X
【訃報】ドナルド・キーンさん死去 96歳
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001サザンカ ★
垢版 |
2019/02/24(日) 09:07:33.37ID:MvEspRXl9
ドナルド・キーンさん死去 96歳
2019年2月24日 9時04分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190224/k10011826221000.html
文化勲章を受章した日本文学の研究者で、東日本大震災をきっかけに日本国籍を取得したことでも知られるドナルド・キーンさんが、
けさ、心不全のため、東京都内の病院で亡くなりました。
96歳でした。
0004名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:08:05.46ID:9D9PHaJj0
>>1
ドナルド・トランプかと思った
0006名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:08:49.33ID:opAGT4Ps0
マクドナルドの創設者
0007名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:08:52.63ID:S0Zuj3qF0
ご冥福をお祈りします
0009名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:08:55.92ID:TzW9HqsC0
キーンカムバック！
0010名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:09:10.32ID:VeKzWH9NO
この人な
スパイって噂あったな
0011名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:09:35.51ID:wydOTyr90
ドナルド ダックだと思った！
0012名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:09:36.67ID:jirIB74I0
この人が帰化したの最近のニュースのような気もするが
震災から8年だし東京電力もガンガンテレビCM流してるしな
0015名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:10:09.42ID:FRQfVIU70
キーンでございます
0019名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:11:12.23ID:RrGWpKqe0
ドナルド・キーンは、アメリカ合衆国出身の日本文学者・日本学者。
日本文学と日本文化研究の第一人者であり、文芸評論家としても多くの著作がある。
日本国籍取得後、本名を出生名の「Donald Lawrence Keene」から、
カタカナ表記の「キーン ドナルド」へと改めた。
通称（雅号）として漢字で鬼怒鳴門（きーん どなるど）を使う。
0020名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:11:18.54ID:Sapp8gyH0
日本に寄り添ってくれてありがとうございました
ご冥福をお祈りします
0021名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:11:21.20ID:TzW9HqsC0
関係ないがキッシンジャーは健在だ
0022名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:12:07.34ID:EetuxDHW0
ご冥福を
0023名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:12:21.81ID:JDby07go0
よっ 文化勲章
0024名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:12:44.58ID:CcXhmOR/0
日本への多大なる功績ありがとうございます
ご冥福をお祈りします
0026名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:13:05.70ID:t9wsBC7V0
大東亜戦争の生き証人がまたひとり逝ってしまわれた
敬礼("｀д´)ゞ
0028名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:13:59.53ID:26PiK86k0
思ったより高齢だった
ご冥福
0029名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:13:59.56ID:ZjiSsKhY0
お疲れ様でした
0030名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:14:06.83ID:ppjBpN/P0
そこいらの大学の日本人学者が束になってかかっても勝てない人。
日本で余生を全うされたか。
今までありがとうございました。
0031名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:14:14.15ID:disNOx2y0
日本研究などに偉大な業績を残されました、文学研究者の碩学のご訃報に接しまして、
深く哀悼の意を表したいと思います。

ドナルド・キーン閣下のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
0032名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:15:15.55ID:WznUVJ4q0
> 1 名前：サザンカ ★[sage] 投稿日：2019/02/24(日) 09:07:33.37 ID:MvEspRXl9
> ドナルド・キーンさん死去 96歳
> 2019年2月24日 9時04分

9時4分に死んで9時7分にスレ立て？

さておき、ご冥福をお祈りします
0033名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:15:27.60ID:wsFcLEQp0
日本の文学を世界に広めた伝道師ですわ
菊
三島由紀夫や安部公房のような親友達が亡くなってずいぶん経つが
友人たちが亡くなったときの痛みなども書いていらしゃったのかなあ
0035名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:16:06.84ID:jbFQFYaW0
この人こそ本当に日本のことを考えてる愛国者なのに
ネトウヨは名前すら知らないっていう
0037名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:16:25.39ID:08ZFjj6p0
貴重な日本人が・・・ご冥福を
0039名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:16:34.62ID:wXI90xLH0
三島由紀夫に二・二六題材にした小説を書いたらと助言して
三島由紀夫が「憂国』書いたんだわな
0040名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:16:39.91ID:lRTzVZca0
ネトウヨは誰も知らない偉人
0041名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:16:40.91ID:/4J/dflw0
>>2
なんだこいつ
0043名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:16:48.90ID:26PiK86k0
>>35
チョンモメンは臭いからこっちくるなよ
0046名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:17:27.22ID:VcgOUHWj0
軽い内容のやつを一冊しか読んだことないけど
日本の子育ては、おおらかなで叱らないのが伝統って書かれてたな
昨今のスパルタ躾の根拠が謎
0050名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:17:39.29ID:3qYCp0XW0
>>30
日本学者舐めすぎ。
0051名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:17:50.63ID:XI9QHsrdO
>>19
果たして今の日本に帰化と永住を決意したのが正しかったのかは意見が分かれる所だな

>>21
ロクでもない奴程しぶとく長生きするよな
0055名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:18:45.13ID:ZjiSsKhY0
>>45
のちのロバート・キャンベルか
0056名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:19:10.51ID:ho+TWiOs0
ああこれは悲しい
偉大な親日家
お疲れさまでした
ゆっくりお休みください
0058名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:19:47.21ID:disNOx2y0
ともかく信じられないという印象。先生の語り口は、本当に品のある日本語で、
聞き惚れてしまいました。

本当にインテレクチャルの知識人であられました。ありがとうございました。
0059名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:20:09.36ID:UlSp0vl/0
偉大な日本文学研究者
安らかに
0063名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:21:22.23ID:E92WFBQA0
ゲイで生涯独身の方でしたよね
日本文学から日本文化まで下手な日本評論家より優秀な日本通でした
0065名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:21:57.20ID:Wj32IKdc0
バイチャ
0067名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:22:42.12ID:COqPBuAY0
東京都北区のレンガ図書館に専用のエリアがあるよね
ご冥福をお祈りします。
0068名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:22:42.67ID:HavlMa7sO
>>1
大学の英語の時間に日本の文化についての本を和訳しました
御冥福をお祈りします
0069名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:23:06.42ID:hjLIyW9m0
親日家というより相手にしたら厄介な世界一の知日家だったな
0071名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:23:21.34ID:WRc1jf0A0
俺より圧倒的に日本語出来たな
ご冥福を祈るだぬ
0073名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:23:26.12ID:/sZZRUnL0
誰？
0074名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:23:35.59ID:l7HdZUgw0
くそアメ公の不幸をお祝いしまーすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0075名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:24:07.00ID:ju1TLiC60
>>63
マジで？
三島由紀夫と何してたんだろ
0079名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:25:32.91ID:MtPP5y+z0
菊と刀　
0080名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:25:37.99ID:xGm+IxuY0
RIP

しかし映画評論家と日本文学者は何故ホモばかりなのか(´・ω・`)
0081名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:04.72ID:eVxVQM5k0
反日帰化人 あの世で筑紫哲也と
語ってくださいw
0082名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:18.10ID:DwVcJZd60
マリアカラスの蝶々夫人を生で見たんだよな
0083名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:21.24ID:vocr84t50
ドナルド「んちゃ！」
0084名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:24.96ID:Kw2BzCpy0
音楽の評論というか、一音楽好きとしての話もおもしろかったんだけどな
0085名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:42.93ID:vVX7DKUp0
９６歳だったのか
７６歳くらいだと思ってた

日本人よ、目覚めよ
0086名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:49.26ID:4OpZ9W1K0
今は読む人もなくなった日本文学史を書いたけど、
小西甚一がそれに張り合ってそれ以上の文藝史書いたから
そういう点では日本文学史に貢献してる
0087名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:26:53.00ID:V083jc6G0
>>19
通称（雅号）として漢字で鬼怒鳴門（きーん どなるど）を使う。

暴威（BOφWY）みたいでかっこいいなｗ
0089名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:27:19.47ID:5V5Czkz+0
ご冥福を祈る
0090名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:28:03.37ID:YQpCW5VH0
>>52
っロイ･キーン
0091名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:28:15.59ID:+29GfFTn0
>>19
三島由紀夫がキーン氏と親しく何度もやりとりしていた手紙の中で遊びでつけた漢字のあて字を使ったんだよね

