【ドラマ】倉本聰が貫くこだわり 台詞を変えた寺尾聰を二度と起用せず
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
2019.03.17 07:00 NEWSポストセブン
倉本聰が貫くこだわり 台詞を変えた寺尾聰を二度と起用せず
『北の国から』（フジテレビ系）をはじめとする数々の名作を生み出してきたドラマ界の巨匠・倉本聰氏（84才）。4月から始まる“昼ドラ”『やすらぎの刻〜道』（テレビ朝日系）の脚本を手がけることでも話題を集めている。
倉本氏が約60年も脚本家として活躍を続けられるのはなぜか――。このほど、倉本氏と共著『ドラマへの遺言』（新潮社）を上梓した、元テレビプロデューサーで上智大学文学部教授（メディア文化論）の碓井広義さんが、倉本氏のスゴさを物語る数々のエピソードを明かしてくれた。
碓井さんは36年間、倉本氏に師事してきた“愛弟子”だ。
◇一字一句へのこだわり
ドラマ制作では、撮影の前に出演者を集めて、初めから終わりまで脚本の読み合わせをする“本読み”が行われる。一般的に脚本家はあまり顔を出さないものだが、倉本氏は積極的に参加することで知られる。
「書いた言葉が役者さんに通じているか。表現のニュアンスの違いや要望を、倉本先生は直接役者さんに伝えます。これが世にいう“倉本聰の本読み”。その姿を見て、脚本がドラマの生命線なんだと改めて学びました。
制作陣と役者に対する厳しい姿勢の根底にあるのは、いいドラマを作りたいという思いです」（碓井さん・以下同）
『優しい時間』（フジテレビ系、2005年）の最終回で、寺尾聰が「よう」という台詞を「やあ」に変えたことがあった。
ニュアンスを軽視されたショックから、それ以来、倉本氏は寺尾を起用しなくなったという。倉本氏の一字一句への強いこだわりを感じさせるエピソードだ。
しかし、そのこだわりが騒動に発展したこともあった。1974年放送のNHK大河ドラマ『勝海舟』では、脚本家の演出領域への関与の是非をめぐって問題がこじれ、倉本氏は脚本を途中降板した。
大河ドラマ脚本家の降板劇は当時、大きく報じられ、倉本氏も批判された。
◇リアルさを追求
倉本氏が北海道・富良野市に移住したのは、この降板劇から3年後、1977年のことだった。倉本氏が住むと決めた場所は荒れた森で、電気はなく、水は自力で沢から引いた。
倉本氏の代表作『北の国から』には、こうした体験がふんだんに盛り込まれている。
「『北の国から』の主人公・黒板五郎がしたことは、倉本先生自身が実際に行ってみたことが多い。倉本脚本は頭の中だけで組み立てたものを物語にしたわけじゃないから、リアルなんです。
特におもしろいと思ったエピソードは、子供の純と蛍が一輪車に石を積んで運ぶシーンです。制作側は子供に無理をさせず、重そうに運ぶ絵が撮れたらいいと、藁を上げ底にしてテレビに映るところだけに石を積んでいた。
でも倉本先生はそれを却下して、山盛りの石を運ばせました。2人は石の重さでバランスが取れずに一輪車を倒し、石が落ちると積み直してまた運んで…。これがリアルなんです。
しかし純役の吉岡秀隆さんはつらかったんでしょうね。台本の裏に、“（監督の）杉田死ね！ 倉本死ね！”と書いていました（笑い）。
純は東京にいるお母さんのもとに帰りたいわけですが、吉岡さんも演技だけではなく、純と同じ気持ちだったのでしょう。ドラマ全体が、そうやってリアルになっているのです」
本読みだけでなく、撮影現場にも細かく立ち会っていたからこそリアリティあふれる数々の名シーンが生まれたと言えそうだ。
（以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
https://www.news-postseven.com/archives/20190317_1329624.html >>748
だからそれって
昔の監督が「製作総指揮」ていう肩書きに変化しただけ 寺尾は日本アカデミー賞の主演男優賞の常連で、倉本のドラマに出てやっている側 中絶強要野郎の上に反日売国奴の中居正広を叩き潰そう！
↓
https://blog.goo.ne.jp/bb-danwa/e/0dd78ba7ccbb4c461620801538d2bf09
反日・ばかタレ中居正広が総理ひきずり落としに加担
中居、中絶強要
https://www.bing.com/search?q=%E4%B8%AD%E5%B1%85%E6%AD%A3%E5%BA%83+%E4%B8%AD%E7%B5%B6&;qs=n&form=QBRE&sp=-1&pq=%E4%B8%AD%E5%B1%85%E6%AD%A3%E5%BA%83+%E4%B8%AD%E7%B5%B6&sc=6-7&sk=&cvid=3E209990649547399D4C58A7033B177F >>7
