X



【ラジオ】なぜ“エーケービー”?安住アナ「クレームがたくさん来る」読み方の違いの訳明かす
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001鉄チーズ烏 ★垢版2019/04/09(火) 06:58:06.69ID:0Yuc7o/v9
 TBSの安住紳一郎アナウンサー(45)が7日、自身がパーソナリティーを務めるTBSラジオ「安住紳一郎の日曜天国」(日曜前10・00)に出演。アナウンサーならではの日本語の読み方の違いについて言及した。

 番組では新元号「令和」が、ローマ字表記で「REIWA」なのか「LEIWA」なのかによって「若干発音にも関係あるんですよね」と指摘する安住アナ。その流れで「母音を伸ばすか伸ばさないか」についても迫っていた。

 「平成をひらがなで書くと『へいせい』の四文字になります。均等に不公平なく『へいせい』と読む人と『へーせー』と読む人に分かれると思います。皆さん、どちらですか?」と尋ねる安住アナ。それについては、基本的に「日常生活では、ほとんどの人が後者(へーせー)のように読む」としていた。

 そこで気になるのは「公共放送(NHK)アナウンサーの発音」。安住アナは「公共放送のアナウンサーの皆さんは、きちんと2つ目の母音を読み上げてます」と明かした。

 この件について安住アナは「民放と公共放送にルールが決められている」と説明。「AKB48の皆さんです」と紹介する場合、民放では「エーケービー48の皆さんです」だが、NHKの場合「エイケイビー48の皆さんです」となるのだとか。

 そのため「民放よりNHKの信頼度が高いので、私の下にクレームがたくさん来る、という25年間を過ごしております」と自虐的に語る安住アナ。「あなたはなぜ、エーケービーと言うのですか?エイケイビーではありませんか?」と視聴者に問い詰められたこともあったという。

 最後は「NHKの皆さん方が言ってる方が、なんとなくルールに則ってる感じがするというのが、民放で働くアナウンサーの課題でございますね」と、安住アナならではの愚痴で締めくくった。

2019年04月08日 22:44芸能
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/04/08/kiji/20190408s00041000326000c.html
0003名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:00:22.64ID:qyCcprDO0
試しに秋元の糞に聞いてみろw
0004名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:00:40.39ID:rFpvRClw0
うちの親は今のNHKは言葉が酷いっていってたな
多分NHKだからしっかりしてるべきという基準で見るんだろうね
むちゃくちゃらしい
0009名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:04:09.51ID:4LAgiNy50
まあデービッドじゃなくデイビッドだしな
0010名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:04:18.25ID:Fy7iz0gP0
アルファベットのカタカナ読みなんて、誰が何言っても何の正当性もない
0011名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:04:31.98ID:82M7Qgu00
あーあ、タイムフリーで聴けるようになって早々に書き起こし記事か?

ラジオの書き起こし記事出す報道メディアは糞だわ
0012名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:05:12.15ID:AKSHtPrn0
NHKアナでも二重敬語使ったり「御紹介してください」とか言っちゃう時代
0013名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:05:28.16ID:Di9Gz4MR0
エネエチケー
0015名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:06:10.08ID:iAg78Cur0
VTRスタートってなんだよ
VTRってビデオテープレコーダーだろ
これから映像流しますって時に言う言葉じゃねーだろ
0016名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:06:13.82ID:RWSD67BH0
日本語には標準語というものが本当は無い
標準語とされるものはNHKのニュース読みのアナウンサーの喋る言葉
0017名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:06:35.06ID:/MtW8ZRE0
いや最近アナの言い間違いは酷い
俺みたいなろくに言葉の勉強してない奴でも「ええっ!?」てなること頻繁にある
しかもテレビ局側がもう投げやりというか「番組最後に訂正すりゃいいだろ?」となめてかかってる感ありあり
0020名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:08:10.27ID:kqHwpBAG0
プーホールス
0021名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:08:23.18ID:kNs8Uy/N0
長嶋茂雄「くわだ」
0022名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:09:56.49ID:LyZ/QwwP0
30センチを
「さんじっせんち」と正しく言う人は少ない
0027名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:10:12.36ID:xbVn7KR/0
肉便器48だろ
0029名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:11:05.30ID:qTwebc2t0
いちいちクレーム言ってくる奴きっしょ
0032名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:11:50.50ID:P8AQm4y60
。「あなたはなぜ、エーケービーと言うのですか?エイケイビーではありませんか?」と視聴者に問い詰められたこともあったという。
0033名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:13:13.79ID:JiK3L0Jb0
>>12
二重敬語は皇室報道ではむしろ当たり前なんだが

有言実行が四字熟語だと思ってるようなアホは圧倒的に民放
0034名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:13:31.91ID:nX2wfYzV0
ABCの歌はエービーシーと歌うだろ
だからエーケービーが正しいわな
NHKが間違ってる
エイビーシーと歌わないだろ
0036名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:16:04.64ID:e8jY5AYS0
ふいんき
0038名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:17:01.83ID:8UlnLR3o0
カステラとかすていらみたいなもんか
0040名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:17:15.76ID:AA28xT6r0
NHKってなんか独特だよね
アルゼンチンのサッカー選手Dybalaとか
ディバラが一般的なのにジバラと表記発音したり