三島が自決した1970年11月25日にニューヨークのキーン氏にあてて出した最後の手紙の抜粋
「小生とうとう名前通り魅死魔幽鬼夫になりました。キーンさんの訓読は学問的に正に正確でした。」
「小生の行動については、全部わかっていただけると思うし、何も申しません。
ずっと以前から、小生は文士としてではなく、武士として死にたいと思っていました。
今さらご挨拶するのも他人行儀みたいですが、キーンさんが小生に尽くしてくださったご親切、
友情、やさしさについては、ただただ感謝のほかありません。
キーンさんのおかげで、ぼくは自分の仕事に自信を抱くことができましたし、
キーンさんとの交際は楽しさに充ちていました。本当にありがとうございました。」
「この夏下田へ来てくださった時は、実にうれしく思いました。
小生にとっての最後の夏でもあり、心の中でお別れを告げつつ、楽しい時をすごしました。」
0092名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:28:24.15ID:vVX7DKUp0
>>46
江戸時代はそうだった
ヨーロッパは鞭で打ってた
0093名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:28:24.78ID:OEwymxuV0
>>1
ああ、あの人、お亡くなりになったのか。
日本人になって、日本に移住してどうだったのだろうか。
訊いてみたかったな。
0095名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:28:45.61ID:RgMnvkzA0
ショックすぎて耳キーンなるわ
0096名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:28:48.92ID:wImPCCkI0
日本軍の施設に看板があり訳したら
ペスト菌患者の収容所で大騒ぎに
なったとか
0097名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:29:01.90ID:YlO0XKOW0
マジか・・・ネトウヨが死ねばよかったのにな(´;ω;`)
0098名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:29:07.93ID:PQl6S8U40
中日新聞のコラムは楽しみにしてたよ、残念だ
0099名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:29:25.76ID:xpXw0R2Y0
この方
式年遷宮に4回行行ってるんだよな
0101名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:29:33.71ID:wsFcLEQp0
>>87
鬼怒鳴門（きーん どなるど）というのは
三島由紀夫を皮肉みたいにして宛名にして送った手紙から
命名者、三島由紀夫
0102名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:29:51.95ID:4OpZ9W1K0
小谷野敦がいってたけど
日本人向けとアメリカ人向けでいうこと違ってたというね
0103名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:29:59.80ID:U0IsPcRF0
月が綺麗ですね。の人か
0105名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:30:31.52ID:cdFYl7AR0
>>2が親族もろとも死に絶えますように（－人－）
0108名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:30:53.43ID:FnViLWRH0
ご冥福をお祈りいたします
0109名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:31:21.98ID:QK0KLTqY0
>>2
基地外
0111名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:31:49.18ID:E8vaVTAh0
お花見の時のブルーシートの話とか定年後の旦那は濡れ落ち葉のようだとか
挿し絵がないのに解りやすい文章だったわ
0112名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:31:59.35ID:xGm+IxuY0
>>110
ゲイスポ♂
0113名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:32:30.15ID:XI9QHsrdO
>>81
嗚呼・・・


いくら5chとは云えこの人ですら反日呼ばわりするヤツが出張って来るのかよ・・・
0115名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:32:54.63ID:vVX7DKUp0
貴重な大正生まれがまた１人
0118名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:33:34.17ID:v+82VcX90
川端康成がノーベル文学賞を受賞できたのはこの人のおかげ
0119名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:33:55.93ID:kep70tf20
ご冥福を
0121名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:34:10.55ID:dsWKZzpE0
この人映画にもなったキスカ島撤退作戦の後、米軍通訳としてキスカ島に上陸してるんだね。
日本軍が悪戯で置いていった『ペスト患者収容所』という看板を翻訳すると、軍はパニックになったとかｗ
0122名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:35:25.89ID:tWV7ZyQY0
>>113
ほんと
よく知らずに言ってるんだろうけど、呆れるほかない
0123名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:35:48.41ID:8trw/VonO
高校時代に中公文庫の「日本人の西洋発見」に出会いました。ありがとうございました。
0124名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:35:54.46ID:NRnP2eL20
>>10
軍事目的で敵国日本を研究しているうちに
日本文化や日本文学の魅力に取り憑かれてしまったんじゃなかったっけ？
0125名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:36:20.71ID:QTQ8OpBJ0
ローレンス！
0126名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:36:22.30ID:bIdOYwyZ0
恥ずかしながら著作にあまり触れてなかった
これから読みます
どうぞ安らかに
0127名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:36:27.27ID:32uNAOpX0
サイデンステッカーと同じく、
日本の文学を国際的に評価されるものに尽力した者の一人
0128名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:36:29.94ID:Co/vak/O0
あああああああああああああ巨星墜つご冥福をおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
0129名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:36:42.81ID:mJQa8KXs0
お前も2組かよの人
0130名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:37:19.65ID:L9NrbwTP0
>>2
こんな匿名の掲示板に気軽に書き込んだだけで、複数の人からお前が死ねばいいのにとか思われてる事どう思う？なかなか人からそう思われる事ないぜ？実害はないものの。
0134名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:38:03.38ID:UlSp0vl/0
>>124
ニューヨークの古本屋で源氏物語に出会ったのが
原点だよ
0135名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:38:06.41ID:mGwoy2OK0
川端康成のノーベル文学賞については、その数年前にスウェーデンのノーベル賞関係者から
「近いうちに三島由紀夫は素晴らしい賞を取りますよ」と聞いたとキーンさんは証言してるよね
しかし三島の強力な推薦者だったスウェーデン人国連事務総長のハマーショルドが飛行機事故で亡くなり、
さらには「三島は若いから左翼関係者に違いない」という笑えない勘違いが重なって川端に決まったとキーン氏は言ってる
あとは川端が自分をノーベル賞に推薦する文に三島に無理矢理サインさせたのもある
キーン氏は「三島さんがノーベル賞を取っていれば三島さんも川端さんも自殺せずにすんだ」とも言っている
0136名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:38:06.62ID:ej+M6oro0
ご冥福をお祈りします。４９年ぶりにあの世で三島由紀夫氏と再会しているのでしょう。
読みかけの「百代の過客　日記にみる日本人」を読まねばなりません。
0137名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:38:33.65ID:NyXB8s6x0
今評価されてる日本文化の大部分はこの人の推しがあってのものじゃないかな
本当に有難うございました

天国でカワバタさんやミシマさんと思い出話をさかせてください
0140名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:39:28.04ID:NLF87fBb0
>>51
一番は日本への愛とかよりも養子と一緒に暮らしたかったんじゃないかな
だから満足じゃないの
0143名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:40:34.52ID:HI/nOdHs0
キーンさんとうとう逝かれたか
合掌
0144名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:41:21.64ID:NRnP2eL20
>>46
西洋式は子供時代は犬を躾けるように厳しく躾けて
大人になったらあとは本人の自由
法律違反で刑を受けても本人の責任
不道徳なことをやって断罪されても本人の責任

だからな

それに比べれば日本の子育ては幼少時はねこっ可愛がりに甘やかして
大人になったらよくわからない暗黙の了解やら空気読めやらローカルルールやら大人の事情やらで
色々と不自由
空気読んで抜け目なく生きていった方が勝ち
0146名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:41:44.22ID:eJo+VJch0
>>97
同意
0147名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:42:04.91ID:IzEGsbeW0
アメリカ国籍じゃ医療費高すぎる
日本の健康保険制度目当てで帰化しました、
とカミングアウトした人だよね。
0149名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:42:37.17ID:disNOx2y0
96歳だと長寿、大往生とはいえるでしょうね。
0153名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:43:31.33ID:4x1ojSzm0
>>50
日本文学の専門ということに甘えて英語さえろくに勉強しない学者ばかりなんだぞ。
日本に縁もゆかりもなかったアメリカ人が日本が敵国だった時代に
日本文学に魅せられて、終戦後来日して日本を終の棲家と定めた上で
日本文学の世界的な権威になったのとは
スケールが違う。
0154名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:43:50.51ID:NRnP2eL20
>>2
は
心底日本びいきの西洋人がいる


という現実に耐えられないコリアン系か？


コリア国やらコリア人やらコリア文化やらコリア歴史やらに心底惚れる欧米のインテリ教養人はゼロに等しいからなあ
0156名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:44:59.27ID:OOQx2l1N0
どうして芸スポに？
もしかしてどういう方か知らなかったのかな
書き込んでいる人の中にも、こういう人が同じ日本人と
先生に知られたくないような人がちらほら
0157名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:45:43.57ID:4FvgbHBB0
キラー・カーン
ドナルド・キーン
アマノ・クーン
市民・ケーン
とんがり・コーン
0164憂国の記者
垢版 |
2019/02/24(日) 09:46:57.30ID:d2TtVkmW0
数少ない永井荷風を知る人物が・・・・

残念でならない
0165名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:47:49.78ID:Lk+ZAU8r0
このニュースで初めて知ったわ
要は親日すぎるアメリカ人という事だな
生前の功績をリアルタイムで目にする事は無かったが、残念に思うよ

南無阿弥陀仏
0168名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:48:50.97ID:tyVrUVde0
トムキーンとか浮かんで混乱した

合掌
ご冥福をお祈りします
来世もまた日本を愛してやって下さいね
0173名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:49:57.08ID:NW7HJpb50
この人は日本語と日本文学を本気で愛してくれた数少ない良いアメリカ人の一人
どうぞ安らかに
0176名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:51:01.53ID:EXD1ruBa0
この人のブログみて
新潮日本語漢字辞典買ったっけな
しんみりするわ～
0177名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:51:31.63ID:OOQx2l1N0
>>161
この方は学者ですよ
向こうにスレ立ちました
0179名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:53:29.22ID:J0MbQjjb0
俺の頭に浮かんだ二択を検索したら
・ロバートキャンベル
・ロバートゲラー
だった
知らない人だった
0180名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:53:29.76ID:KaMcj5b20
中学生のときに初めて著書を読みました。
心よりご冥福をお祈りいたします
0181名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:53:41.03ID:LD/92h8A0
>>176
へええ、何て書いてあったの？
0183名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:55:03.04ID:PsC9DFP40
高齢の変わった外人地震学者かと思った。
0185名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:56:45.68ID:3N6LduY20
この人ほど日本人と日本文学理解してくれた人いないやん
ショックだ えーんえーん
0186名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:57:25.05ID:4YBB0MCg0
東日本大震災の時に、日本人を暖かくそして力強く励ます記事を新聞に寄せてましたね
ありがとうございました
0187名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 09:58:44.63ID:eBB5MKXn0
CWニコル、ピーターバカラン、ケントデリカットとかも長生きしてほしいな
0188名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:00:19.37ID:J+UpY6an0
こいつより日本人を理解してくれた外国人はおらんよ