こういうことしてるから
タランティーノみたいにカチカチの台詞回しになるんだよ老害 >>1
本当に重い石運ばせるとかアホなん？
軽くても、もしくは何もなくても重いように見せるのが演技力なんじゃないの？
リアルな痛みの演技を要求するからって役者に本当にケガさせるのかよって話だよなー 打ち解けたとか親としての心の葛藤とかあってもあれはやぁだな
ようと言う寺尾聰は想像できん
違和感しかない >>817
>>819
まあ、作るだけ偉いよ
とくに水野が作り続けてたのはほんと偉いｗ >>817
>>819
まあ、作るだけ偉いよ
とくに水野が作り続けてたのはほんと偉いｗ >>696
一輪車婦警さんには何も感じなかったんだろうか そういや俺はこの人の作品ってほとんど見たことないわ
北の国からを少し見て何だか無理矢理感があるというか不自然感があるというか
うっとおしさが充満してるんだよな これ読んで今何となく理解したよ ただの偏屈じゃん
もう一回使ってやる度量を持って欲しいね #イッテQ 宮川探検隊アフリカ合宿に参加したコミケ始発勢のアニメ好き新人女性AD、下調べが完璧すぎる上に根性もあって素晴らしいと話題に
http://hsma.hackerzinc.com/myvh/094253868 倉本聰の台本の台詞を
2文字変えただけで因縁つけられてる寺尾聰より
寺尾聰が石原軍団から居なくなったのを見計らって転がり込んだ
台本読まずに共演者の役柄すら把握してない
単にカンペ丸読みしてるだけのバカ俳優の舘ひろしの方が
倉本聰にとってはマシなんだなｗ 僕はイーストウッド監督が好き。彼は子供を虐待に近い形で演出する方法を忌避する。しかし面白く撮れる。
あと寺尾聡のエピソードは倉本がマウント取ってるみたいで見苦しい。
そもそも｢お涙頂戴物語｣を書いてる人間が脚本論を語って偉そうにしないで欲しい。つかこうへい氏を見習え、と。 普通子供が「〜と思われ」なんて絶対言わないと思われ ドクターXの西田敏行のアドリブはいろいろ面白かったな その後のキャリアになんら影響してないからいいんじゃねえか >>871
紙に書かれたものと、実際に口に出して演技するのとじゃ
何かが違うんだろうね
西田敏行みたいにアドリブしまくりなのはまた別だろうけど >>880
時代劇の独特の言い回しを現代風に変えるのとは全然違う話で、よう、と、やあ、ぐらいならわからんでもない
自分がこれまでの脚本に対して役を感じながら演じてきたので結果なんだろうし >>871
まあ倉本先生のセンスもたいがいだからな。
このドラマで、寺尾演じる父親に反抗して息子(二宮)が腕にタトゥー入れてるって設定なんだが、なんと漢字で「死神」って入れてるんだぞ。 パワハラがまかり通ってた頃の作品は勢いがあっていいよな
アニーとか虐待だもんな >>884
一応中井貴一と緒形拳の風のガーデンって言う連ドラがあるよ。 ハリウッドで世界的な大スター相手に…ってなら、おーすげぇなとなるけどな
しょっぼい大御所ｗｗｗ >>101
親と同じ過ちを子供達も犯してる…って話なんだよな。 >>770
ピッツァをピザに言い替えるのを頑なに拒否 >>857
純と蛍で長い距離走るシーンも何回も撮り直しで辛かったらしい。 この人の親戚の女優だっけ
リベンジポルノで性器丸出しだったのは ドラマで二宮が不自然に俺が俺がと言って違和感あったけどそーゆうのは脚本家的に気にならんのかな？ >>895
二宮はセリフ変えても良いんだとよ
ダブルスタンダード 梶原一騎みたいなもんか
これは難しいよな
セリフが時代遅れなこともあるし
役者が正しいかもしれない
アニメでさえ余裕があれば、
録音中声優の意見が通り、
アニメーターが口パクを書き直すこともある 撮り直せばよかっただけなんじゃないか？
役者より現場の監督の方がダメな気がするんだけど？ 脚本家が監督よりも偉い作品は古代の撮影方法の
海外ではまったく相手にされないような作品にしかならない。
そんなに自分の言葉をそのまま再現したいなら自分で
監督をするか小説家にでもなればいい。
どちらの才能もない半端者が偉そうにして他のスタッフや
役者の能力を抑圧するなよって思うけどな。 ラジオで、パソコンもワープロもできずペンで書いていて、もう手がダメになって指が痛くてたまらず、
2週間に1回注射してるって言ってたな
日本語で長文を手書きするのは本当にきついな ピエール瀧、コカイン使用の疑いで逮捕のニュースに衝撃を受けるみなさん「また出演作品がお蔵入りになるのか」.
