにとても親切にしてくれた!」
https://f1-gate.com/media/img2019/20190412-f1-movie-albon.jpg
0080名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 13:20:42.01ID:1+D4iA2n0
5chの記者はF1のスレをグランプリ毎に毎回立ててくれないもんかね?
あったりなかったりでなんだかねぇ
0082名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 13:39:15.70ID:zW35HjIO0
ガスリーはシーズン前のテストでクルマぶっ壊して相当叱られたんじゃないの?
で、ビビって遅くなってる。
0083名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 16:08:17.06ID:2GKGM1iF0
ありがとうクビアト、俺もトルストイのファンだしラフマニノフのピアノ協奏曲に涙する。
0084名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/13(土) 16:29:25.68ID:zW35HjIO0
俺もアレクセイ・パジトノフを尊敬してるよ
0088名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 08:57:04.23ID:vtYjyPy+0
片山右京が表彰台に上がった頃のF1は最高に面白かった
今のF1はルールがころころ変わってつまらん
0089名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 09:09:48.05ID:FPprxxob0
村上が評価されてるのは東京に住んでる人間が東京の事を語ってるからだぞ
オルハンパムクがトルコの現状をイスタンブールを語る事で評価されてるのと一緒
0090名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 09:29:48.83ID:dITsPfad0
こういうのて映画監督とかだと日本アニメだったりするけど
やっぱ日本アニメ好きて海外の負け組なんだな
勝ち組はアニメなんて好きにならないもんな
0092名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 09:39:06.97ID:q4VAmoVB0
僕は村上ファンドに出資したんだ
0094名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 12:07:58.34ID:ZVlYsTQY0
>>91
「落ち着け 猿」
0095名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 12:17:23.09ID:4TunqHcm0
ガスリーはドライビングスタイルとブルのマシンが全く逆で
ちと可哀相だが、そんなの判り切ってる事なんだから
何故獲ったって感じ。
0098名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 20:27:56.44ID:izrt4xXo0
あかん、これ、賞が獲れないやつや・・・
0099名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 20:35:57.06ID:bkMShXad0
今日のクビアト、ペナ受けたり結局リタイヤしたけどペースは速かったぞ。見ててちょっとワクワクした。
0100名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/14(日) 20:38:32.73ID:ID41siSq0
>>94
脊髄反射じゃなくて一回大脳で考えろ
あ、大脳無かったか、糞食いゴキブリ寄生虫近親相姦売春婦奇形乞食チョン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況