ナンバー2だわ
0189名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:00:21.18ID:vfh/9b5l0
活字でしか知らないけど実際日本語はどれくらい話せたんだろうか
0191名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:01:30.28ID:NLoZcInL0
巣鴨かどこかに住んでた人だっけ
0194名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:03:28.65ID:LG/G1jQ60
ラフカディオ・ハーン　ルース・ベネディクト　エドウィン・O・ライシャワー

これら偉人たちと比較しても勝るとも劣らない素晴らしい人でした
0196名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:04:43.32ID:ADEsHBg70
ご冥福を
0200名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:06:39.34ID:0m4YFDKc0
三島とも安部公房とも懇意の仲だったんだよな
三島と安部はあれだけすべてが正反対の立場でありながら、ゆったり談笑していろいろ意見交換する余裕があった
尻の穴の小さな大江とは人間の大きさが違うわ
0202名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:08:03.10ID:tdtlToKa0
大往生だね合掌

>>121>>132
キスカ島撤退作戦の際に日本軍の軍医が悪戯で残した『ペスト患者収容所』と書かれた立て看板を
命令に応じて素直に翻訳したため、アメリカ軍は大混乱となり作戦に混乱を生じた。
アメリカ軍部隊は緊急に本国に大量のペスト用ワクチンを発注した。
また、これが元でキーン自身もペスト感染を疑われ、戦線後方に送られた。
彼がこれが悪戯だったと知ったのはそれからかなり時間が経ってからの事であった。
・・・
WW2のイメージが変わった
0203名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:08:38.91ID:LG/G1jQ60
>>198
どうして？　違わんでしょ
0205名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:08:49.96ID:tEzi1vp50
国語の教科書にも載ったことがある。そのくらい親日知日家なんだよ
0206名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:10:19.30ID:wYFEVcba0
やたら褒められてるけど翻訳はサイデンステッカーさんもキーンさんもけっこう適当
まああの時代はあれでよかったんだと思うけど
0208名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:11:53.28ID:vPao4FbL0
除鮮がすんできれいに戻った日本を
お見せしたかった。残念。
0209名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:12:02.44ID:i4Aq8D8/0
カルロスゴーンかと思った
0210名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:12:43.78ID:EXD1ruBa0
サイデンの翻訳はドライな文体が奇跡的に川端と合ってた
運が良かった
0211名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:13:06.11ID:lqUFjKui0
で、これまで一円放置されていたこの人の本がAmazonで非常識な値段にまで高騰するわけです。
いつものことながら恐ろしい国民性ですね(苦笑)。
0213名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:13:44.49ID:J+UpY6an0
大学入試で、この人の文章が使われたりしてたな
0214名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:13:49.93ID:UnosWZyH0
明治維新から150年ほど経過したが、このレベルの人は数えるほども出なかった

最近、新渡戸稲造の「武士道」の邦訳版を読んだが、
このレベルの知識人をもっと生産しないと

サラ・オレインはへたくそなラブソングなど歌っていないで、
キーン氏に死後養子になって、サラ・キーン（サラ金）になりなさい
0216名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:14:30.81ID:QNDrYxjD0
>>95
言うオモタ
0217名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:14:43.62ID:vfh/9b5l0
>>193
ありがと
発音自体は完璧ではないけどテンポというか
単語の繋げ方のタイミングとかはバッチリなんだな
0218名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:14:59.97ID:Q5M7qjFD0
日本人のノーベル文学賞でノーベル財団から
参考意見を聞かれていたんだよな
0219名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:15:22.90ID:A/HIfOVG0
空港で彼の
日本人は察するという考え方を持っている(意訳)
というコラムが映像で流れているのを見た。
月が綺麗で縁側で？ずっと夢中になって眺めていたら、ふと気づくと隣にお茶が置いてあったと。
自分が月に夢中なので、あえて何も声をかけず、そっとお茶を置いていってくれたその察する精神が素晴らしいみたいな内容だった。それで彼を知った。
0220　　
垢版 |
2019/02/24(日) 10:15:23.32ID:brr1SG3E0
キャンベル先生があとを継いでください
0221名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:15:46.17ID:y6h3UNJp0
>>2
マティアス・ザマーがどうしたって？
0222名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:16:19.97ID:8nw/nVmW0
やっぱ放射能かな・・
0223名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:16:39.42ID:KMkEkCs20
>>51
>>93
ほんと、このようになってしまった日本で良かったのか
聞いてみたかった
帰化ニュースは胸熱だったよ
0224名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:17:39.78ID:bN4BPV180
4時間前にしんだばかりか、ほっかほかだな
0226名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:17:57.11ID:F3ceRViU0
日本にいる時とは違って、アメリカでは日本について辛辣なことも言ってたみたいよ
0227名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:18:13.01ID:bN4BPV180
>>193
俺の英語の方が確実に上手いわ
0228名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:18:56.69ID:y6h3UNJp0
世界３大キーン
ドナルド・キーン
ロイ・キーン
ロビー・キーン
0230名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:19:45.97ID:1+cj+9APO
>>189
マークピーターセンとこの人は日本語になんでこんだけ熱心になれるのかって思うぐらい上手い
文語、口語ともに使いこなすし
0231名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:19:49.75ID:csqTZO1C0
日本人より日本に詳しい外人が
0234名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:21:16.45ID:xjDx8hq90
On familiar terms っていうペーパーバックの本が高3のリーダーで教科書として使われてて知った
表紙の字が本人の直筆だと知った時の驚き
発音はよくなかったよね
ご冥福を
0236名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:21:19.70ID:3AmfZrwv0
キスカ島撤退作戦の時に通訳として随行してたとき
日本軍医が悪戯で残したペスト患者隔離施設と書かれた看板
を通訳したら現場が大混乱して自分もペスト疑われて隔離
されたエピソード好き
0237名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:21:48.52ID:8DL/OrXY0
あふれる知識、碩学のキーンさんに合掌　日本人以上に日本人だった
0238名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:23:03.26ID:ZvuLTdPa0
源氏物語にある「幸せでいることの悲しみ」を指摘されたのには感銘を受けました。
ご冥福をお祈りいたします。
R.I.P
0239名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:23:36.47ID:isLzyhGk0
なんか帰化までしてくれたのに
日本のいいとこ見せれないままで
申し訳ない感じがする…
0240名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:23:53.44ID:1+cj+9APO
ラフカディオ・ハーン「ドナルド・キーンなど四天王の中でも
0242名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:26:12.55ID:1+cj+9APO
>>239
観光客じゃあるまいし、いい所悪い所両面見ることが出来たんだろうから幸せだろ
0243名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:26:14.50ID:y6h3UNJp0
>>212
>>184
>>192
世界３大ドナルド
ドナルド・E・ウェストレイク
ドナルド・キーン
ドナルド・トランプ
ドナルド・フェイゲン
ドナルド・プレザンス
ドナルド・ヘッブ
ドナルド・ラムズフェルド
ドナルド・リーガン
ウィリアム・ドナルド・ハミルトン
ドナルドダック
ドナルド・マクドナルド
ドナルド（機関車）
0246名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:29:43.27ID:UkY4GI+sO
週刊プレイボーイを読み出した40年位前の投稿欄に、本人と会って話をしてたらドナルドダックが好きでかき氷を食べると頭がキーンとするからドナルド・キーンて言うんです、てギャグ飛ばしてたって話、何故か未だに覚えてるわ
0247名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:29:46.90ID:PBD01Q6c0
>>243
ロナルドが混じってる
0248名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:30:59.56ID:V33h4ST00
>>1
日本国籍を取得した時に本名も変えているので「ドナルド・キーン」じゃなくて「キーン　ドナルド」さんだぞ
0250名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:31:47.44ID:y6h3UNJp0
>>247
どれ？
0251名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:32:01.07ID:cLRbbqsE0
百代の過客（一発で変換できない）の上下巻が実家にある
日記が文学になるのは日本だけと書いてあった
0252名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:32:53.23ID:ZY4BFgGE0
新聞に載っけてた東京下町日記面白かったのにな
もう更新される事無いんだな
ご冥福をお祈りします
0254名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:33:35.79ID:PBD01Q6c0
>>250
ロナルドマクドナルド
0255名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:33:40.56ID:QNDrYxjD0
この人とCWニコルが被る
0257名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:34:03.60ID:y6h3UNJp0
>>247
ひょっとして

ロナルド・レーガン　と　ドナルド・リーガン

とを同一人物だと思ってる？
0258名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:34:22.10ID:KMkEkCs20
>>255
全く全く違う
0259名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:35:30.35ID:y6h3UNJp0
>>254
それはドナルドだが・・・
0260名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:36:25.21ID:voms+PA+0
なんか経歴が違うなと思ったら想像してた人物はジェラルドカーティスだった
ややこしすぎ
0264名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:37:41.49ID:F4JZyr+G0
日本の誇るキーンがキーン・キッスに続いてまたしても亡くなったか…
0265名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:38:28.78ID:V33h4ST00
ドナルド・マクドナルドは日本名と聞いたことがあるけど日本名だから間違いって理屈はなりたたんだろ
0266名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:39:04.95ID:bN4BPV180
外人の日本文学者なんてほとんど居ないから重宝されるんだろ
逆に日本人がシェイクスピア研究したところで欧米の連中誰も読まないでしょ？
0267名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:39:29.78ID:PBD01Q6c0
>>259
>>262
ロナルドマクドナルドで検索してみ
0268名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:39:47.96ID:UnosWZyH0
キーンの語る文学、杉下の語る野球の話は好きだったな
歴史上の人物が目の前に現れるようで
0270名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:40:18.48ID:LD/92h8A0
>>195
教えてくれてどうもありがとう。ついでに色々見てきた。
ものすごく元気でお忙しい毎日のようでホッとした
0273名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:43:03.65ID:qlcSpgMT0
>>271
すごいなそれ。君は何者なんだ。
0277名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:45:44.21ID:Cpwp7zcD0
最も知日派の人だった。
ご冥福をお祈りします。
0278名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:46:18.37ID:lcyflZyO0
ええええ
日本の良心が…
ご愁傷様
0281名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:49:53.65ID:+3PG5e8r0
古河庭園の近所に住んでた人だっけ？
0282名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:50:01.63ID:amFqmv300
キラー・カーンかとおもってびっくりした
0285名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:51:11.73ID:KMkEkCs20
>>266
蜷川シェイクスピアは世界的に評価されてる
0286名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:51:38.41ID:qwhBJKiV0
ラフカディオ ハーン
ドナルド キーン
リービ ヒデオ