http://watana.onapon.com/zzgsf/826171 >>905
文筆業なのにPCを使わないのは勉強不足。
筒井康隆より年下だろう。
筒井さんはパソコン通信を使った小説とか書いてるのに。 >>900
ダブルスタンダードには変わりなくてやっぱりかっこ悪い 純の恋人の女たちが何か気持ち悪い
このスレに村上春樹って書いてあるの見て
村上春樹の作品に出てくる女と
同じ気持ち悪さだと気づいた NHKで野沢尚と三谷幸喜と倉本のリレードラマを書いたときも、野沢の本にめちゃくちゃ文句を言ってひたすら野沢が悩むってメイキング放映してた。野沢尚のニュース見た時は真っ先にそれを思い出した。 脚本家がセリフ改変を嫌がるのはわかるな。
自分がすでに書いて没にしたようなセリフを
役者がアドリブで使ったら噴飯ものだろ。
小説・漫画原作＞映像作品でも似たようなことああるし。 変えたいってのは言い回しでしょ。
役者にだって個性があるんだから、
自分なりの言い回しにしたいはず。
「よう」を「やあ」にするなんてのはそうだろうな。
でも寺尾なら「よう」も似合いそうだけど。 身内が殺された三鷹のストーカー殺人と向き合う作品はとるかな？ ルビーの指輪を子供のころ散々聞いたけど
いまだに「とわずがたり」が何なのかわからない >>912
黒澤映画の「影武者」で勝新太郎が自前のカメラを持ち込んで黒澤の横で撮影を始めた
黒澤は「監督は二人もいらない」と言って勝を降板させた >>7
松田優作ならともかく松田優作の倅ごときが生意気 >>845
昔の千春はツッパリ全開だったからなあ・・・
その千春に終始上から目線で対応し続けたら、決裂は必然だろ。
倉本は誰に対しても、終始徹底的な上から目線の人だし 大河ドラマ『竜馬伝』の武田鉄也のセリフはほとんど台本と違うって話だがｗ
「ようようよう」からの江戸っ子の台詞回しとか、「坂本のサカは・・」のセリフとかも
全部台本にないって福山雅治がラジオで言ってたわ >>1
大滝秀治は倉本が来ると
「ホン屋は何しに来た？ホン屋は帰れ！」
と誰にともなく言ってたらしいね
演出にまで口出すならもう脚本家じゃないしね でも最後の最後に「やあ」を「よう」に変えたのぐらい
役者や監督が脚本家の意図を察しろよと思うわｗ 成瀬巳喜男なんかは他の脚本家が書いた本でも
これはいらないと思ったセリフは現場でどんどん削っていったらしいね
それで完成した映画では当初あったセリフの量が半分くらいに減っていたという
一言セリフ変えられただけでも怒る倉本がこんなことされたら発狂するだろうな >>8
ふつーにアドリブOKだよ
いじらせない方が特別
山田洋次の「男はつらいよ」だと
笠智衆の御前様は100%台本どおり
倍賞千恵子のさくらは80-90%で「てにをは」や語尾が変わるくらい
渥美清は台本はチラッと見るだけで、筋にあったセリフをアドリブで言うんだって
山田曰く「それがなんとも寅次郎で、僕の脚本は偽物になってしまう」のだとか。
倉本も山田洋次一派だけど、脚本家が前に出過ぎてる気はするね。 ニノ(息子)と色々あった確執を越えてやっと再会する重要な場面でしょ？
「やぁ」は違うわ >>916
自分の演技チェックのために撮りたかったということじゃなかったか。
でもどっちみち目障りだろうな。 >>39
＞NHKのスタッフたちに土下座させられ
かなり偉い人方の人達？ そこまでこだわっているのに、北海道の訛りがメチャクチャ。 脚本家が年とって、若者言葉が書けないのに台詞を守らせるせいで
なんともリアリティのない若者になってるのを見ると
良し悪しだ >>145
さだ今作れ！
って言って
その場で作ったんだよね
倉本、その時千春とはケンカしてたとか 前若い子に北の国から観てみなと言ったら
無音で観るとヒーリング映像っすよねっと言う感想が返ってきたw >>930
齢80近い頃に書いた作品でも元ニュースの内博貴に「出て行け糞ガール」を言わせた中島丈博という天才
リベンジポルノとか世の中の話第にはいつもアンテナビンビンに立ててるらしい 姪だか姪の娘だかが
フィリピン人の元彼に殺されたのはこの人だっけ？ >>16
ビリージョエルのストレンジャーのパクリな >>57
へえ、尾上松緑説き伏せた話は初めて聞いた
そりゃ凄いな
プロデューサーは伊神幹統括か >>924
倉本、山田の二人とも真っ赤な政治脳だが山田は許せちゃうんだよなあ。
その違いがそこなんだろう。 ピエール瀧さんに対するおぎやはぎの発言が「この視点は大事」と称賛される「素晴らしい」「見直した」
http://watana.onapon.com/ptsa/3681c973 >>870
そこは純の現代っ子感が出てる口調でいいんじゃないかな >>893
黒人ハーフの祖チンを美味しそうにしゃぶって
オメコして殺されたバカ
ふしだらなメスだったわー >>930
今時AV出てるで大騒ぎだもんな
ふぞろいの林檎たちはどうだったんだろ
翔んだカップルみたいなのはどんどん乗りで変えたほうがいいわ 地井武男の嫁さん癌で殺したり田中絹代の葬式やったり、
ゲスい話題集めとしか感じなかったけどあれもリアリティですか? 寺尾は下手くそ
ただ渋くてかっこいい
石原同様雰囲気俳優 現実世界の日本人で「やぁ！」なんて挨拶してるの
チャゲと飛鳥くらいしかいないでしょ。 この人は監督のつもり？
脚本家が演出してどうするよ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
