脚本家がセリフ改変を嫌がるのはわかるな。
自分がすでに書いて没にしたようなセリフを
役者がアドリブで使ったら噴飯ものだろ。

小説・漫画原作>映像作品でも似たようなことああるし。