この3人は凄すぎる
心からご冥福を
0287名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:51:56.71ID:KMkEkCs20
>>284
逆にその程度しかないんだよ
日本は凄く沢山ある
0289名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:54:42.57ID:oEB/oyNM0
>>286
ドナルドキーンは全然凄くない。
坂口安吾を黙殺していた時点でアホ
0290名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:55:18.65ID:NmEmoow50
割と養子？の方のブログはマメにチェックするようにしてたのに知らなかった
去年だっけニューヨークに行って100歳過ぎの知人と会われたんだよね
お肉やワインもしっかり召し上がってるようだった
研究についてもすごい方だと思う
お悔やみ申し上げます
読みかけの百代の過客読むか
0291名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:55:34.86ID:uNL7SgJT0
日本を本当に愛してくださって、
国を愛するということを、そして
その大事さをおしえていただきました。
お会いすることはできませんでしたが、
今まで、多くの日本人に静かな影響を与え続けていらっしゃいました。
ありがとうございました。
0292名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:56:16.33ID:Au5N21Hh0
優れた文化や芸術は国境を越えるんだ

そういったものこそ国の宝だがウヨもサヨも大抵が芸術家音痴という皮肉
0293名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:56:51.15ID:mc+tGKNe0
>>281
旧古河邸でドナルドキーン展やってたね。キーンさんも来てた。
0294名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:57:16.63ID:1oTrGo2Q0
三島さんと再会できたかなぁ

待ちくたびれて、転生しちゃったかもな
0295名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:59:00.32ID:5wwQ06450
この人って、親日家外国人で打線をくんだら、打順とポジションはどこ？
0296名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:59:16.18ID:03JJKPUh0
>>251
軍にいたときに日本兵から奪ったたくさんの日記帳の翻訳させられたそうなんだけど、
士官とかでもない一兵卒までが日記を付ける習慣があって驚いたそうだ
それまで日本人は野蛮人で心がないとか教えられていたけど、
その中に書いてある日本人の心情が人間的で心打たれるものがいっぱいあったそうだ
0298名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 10:59:53.71ID:KMkEkCs20
>>295
三番バッターくらいにはいくかもな
0300名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:01:38.25ID:GCBzjI960
この人の本見たが
非ネイティブであんな日本語書けるものなのか
多分ハーバードやオックスフォードの教授でも
非ネイティブならあんな完璧な日本語書けない
0301名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:02:03.17ID:KMkEkCs20
>>296
その日記が原因で日本は敗退するんだけどね
捕虜になった兵士達が真面目に日記つけてるんで
行動が全部証明されてしまったんだよ
他の国ではあり得ないってさ
軍人だった親父が言ってた
0303名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:03:12.48ID:6a2OeNxQ0
>>295
4番・キャッチャー
1番はベルツ、2番はモラエス、3番はハーンあたりじゃないか？
0304名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:03:36.69ID:auu7dlo60
もうこんな歳だったのか
CWニコルとごっちゃになるけど御冥福
0306名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:05:08.59ID:aiyLeH/N0
パタリロにキーンていたと思うが
0307名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:06:09.17ID:KMkEkCs20
>>302
三島と同じ歳だよ
お子さんだね、君は
0310名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:07:46.27ID:JnjqKmmh0
まあキーンは日本にとって耳が痛いことをあんまり言わないから受けてる側面もあった
政治的にも当たり障りのない天皇大好きの平和主義で、どこにも敵をつくらない
0312名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:11:05.79ID:KMkEkCs20
>>310
そーいうとこも日本人なんだよな
0313名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:12:15.51ID:KMkEkCs20
>>311
軍人さん達とリアルに話してなきゃわからないことは多いよ
いい悪いではない
0316名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:13:53.32ID:MRCe1dnT0
経済か何かの学者もおホモだよね
日本はホモ大国なのかしら
安らかに
0318名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:15:23.09ID:MrXlI7Ku0
東日本大震災で日本が落ち込んでいたときに、外国人が次々帰国する中で
ショウザフラッグというか、励まそうと帰化してくれたんだよね
どうもありがとうございました
戦時中から積み上げた日本研究の功績は永遠
安らかに
0319名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:17:05.33ID:zUmVG6Y00
日本好きの外人ってたいていホモだよね。
日本はLGBTが住みやすい国なんだろう。
0320名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:17:06.23ID:RyQJiyN90
>>301
それだけが原因で負けたわけじゃないけど
そういう不備が積み重なって負けた

まあ、そういう不備が積み重らなくても
一週間で空母一隻を作る国には勝てなかっただろうな
0321名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:17:49.73ID:8VKthhG90
そう言えばアメリカの大学で日本文学のクラスとった時の教授もゲイだったなあ
三島もよくとりあげてた
何かが琴線に触れるのかな
0322名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:18:00.91ID:nvNJQShT0
>>289
安吾賞もらった時のコメントか

＞大変私が安吾賞を受賞するとの報せを受けて、喜びと驚きの両方を感じました。
喜びの方はもちろん立派な賞を頂けることへの嬉しさですが、驚きの方は、
私が坂口安吾の文学を翻訳したこともなければ研究したこともなかったからです。

安吾は外国人が日本の古い文化を褒めるのを見て（それで喜ぶ日本人にも）
それが必要で必要なら着物を捨てて背広を着ろ
日本人が日本の伝統見失おうが我々自身が日本なんだから、日本を見失うわけがない
日本が健康なら外国から見て滑稽だろうが大きなお世話で
滑稽だと笑う方が浅はかだって
日本文化私観でぶち上げてたからな
0323名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:18:10.59ID:Q5U03Q4P0
>>1
この人の本には、本当に心からの日本への愛情と美しい日本を失いつつある日本人への憂慮があふれていたなぁ
尊敬していました。日本人になってくれてありがとう
安らかに
0324名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:18:13.14ID:Der3OzDX0
病院の待合室で隣に座ってたことがある
付き添いの人と「源氏では…」とか話してたな
でかい爺さんだった
0325名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:18:18.00ID:VXKN9x/v0
>>307
老人はネットに要らないぞ
0328名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:18:56.75ID:KMkEkCs20
>>320
まあね
軍人さん達は日記を末端の兵士も書いてた事を誇らしげだったよ
今の世代はどうなんだろうな
0330名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:20:07.48ID:KMkEkCs20
>>325
わはは、お前それはいずれ返ってくるよ
0332名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:22:31.62ID:3uMqG4go0
>>311
すぐにジジイババア老害連呼する若者の方がよっぽど年齢マウント取りたがってるよね
若さしか誇れるものがないのかな？
0334名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:22:59.78ID:Q5U03Q4P0
>>49
よく駒込駅で見かけた
一度だけキーン先生ですよねって話しかけたら喜んでくださった
0335名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:23:01.80ID:gU7ABGAc0
素晴らしい日本文化理解者にして、名翻訳家がお亡くなりになってしまわれたか
ご冥福をお祈りします
0336名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:23:10.46ID:oEB/oyNM0
>>322
安吾賞をやる方がキチガイだよな。
マジで読んだこともなかったのでは？
三島が大尊敬していた作家が安吾なのに不勉強過ぎるわ
0339名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:24:04.07ID:JUt728hk0
>>310
大江健三郎と仲よかったのに
ある日突然大江から無視されるようになって以降疎遠なままだと言ってたな
仲直りはできたんかな？
0341名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:26:03.08ID:uPmIOESv0
八雲先生の如く「日本人よりも本当の日本を愛するです」な人だった
0342名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:27:53.41ID:yhPXhmcy0
美しい国だと思ってたんでしょう。
本当は憎いし苦痛なんだけど。
夢を持ったまま死ねたのかな。
外人は外人枠だから虐められないしね。
0343名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:28:23.93ID:GCBzjI960
日本文学研究の第一人者の地位は
世界的に揺るがない人物であることは間違いない
0344名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:28:40.25ID:zX7txy8Y0
マジか、、自分が最後にテレビで見たのはNHKの特番か何かで、俳優の渡辺謙と対談みたいなのやってたが
なぜ、NHKが基礎的な学問や知識すらない渡辺謙とキーンさんを合わせたのか理解不能だった（次元が違い過ぎて話にならない）
とりあえず視聴率目当てに有名な俳優出しとけ、みたいなのはやめてくれ、キーンさんも困惑気味やったろ