Pompeo国務長官もポンペオと表記発音するのが多いと思うけど、ポンペイオって頑なに言い続ける
0042名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:18:25.60ID:3B014hyt0
英語に「エー」の発音はないだろ、基本
kはケーじゃなくてケイ
dateはデートじゃなくてデイト
maidはメードじゃなくてメイド
0045名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:19:49.68ID:gDItArLd0
「とーきょー」じゃなく「とうきょう」
って発音してたのかNHKだけは
気が付かなかった
0046名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:19:53.40ID:15Ey5LHW0
体育とか雰囲気とか正しければ正しいってわけじゃないからな
0047名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:19:56.43ID:qFZTKc8g0
令和でLって発想はどこから出てくるんだ?
0050名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:22:50.64ID:iP5F24250
>>22
「十戒」は じゅっかい ではなく じっかい なんだよな。
ついこの間、「じゅっかい で変換に出てこない。、まさか、じっかい か?」
とじっかいで変換したら1発だった。
0051名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:23:01.80ID:AofkVN7G0
>>43
お前の周りの人間の程度が低いだけだぞ・・・
0054名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:23:58.09ID:MURzANju0
ん?NHKのアナウンサーなんて朝鮮人しかいないが?
0056名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:24:11.53ID:WqxaYMXE0
国営放送の相撲中継で「まくのうち」が気になる。
解説のページまであってわかりやすいからまくのうちらしいんだが、力士はまくうち感が・・・
0057名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:24:39.03ID:AofkVN7G0
>>37
十の読み方に一家言ありそうなあなたの停止してない思考プロセスを御教授いただきたい
0059名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:25:19.48ID:0qN7FwMk0
>>39
平和と同じ
0060名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:25:49.41ID:fnd4ZySw0
分かればいいよ、ったく
0061名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:26:12.91ID:etpuX6A00
メインがいつの間にかメーンになってた
0063名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:26:57.88ID:PtWXofD30
五十歩百歩
この正しい読みは?という小学校の問題を見たことがある
0065名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:27:27.38ID:JDgexaZ40
>「日常生活では、ほとんどの人が後者(へーせー)のように読む」
(゚Д゚)ハァ?
なに言ってんだコイツ
0066technopolis垢版2019/04/09(火) 07:27:38.43ID:PHv2XF220
>>45
そして教授はトキオと発音するw
0068名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:28:09.40ID:TuOKs8L00
NHKはiPhoneが最近までアイフォーンだったし
読み方じゃないがメジャーリーグも頑なに「大リーグ」だったりするしね
0069名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:28:48.91ID:PtWXofD30
>>61
メードも困るよな
0071名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:29:07.35ID:yfCq9taf0
お前らDをデーって言ってそう
0073technopolis垢版2019/04/09(火) 07:29:41.50ID:PHv2XF220
>>56
弁当は幕の内弁当と書くのになw
0075名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:30:09.52ID:ScqhwP7d0
体育を「たいいく」って書くのを小学生の時に音と読みは違うんだなあと思ったものだ
0076名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:30:31.43ID:SuQPi9Om0
今日も日本は平和ってこと
0079名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:30:55.66ID:15Ey5LHW0
>>75
ビニルも混乱した
0084名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:32:25.54ID:vpl+0Zn30
エネーチケー
0086名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:34:41.96ID:amMePuf90
>>39
どっちもじゃね?
アナウンス業界は昭和のパターンで統一するらしいが、
どうせそれでも後ろに○年ついたら平坦読みになるだろ?「昭和3年」「令和3年」…な?
そして「しょーわ」になるように「れーわ」になるわな…
ちなみに関西では後ろに年数付いても付かなくても平坦読み。
ハイヒールリンゴ「関西人が昭和を『しょ』うわと呼ぶのは天ぷら粉作ってる会社の話の時だけ」
0090名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:37:44.12ID:yB8mGgyg0
>>40
そこまで徹底するなら、
ヤンキーズ、タイガ―ズ、ドジャーズと現地発音に統一した方がいい。
0092名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:39:59.72ID:/fyL/iu80
>>71
それはオッサンだからではなくてディーと言うとB=ビーと聞き間違えるからあえてだぞ。

施策をせさくと、首長をくびちょうと読み換えるのと同じ
0094名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:41:17.21ID:rbrQeu+b0
NHKは10回裏は「じっかいうら」、手術は「しゅじちつ」って言ってもいいってラジオで言ってた
0097名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:41:49.69ID:GoTvj49+0
>>23
これ知らない人多いよな
0099名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:42:17.24ID:680RTlt20
アナウンサーのこういうのって正しい日本語というより専門用語だよね。
「大昔に決められたことだから」や「広辞苑に載ってるから」に縛られすぎ。
日常的な口語で、「ジャージー」「十才(じっさい)」「依存(いそん)」「メーン」なんて使ってる人そうそういないもん。
0100名無しさん@恐縮です垢版2019/04/09(火) 07:42:19.82ID:K7rr/2wL0
放送を聴いてたけど、
ラーメンのラはLAの発音に近く、
味噌ラーメンのラはRAの発音に近くなる
というのは面白かった。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況