>>296
当時のアメリカ人にとっては、日本の歴史や文化（背景）は全くといっていいほど馴染みがないし
プロバガンダも相まって色んな見方があったと思うが、不気味でおよそ理解不能な存在だったろな
ただ、一方であまりにも分からないがゆえに、断片的な情報から、まだ見ぬ日本兵が
あたかもスーパーマンみたいな、何か超越した忍耐力や強さを持ってると思っていたアメリカ人兵士もいたらしい
戦争（戦力分析）以外の、基本的な情報が不足してるから、逆に想像（妄想）だけが膨らむだろうな
0346　　
垢版 |
2019/02/24(日) 11:29:40.31ID:brr1SG3E0
キャンベル先生早く追悼文を
0347名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:31:40.75ID:chcEVChI0
>>124
一番最初のきっかけは、子どもの頃、地下鉄で隣に座った日本人が読んでいた日本語の本を横からなにげなくのぞきこみ
漢字の不思議さに魅せられた、と何かで読んだことがある
戦争中は情報関係の軍人としてミシガンメソッドで日本語をたたきこまれた
日本語の発音にはやや難があったけど、読み書きは完璧だった
0350名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:32:14.20ID:bJ/Ckah00
>>2

クズ




お前が死ねばよかったのに
0351名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:32:19.99ID:QNDrYxjD0
この人ってユダヤ系だよな
ハーンも確かそうだったし、キャンベルさんもそれっぽい
0352名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:34:01.55ID:ZEBs6FVw0
>>1
なんという訃報orz
「世界のなかの日本」はなぜ生きているのかを支えてくれた
本当に悲しいorz
0353名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:34:08.94ID:SdKebBQb0
>>351
名前からしてアイリッシュだろ
自著でも書いてるはず
0354名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:34:09.14ID:Q5U03Q4P0
>>147
帰化しなくても健保使えるけど何言ってるの？
だから中華が闇で事業者ビザ取って高額医療ただ乗りしてるだろ
0356名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:35:42.03ID:g1Rp1p0L0
>>351
キーンはアイルランド系のファミリーネームだよ
適当なこと言うな
何でもかんでもユダヤ人にするな
0358名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:35:54.93ID:chcEVChI0
>>322
安吾を読んだことは当然あるにきまっているけど、肌にあわなかったのでは
安吾は日本と日本人と日本文化をバカにしたようなことをエッセイにて書いている
もちろんそれは作家特有の反語であり韜晦でありアイロニーだったに決まっているけど、
キーン氏はたとえアイロニーにしても、日本人作家が堂々とそういうことを書くのが腹立たしかったのでは
0359名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:36:11.37ID:CcXhmOR/0
日本人の9割以上が読んだこともない古典や古文や文献を読めて、並みの日本人以上に日本人の事知ってるのに、いつまでも外人扱いされてまいったよと言っていた
ソースは本か新聞か忘れた
0360名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:36:41.59ID:4OpZ9W1K0
>>158>>197
日本人には文芸の話、アメリカ人には戦争の話してたらしいよ
冷静に考えるとおかしな話で、日本人に日本の文芸の話する必要はまったくない
0361名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:38:13.73ID:SdKebBQb0
>>356
Wikipedia英語版だと、父親がユダヤ人設定になってるな
0365名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:39:37.61ID:zX7txy8Y0
>>162
まあ源氏物語とかにハマるのは大半は女かゲイやからな

ただそういうのをキッカケに日本文学にハマり、結果的に日本の文化や歴史（文学）を深く理解して
世界に広めたりしてくれた訳だから感謝の念しかない
ただ、本人は不安や寂しさもあったろうな、日本文学の研究なんてマイナーで当時は海外でほとんど注目されなかっただろうし
当の日本人は、自国の文学への興味や関心は基本的に薄いし（今もなお）
そんな中でコツコツ専門家としてやってるキーンさんは、寂しさというか、危機感や憤りみたいなものも多少はあったかもしれんな
0366名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:39:50.01ID:VXKN9x/v0
>>330
老人はネット書き込みなんかせず新聞投書してなさい
0367名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:41:11.96ID:g1Rp1p0L0
>>361
ユダヤ人にキーンなんてファミリーネームの人おらん
だからWikipedia特有のいい加減な書き込みだろ
あとユダヤ系は自分でユダヤ系だと名乗るよ
名乗らないということはちがう
0371名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:45:48.95ID:chcEVChI0
>>365
訳者のアーサーウェイリーがブルームズベリーグループに近い人で、
ブルームズベリーグループ自体が高踏的な同性愛を支持し実践もしていたから、
もともとそういう傾向と親和性があったのだろうな
0372名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:46:35.06ID:oEB/oyNM0
>>358
そのアイロニーが安吾の凄さだと小林秀雄も言ってるのにね。
要は日本文学を思想じゃなくて文章だけで評価していた小さい評論家としか思えない。
0373名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:46:42.55ID:g1Rp1p0L0
>>319
偏見だらけの書込みだな
性的志向と日本通、親日本に関係性なんてねえよ
日本通なんてあげるときりないからな
どこかのお近くの嫌われ国と違って
0374名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:46:45.39ID:Tr+Wb4lZ0
>>26
キスカ島撤退で日本軍が立て札に疫病蔓延中と嫌がらせを書いてキーンさんが英訳して報告したら米軍はパニックになってキーンさんを隔離した。
0376名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:49:28.46ID:I4H6+ZBU0
>>2
ネトウヨひくわ
0378名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:50:53.40ID:E2/4KkO60
ジャップ文化のために人生無駄にさせちゃったな
ごめんなぁ
0383名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:57:50.70ID:M1g5JzA10
96なら大往生。

>>194
そう。人違い、大喜利になっているけどｗ日本関連の研究業績や文化貢献でいうと
ハーンやベネディクトに匹敵すると思う。オタク性向があったかも。

震災後の帰化は日本人の好きな「男気」だね。
0384名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 11:58:56.59ID:chcEVChI0
>>206
英米系の翻訳者はその傾向があるね
サイデンステッカーの訳した『細雪』を読むと、英語話者には理解できないと思われる箇所は大胆に切っている
雪子が地方の素封家宅で見合いをするくだりでは、その家の老いた女主人が、日本人でもろくに知らないような江戸時代の詩人や画家について
知識を試すかのように語るシーンがあるが、そこに出てくる人名だのは大胆にカット
訳註をつけても無駄だと思ったのだろうな
日本人翻訳者が英米文学を訳す場合は、後のページに長々と訳註をつけて説明するだろう
0387名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:01:12.43ID:nvNJQShT0
>>372
いや単に研究しなかっただけでしょ
全ての日本の文学者を研究できるわけではないのでは

それとも安吾嫌ってたの？
0388名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:02:01.22ID:ZQftoBqO0
うわわわわわわわわ！！
偉大なる大学者が死んでもーた！

知識の泉、
国家史上最高の来訪外国人、

正直、総理経験者の鳩山とか菅直人とかよりよっぽど価値ある人だよな
0389　　
垢版 |
2019/02/24(日) 12:02:54.04ID:brr1SG3E0
>>372
小林秀雄なんかもう馬鹿にされる存在だろ
0390名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:03:42.75ID:chcEVChI0
>>118
最初は谷崎を推していたけど、故人になってしまったので、故人は候補からはずすという規定に従って川端を推した
ただ、川端には名前貸しの作品（弟子などに書かせた）が多いので、ノーベル賞にはどうかという声はけっこうあったらしい
0392名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:04:30.63ID:BcWZn8G30
ネトウヨ歓喜
0394名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:06:57.73ID:15UQQbH60
自分は「日本」という女性と結婚したんだと
おっしゃってたっけ。
0395名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:08:38.48ID:oEB/oyNM0
>>387
それはわからないが川端好きで安吾好きな奴なんかいないからね。
雑な文章を嫌がった可能性はあるな。
安吾はわざとやってるんだけどね。
0396名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:09:15.18ID:CUjRH0Fh0
谷沢永一が、キーンさんのこと酷評してたな。
小西甚一あたりの足下にも及ばないって。
日本人学者（この人も帰化して今は日本人だけど）たちのキーンさんに対する本当の評価は、どんな感じなんだろうね。
でも、日本文学の世界への発信という点では、貢献してくれたよね。
0397名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:09:21.34ID:zkP61FTt0
知日派？まあある意味でなｗ

ドナルド・キーン（日本の支配人を派遣してくるコロンビア大学人脈）は言った。
サブカルばかりの日本は「一流の二流（文化）国」だと。
「日本的なものも（ほとんど消えていくだろが）どういう形でか残っていくでしょう」と。
最低限は保護して、あとは間引くということか。
https://twitter.com/wayofthewind/status/675631544707362816
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0398名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:09:55.71ID:nvNJQShT0
三島はコンプレックスから体鍛えた長渕剛タイプ

安吾はもともとガキ大将で中学の時にハイジャンプの全国大会で優勝したこともある
ビートたけし？みたいなタイプ

安吾は自分のことを評されて
立派な伽藍で入ってみたらゴザ一枚とか言われて
上手いこと言うなって笑ってた

繊細ではない安吾は好みやないんやろな
0400名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:10:38.37ID:9jwS6tjv0
>>395
おまえが坂口好きなのはわかったけど
それでキーンさん貶すのはアホにしか見えんぞ
0401名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:13:03.19ID:oEB/oyNM0
>>400
あんたは別に文学好きじゃないんだろ？
中身の無い煽りだけのレスでわかるよ。
0402名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:13:11.15ID:ZjiSsKhY0
>>351
ユダヤ系はリービ英雄
英雄は本名なんだな
0403名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:17:18.83ID:JUt728hk0
>>393
キーンには何も思い当たるフシはなくて
突然避けられるようになってしまって非常に困惑したらしいね
0404名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:19:50.37ID:nvNJQShT0
まあ安吾の堕落論とか他のエッセイは今でも何回読み返しても面白いけど
あれを翻訳して世界にってものじゃないし
小説もいくつかの短編はともかく
全体として日本文学として世界に翻訳して紹介って感じにならなかったのでは

安吾の小説群を全部そんなに読んでないから
偉そうに言えんが
0406名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:23:14.38ID:o9z6XZPq0
安吾は日本嫌いではないのは読めばわかる
むしろ民話や伝承を冷静に分析して
文学に高めている
が、好き嫌いは別れたのかもしれないな
何より作品は素晴らしいのに安吾自身はかなり嫌な人間だったからそれが原因だろう
手塚治虫は安吾に影響うけて火の鳥に仕上げている
0407名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:24:41.90ID:wsFcLEQp0
>>393
>>403
大江健三郎が人格的に問題がある人間だってのは
出版業界やらなにやらでめっちゃよく聞く話

三島由紀夫と安部公房はすごく仲よかったんだけど
ふたりとも大江とは仲良くねえんだよな
0408名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:27:01.10ID:o9z6XZPq0
ノーベル文学賞が死んだのは
大江健三郎なんかに賞だしたからだよ
0409名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:27:13.25ID:2CNQccIa0
一昨年の年末に北区のお寺に御朱印貰いに行ったときご子息と一緒に来られて居たのに居合わせたな
ほんの少々だけど、自分のせいでお待たせてしまった
0410名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:27:46.67ID:oIt6tjh40
>>10
そりゃあ日本に馴染んでいるとなれば、祖国の政府から日本事情を聞かれる事くらいはあっただろうよ
0412名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:29:22.47ID:cxZVeHUY0
>>2
96歳大往生でその書き込みか？
しかもこの人の功績がどれほどのものか
貴様が理解できないと言うのなら、
お前がどれほどの知的レベルかわかろうというものだ。
0413名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:30:00.15ID:wluE0VLE0
私の同級生は原発事故のあと西日本→南半球へと移住した
原発事故があったから移住しましたと明言しててびびった
0414名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:30:15.04ID:26PiK86k0
北区中央図書館がますますドナルド・キーン一色に
0418名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:32:40.25ID:Yza3xoof0
日本三大キーン
・菅井きん
・ドナルドキーン
・

２人も失われてしまった
(-人-)ナムナム
0420名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:34:59.96ID:fRuX7bX60
2019年訃報　ご冥福をお祈りいたします
エイジ（youtuber）、兼高かおる（旅行ジャーナリスト）、天地総子（歌手）、梅原猛（哲学者）、
市原悦子（女優）、米沢富美子（物理学者）、小枝守（高校野球指導者）、
野中正造（世界最長寿男性）、橋本治（作家）、時津洋宏典（元力士）、内田正人（歌手）、
佐々木すみ江（女優）、笑福亭松之助（落語家）、ドナルド・キーン（日本文学者）
中曽根康弘（元首相）、村山富市（元首相）、不破哲三（元共産党委員長）、渡邉恒雄（読売新聞）、
桂春蝶（落伍家）、長谷川豊（元アナウンサー）、内田裕也（シェケナベイビー）、石原慎太郎（作家）、
猪瀬直樹（作家）、内田正人（日大アメフト）、内柴正人（元柔道家）
0421名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:35:45.27ID:qMnhNy590
>>202
このおかげで日米双方とも死者が増えずにすんだと思うと
いたずら主GJ !
0423名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:39:16.15ID:lPKRIQ3s0
>>418
漢字の日本語名が文学研究者の割にセンスなかった
0425名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:39:57.33ID:q69G0DD40
キーンさんとかライシャワーさんとか、欧州からの流れをくむ知の巨人がいて、戦後日本の糧になったんだよな。
0426名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:42:04.10ID:NAdCdwxC0
キーンさんを見て
「日本にも先住民族がいるんですね」と言われた話が好き
0430@w@ ◆midHd0vyuw
垢版 |
2019/02/24(日) 12:43:40.55ID:dSzNKsBY0
>>1
だれだよ
0433名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:45:48.80ID:TMt1/QOM0
>>396
谷沢は晩年、大山誠一の信者になって聖徳太子非在論を振りかざしたり
「マックス・ウェーバーの犯罪」を山本七平賞にゴリ押しして
賞の権威を底に落とした

晩年狂ってたよね。その話とは関係ないけど思い出したから
0434名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:46:13.48ID:lPKRIQ3s0
>>427
三島を魅死魔幽鬼夫と呼んだのはキーン
やはり暴走族センスw
0436名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:48:26.31ID:RuTBxCzS0
>>1
あーそうかあ！悲しい…
養子の人のブログが微笑ましいが一日を10回ぐらい投稿するので読むのが大変であんまよめなかったな…w
0437名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:48:30.39ID:ecV7Ti9y0
最近久方ぶりに小説の面白さ再認識して昔読んだの読み返してるがこの人の名前見て
ちょっと驚いた　氏を知ってるのは安倍公房の著作からだけでご存命だったとは・・
安倍公房の死去と共に遠く記憶から消えてたが日本の重要文学研究者だったんだな
凄い足跡　実際の評価は分かれるらしいが・・・。日本のアニメやらマンガとか
どう思ってたんだろう？ｗ
0438名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:49:38.11ID:qLB9ESBV0
>>433
マックス・ウェーバーの犯罪は別にいいじゃんか
元となった学位論文は向こうの学術誌にも載ったし
日本人のウェーバー研究論文としてはかなりのレベルだよ
0441名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:50:24.80ID:fut/UZsn0
何故かうちの地元にドナルドキーンセンターなるものがあるんだけど一回も行ったことないや
0443名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:50:54.64ID:RuTBxCzS0
>>63
独り身ではない
養子縁組してるから
0444名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:58:41.96ID:vRI2Zjk20
ドナルド・リチーもアーッの人だったんだな
0446名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 12:59:54.32ID:ZLiZ2ZMr0
>>287
でも日記文学の名作と言われてるやつって実際は紀行日記が多くね？
紀行文学なら世界中にあるような気がする
0449名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:02:34.38ID:HZ4WTOsJ0
>>300
ていうかアメリカの日本文化研究者は日本語を書くどころか読むこともろくに出来ない人も珍しくないとか
0452名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:05:37.34ID:nrTHcBcN0
樺太千島は日本領と主張していた偉人
ご冥福をお祈りします
0453名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:06:35.80ID:M1g5JzA10
ノーベル賞絡みでいうと村上春樹はあまり評価してなかったのかな
0456名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:07:59.27ID:beqV007K0
新潟人として、尊敬申し上げております。ご冥福をお祈りいたします。
0457名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:08:58.03ID:o9z6XZPq0
>>446
日本はやはり日本文学という独自の成り立ちだからね
今はもう失ってしまった

そういう意味で村上春樹は日本文学でない最初の作家なんだよ
0458名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:09:12.49ID:iHOROPJk0
うむ司馬さんの著述に時々出てたなあ

昭和は遠くなりにけりか
0461名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:10:48.62ID:o9z6XZPq0
三嶋文学は苦手だが
金閣寺と青の時代は良かった
あとは短編
晩年の作品群はかなり嫌い
0463名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:11:12.73ID:d7hXtEKN0
>>406
安吾が嫌な人間とかありえん、
クスリ使ってない時はいい人。
0465名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:13:19.42ID:ryFZJwOv0
マジか。貴重な日本文学翻訳者が
死ぬほど好きな日本で死ねて本望だろうけど
0467名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:15:23.04ID:30bBsWaB0
>>434
暴走族の当て字や漢字ネーミングって元々大学在学中のインテリが開祖だってことわかって言ってるのか？
0471名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:18:01.27ID:jN4OStk+0
>>449
川端の雪国の英訳も、川端は訳者のおかげだって言ってたけどあんなん全然日本語の深さを理解してない
0472名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:18:09.88ID:sWVejq+x0
⊂二二二（　＾ω＾）二⊃キーン
0473名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:21:22.84ID:DTQIRiLF0
ある意味最も幸せで成功したオタクの一人
0475名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:21:47.55ID:KkwlSfO90
この人って山形弁しゃべるんだよね
リチャード・カーペンターに似てた
ご冥福をお祈りいたします
0476名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:22:45.31ID:NGLkct8u0
源氏物語とプルーストの「失われた時を求めて」の類似点を最初に指摘したのはキーン？
0479名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:24:12.71ID:dfKv1Gum0
>>2
お前には天罰が下る
楽しみに待てw
0480名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:24:23.65ID:JUt728hk0
>>448
蕎麦屋は「更科」なんだよなぁ……
0482名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:25:43.76ID:cAdkulgc0
日本文学史おもしろかったです。
日本を好きでいてくれてありがとうございました。
0483名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:25:49.41ID:Lekig9aw0
英語文学を日本に広めた人も英語共和国の大臣から勲章をもらうべきだ
0485名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:28:22.44ID:KiJuS3ZR0
>>475
それ「ユタ馬鹿にしないでよ～」の人だろ
0486名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:28:27.83ID:nPdeIQ/z0
>>468
誰のこと？
小説の中の話？
0488名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:29:45.83ID:t9wsBC7V0
>>333
それは思った
だけど、流暢だけど中身のない日本語を話す人と
聞き取りにくいけどその内容が素晴らしキーン先生
どう考えても後者のほうに価値がある
0490名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:34:46.08ID:DTQIRiLF0
ああ東大の…そんな年齢だっけ？→ロバート・キャンベル
山に住んでるよね→C.Wニコル
ユタ出身のメガネ→ケント・デリカット
アメリカの弁護士→ケント・ギルバート
山形弁喋る人→ダニエル・カール
お笑いの→パックン
毒舌の人？→厚切り

あと間違えそうなのは誰だ？
0494名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:36:54.32ID:4aUsfUqt0
東日本大震災で日本が１番１番苦しいときに日本に寄り添ってくれたんだよな･･･

ご冥福をお祈りします。
0495チャチャ丸 ◆DQan0pMFeE
垢版 |
2019/02/24(日) 13:37:44.16ID:aGLRs3cY0
【ドナルド・キーンの東京下町日記】
司馬さんとの親交

作家、司馬遼太郎さんと私の対談本「日本人と日本文化」の英訳本が先日、出版された。
対談したのは四十五年も前。日本をめぐり意見をぶつけ合ったこの本は、今も版を重ねているロングセラーだ。
英訳本は日本に関心のある外国人の理解を深める一助になると思う。

司馬さんは私より一歳若い一九二三年生まれ。
日米で対峙（たいじ）してはいたが、共に太平洋戦争に参加して、戦争の現実を知っている。
司馬さんは私を「戦友」と呼んでいた。

対談はある出版社の発案だった。司馬さんはベストセラー作家で誰もが彼の本を読んでいた。
ところが、日本文学とはいえ古典が専門の私は彼の本を読んだことがなく、気乗りしなかった。
それでも、司馬さんが「キーンさんが前もって自分の小説を読んで来ないこと」を条件にしたと聞いた。
迷いはなくなり、お引き受けした。

司馬さんは歴史に造詣が深く、博識だった。「古事記」「日本書紀」の時代から近現代に至るまで文学はもちろん、
日本に影響を与えた外国人や外国文化、そして宗教へと話題は膨らみ、刺激的で実に楽しい時間だった。

対談がきっかけで、司馬さんとの長い付き合いが始まった。
忘れられない思い出がある。
八二年にある大手新聞社が主催した宴席だ。
酔った司馬さんが突然、その新聞を「ダメだ」とこき下ろし始めた。
「明治時代に夏目漱石を雇うことでいい新聞になった。今、いい新聞にするにはキーンを雇うしかない」

　歴史に残る文豪と私を同列に扱う、酔狂な発言に一同は大笑い。
ほろ酔いの私も気に留めなかった。ところが、外国生まれの異分子ともいえる私が組織活性に役立つとでも思われたのか、
一週間ほどして新聞社から連絡があった。
私は客員編集委員になり、日本の日記文学などについて連載した。
それで複数の文学賞も受賞した。

司馬さんの推薦がなければ、客員編集委員になっていなかっただろうし、日記文学の研究も思うようにはできなかったかもしれない。
不思議な巡り合わせだった。

司馬さんには一度だけ困らされたことがある。
二十年に一度の伊勢神宮の遷宮に九三年、二人で一緒に参列した。
極度に寒がりの司馬さんは「寒い」と控室に戻りたがる。私は神事を目の前で見たいのだが、
彼は「控室にモニターがある」と袖を引っ張るのだ。
今となっては笑い話だが五三年以来、四回連続して遷宮に参列している私は、その時だけはモニター越し。
思い起こすと、やはり少し残念だ。

それはともかく、司馬さんは私によくしてくれた。
思うに、日本文学の素晴らしさを海外に紹介していたことを評価していたのだろう。
司馬さんの小説にはメッセージがあった。敗戦と伝統的な価値観の断絶という二つの挫折で
落胆していた日本人に「日本の歴史と偉大な先人たちを誇るべきだ」と訴え続けていた。

国際化というのは外国に行くことでも、外国を知ることでもない。
「日本文化とは」「日本文学とは」と誇りを持って主張し、外国で理解してもらうことである。
今年で、司馬さんがお亡くなりになって二十年。
今回の英訳は、何よりも日本の国際化が目的である。　（日本文学研究者）
0496名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:40:11.81ID:TEY5Wd5G0
>>153
国文学者じゃ日本文学はわからないよな
0497名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:41:16.01ID:ecV7Ti9y0
＞＞462
いやあのｗ　オレ丁度　この時期に産まれたんだけど　三島由紀夫は5,6冊しか読んで
ないし軍服でホモ　映画の「misima」のイメージしかないんでよく知らないんだけど
これで日本のミライを絶望したんなら　結局ロックが好きかどうかで全部わかれませんか？ｗ

オレが敬愛して好きでたまらん安倍公房はジジイになってもピンクフロイドを愛するイイ感じの
おっさんだった　三島先生が「６０年代のストーンズは最高だぜ」とかｗ　実はロック好きなら
別に腹掻っ捌いて遠藤賢治エンケンにカレーライスで曲のネタにされることもなかったんでねーの？
って思うけど　いや、ま　幾ら何でもそんな浅い絶望じゃないかｗ
0498名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:41:19.96ID:rcdwrT5U0
んちゃ(^-^)/
0499名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:41:48.54ID:6DaMY6Hi0
モーストリークラシックの巻頭がこの人だったから音楽評論のほうがなじみがある
0501名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:42:49.54ID:nPdeIQ/z0
>>487
無知はお前だろカス
坂口安吾の話に何で安部公房が出るんだドアホ
0503497
垢版 |
2019/02/24(日) 13:45:23.30ID:ecV7Ti9y0
失礼。　>>462
0504名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:45:47.79ID:JpMswqlN0
>>191
駒込というか西ヶ原に住んでた
0505名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:46:15.63ID:ZLrvjUFp0
この人はモーツァルトファンでサイデンはバッハ好きだったっけ
そういえば日本の古典文学、演劇、美術に関心持つ外人は結構いるけど古典音楽に興味持つ人って少ないよな
正直言って日本人の俺でも純邦楽聴いてると眠くなる…
0506名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:47:14.71ID:UnosWZyH0
>>471
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The train came out of the long tunnel into the snow country.

Out of the long border tunnel came the train into the snow country.
Getting through the long border tunnel led to the snow country.
The long border tunnel led to the snow country.

サイデンステッカーの翻訳はみごととしか言いようがない　他の3つはダミー

♪汽車を待つ君の横で　時計を気にしてる♪
♪寿司を食べる君の横で　値段を気にしてる♪
0507名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:48:27.93ID:KfEUepEc0
Youは何しに日本へで高齢者youを探すって企画をやっていた
その時にキーン先生の情報を掴んでドナルド・キーンって誰？ってスタッフが言ってた
知らない人のためにドナルド・キーンとは？って説明を入れるならともかくスタッフ全員本当に知らなさそうであまりの無知さに呆れた
バラエティでもあんまりだ
0511名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:52:54.55ID:KuzIaI5f0
>>508
近松や南北の作品よりも世阿弥の謡曲の方が文学的にも優れていると評価してたような
0513名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:54:22.80ID:d7hXtEKN0
司馬遼太郎みたいな底の浅い奴とつるんでたのか。
そして安吾を知らない。
浅い、浅すぎる人ですな
0514名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:55:46.91ID:ppjBpN/P0
>>495
司馬さんが見ることができなかった21世紀の日本を、
歳上なのに、19年も見た人なんだなあ。
0515名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 13:59:05.86ID:x+d90OvO0
>>438
中身自体はむしろ無味乾燥な文献学的なものであることは知ってる
そうじゃなくて当時の審査委員が漏らしてたように折原浩と
過去に何があったのか知らんけど、谷沢が賞を舞台に陰に陽に
えげつないことしたのよ。
このせいで当時ようやく育ち始めた子の数少ない新進の批評家向けの
賞が台無しになってそれ以降ずっと低調なまま
0517名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:00:42.89ID:lPKRIQ3s0
>>514
司馬って、結構若死にだったのか。
全白髪だから老けてみえたのかな
キーン氏は筒井康隆とは対談してないのかな
筒井をどう評価してたのか興味ある
0518名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:01:04.95ID:Yza3xoof0
>>490
筋肉の人→チャックウィルソン
埼玉の人→デーブスペクター
0520名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:02:59.20ID:lPKRIQ3s0
>>513
知らない事はないだろう
だが、研究者だろうと肌に合わん作家ってのはいるので
キーンさんは割とそれを言っちゃうタイプだったな
0521名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:04:12.38ID:nrTHcBcN0
このスレ勢い上の方か
芸スポまだ終わってないな
0522名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:09:08.02ID:lPKRIQ3s0
>>507
まあ、キーンなんて教科書で学ばないだろうし
近年はテレビにも出なかったし、
そもそも日本文学者なんて接点ないから
若い人には知る機会もないと思う。
一時期ブームみたいになったから、ある年代にだけ
知名度が高いってだけ
0525名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:12:30.34ID:atAG5PDQ0
とうとう亡くなったか
もう谷崎と面識のある文学者は誰もいないかな？
石原慎太郎が会ったことあるかどうか、くらいか
0526名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:13:18.43ID:LKoJpAp20
やっぱり学者は長生きだな
0528名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:19:48.83ID:z8wbq5MM0
>>520
じゃあ安吾賞は辞退すべきだったな
0529名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:26:43.09ID:Bk1BlL7t0
>>520
ガチで知らないというかほとんど読んでなかったと思うよ。
というのは安吾は文壇的には異端の存在だったから死後10数年間は忘れ去られてた時期があったんだよ。
それについて三島由紀夫や江藤淳が嘆いてたぐらいだから。
ドナルドちゃんが日本文学研究で台頭してきたのはまさにその時期なんだよね。
ほとんど読んでもないと思うな。
0530名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:27:33.04ID:pOIcAzV70
日本三大ドナルドのうちの一人か
0532名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:30:19.89ID:AA5ZG1Gj0
>>525
谷崎の嫁や編集者への態度と自分に対しての態度がまるで違うと書いてたな
もちろん嫁や編集者は邪険に扱われて、キーンに対しては懇切丁寧で接していた
谷崎没後に書かれてたと思うけど、彼の白人コンプが垣間見える
0533名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:31:30.80ID:lPKRIQ3s0
>>529
そりゃ専攻の古典文学研究するのがメインで
いくらでも読まないといけない作品あるだろうから
現代作家は代表作くらいかもしれないね
0534名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:32:34.44ID:ZQrypvQw0
>>403
大江のような人間がやりそうなことだ
0536名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:37:44.77ID:3N6LduY20
この方の脳は未来の日本の為に冷凍保存とかしていずれきちんとデータ化して欲しい
0537名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:38:38.05ID:2GfUMcy20
>>2
バカッターと同じ心理
こんなことが出きる自分
こんなことが言える自分
すごいだろ

ほんとバカは死ななきゃ治らない
0538名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:40:19.47ID:ZQrypvQw0
>>507
テレビのスタッフで無学だから
日本のこと、歴史、教養、何一つない
0540名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:47:34.98ID:HelOjENW0
>>310
政治的発言や大江の話が出たからついでに書くけど、
キーン氏は「三島さんほどの作家の本が一冊も岩波文庫に入っていない。おかしいですよね」とも言っていた。
要するにキーン氏は、純粋に文学的価値ではなくイデオロギーを優先して作品を選別する
出版社がおかしいと暗に批判しているわけだ。
岩波書店、お前のことだぞ。聞いてるか？
0541名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:49:40.76ID:YU3ZFxyJ0
>>2
叩かれすぎﾜﾛﾀ
0543名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:53:02.08ID:ksX+rvSWO
クラシック好きでもあったな
レジェンド指揮者たちの演奏を生でたくさん見てた人
合掌
0544名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:53:29.66ID:lPKRIQ3s0
ペンギンブックス≠岩波文庫
ってことか
0545名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:54:37.15ID:wDRQyNBe0
>>2
草
0546名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:55:03.48ID:GlGp/5Ii0
白人は日本好きが多いからなー
ドナルドキーンさん、安らかに眠ってください
0547名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:56:11.40ID:MD28di2i0
おしい人を亡くしたものだ
名前の漢字がすごかったな
なぜその字をチョイスしたし、みたいな
0550名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:58:07.24ID:ex/J1Ac70
大阪府知事時代のハシゲが文楽への補助金をカットしたことを滅茶苦茶批判してたな
0551名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 14:58:16.55ID:EXD1ruBa0
>>540
まあ今は入ってるけどね

おそらく岩波の幹部や顧問格に強硬に反対する奴が
ひとり居たんだろうけどな
0555名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:03:48.39ID:chcEVChI0
>>540
三島や遺族の側が岩波を好まなかったということもありえるね
生前の三島は新潮社の編集者と親しかったようだけど
それでもジョン・ネイスン著の三島の伝記を新潮社が翻訳出版した時には遺族が憤って発禁処分にさせた

キーン氏は日本文学に関してはそのへんの日本人研究者などよりずっと知識も見識も持っていたと思うが、
正直、三島への高評価が理解できない
親しかったゆえの身びいきもあるんじゃないかな
三島の文体に若者が心酔するのはわかる
しかし、いい年齢になった文学好きの日本人で、あの文体を高く評価する人は少ないのでは
虚仮おどかしで、中身が空っぽで、すべてが空回りしている文体
キーン氏は文体以外の部分で三島を評価していた可能性もあるが
0556名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:09:26.98ID:EXD1ruBa0
>>555
三島は今も世界でよく読まれているのをみると
やはり普遍性があるものを書いたといえる
欧文脈だから翻訳向きでもある
ゲイ的にも惹かれるだろう

小西やキーンはたしかに身贔屓があっただろうが
遠くから見て高評価を理解できないということはない
0557名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:10:43.85ID:JzvDmCTS0
怒鳴ると耳にキーンと響く
0558名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:10:52.89ID:lPKRIQ3s0
三島の文体はとても好みだよ
だが村上春樹の文体はヘドが出るくらい嫌いだ
こんなものは個人の好き嫌いだね
0559名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:11:58.89ID:gAhu3xxX0
源氏物語とかの研究してる人だっけ?
0560名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:18:54.94ID:chcEVChI0
>>556
ゲイ的というのはわかる
まあ外国語に翻訳されて、元の文体の欠点が消えれば、あとはストーリーテリングや作品構造や思想性の部分が評価されるから、好みによって高評価もありえる
ノーベル文学賞はどうしても翻訳で評価されるところがあるから、あまりあてにならないと思っている

欧文脈で英語に翻訳しやすいといえば三島より谷崎だと思う
日本風な衣裳をまとっているからだまされるが、あの文体は英語に翻訳しやすい

どうでもいいけど上の方で「英米系の翻訳者は大胆に訳す傾向がある」と書いたが、フランスの翻訳者は違う
フランスでも日本文学の翻訳は盛んだが、英米系の翻訳者よりきっちりと訳している
岡本綺堂作品の仏訳などを見ると、江戸情緒をフランス語話者に理解させる努力をしている（それでも翻訳だから限界がある）
もちろん英米系の訳者がその努力を怠っているという意味ではない
0561名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:23:27.99ID:chcEVChI0
あと三島が外国人に高評価をえやすい要因としては、日本的な私小説がほとんどないということもあるだろう
欧米系の小説はたとえ日本で言う純文学系統のものでも、ストーリーテリングの魅力に重点をおくので、私小説は理解されない
一人称小説つまりイッヒロマンは欧米の小説にもざらにあるが、日本的な私小説とはまるで性質が違う
0562名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:26:05.70ID:mmrwowb70
ドナルドキーンセンターってのが新潟県柏崎市になるんだけど
関係あるの？
0563名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:27:06.34ID:qLB9ESBV0
>>558
俺は村上春樹の文体のほうが落ち着く
ああいうバリバリの翻訳調のほうが日本的美文より分かりやすくていいと思う
春樹の内容は個人的に合わないけど
0565名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:29:11.36ID:EXD1ruBa0
>>560
本質的な話という構えをしないでいうと
谷崎は翻訳向きではない
これは第一に文体の問題
the makioka sistersはおもしろくない
0566名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:29:36.28ID:lPKRIQ3s0
最近の百田某の文体も大嫌いだな
つか永遠のゼロとやらを冒頭ペラペラめくっただけで
目眩して読むのやめたな
0567名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:33:07.50ID:EXD1ruBa0
>>561
それは俗説
私小説型はいっぱいある
the bell jarみたいなのな

最大の問題は狭義の私小説の語り手である
近代日本の男性作家とその環境というものが
共感を得られにくいということ
0568名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:34:59.61ID:mzmopmdo0
>>174
三島由紀夫 生きていたらどんなジジイになってたんだろうね
0569名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:35:29.71ID:qLB9ESBV0
>>567
日本の私小説は単なる日常系が多い傾向はあると思う
向こうの私小説はそれなりに面白い事件が起きる印象
あくまで傾向なので例外もある
0570名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:36:59.70ID:hlC9mmbi0
日本人より日本人だったキーンさん…
祖国日本でゆっくり休んでください
合掌
0573名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:46:18.82ID:X+y+HDT+O
>>306
バンコランと敵対する叔父の名がキーン・バンコランで、その手下にドナルドっていたよな
って、今気づいたがドナルド・キーン氏が元ネタだったんだろうか
0575名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:47:49.53ID:xiTjZKoT0
>>569
>>572
何も起こらない文学の代表格は庄野潤三
0576名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:53:10.09ID:WubH717w0
ご冥福を
0578名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:54:40.20ID:EXD1ruBa0
>>575
浮雲読んでみ
間違いなく私小説の原型で何も起こらない
文体の革新性だけじゃなくて衝撃的
寓話や記号や平凡さの演出やプロット運びが
全く見えないから

で、どうしようもなくて中断した作品
0580名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:54:55.75ID:chcEVChI0
>>575
庄野の作品も今は英語訳が米国の出版社から出ているからエキゾティックな日本文学として読まれているんじゃないかな

キーン氏が晩年に日本に帰化したのはどういう理由が大きいのかなと思う
大震災は単なるきっかけだろう
日本人を養子にしたということは著作権含む遺産が日本にわたるということで、相当な覚悟を決めていたはず
米国人に発信するより日本人に発信したいと考えたのだろうか
何を日本人に発信したかったのか
（著作権に関しては、米国のエージェントや出版社が著作権を持っているケースもあると思うので、必ずしもすべての著作権が養子の方にわたったわけではないと思うが）
0581名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:55:11.09ID:lgQqdrXz0
日記文学の研究が主だっていた
従軍時にやった日本兵の日記翻訳が大きな契機となったらしいな
0582名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:55:16.54ID:qxX+rkC40
アラレちゃんが一言↓
0583名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 15:55:39.50ID:iJtX65b40
キーーーーーーン！！！
0587名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 16:35:39.47ID:0m4YFDKc0
>>568
老醜晒して生き長らえてしまってどうもすいません・・・って感じであまり表には出てこないだろうな、あの美学では
美輪明宏のような老い方は反吐が出て窒息死するほど嫌いだろうな
0589名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 16:46:02.68ID:kX3LeEHa0
かげながらドナルド・キーンさんのお悔やみを申し上げるとともに、
御浄土で安らかに休まれますようお祈り申し上げます
0592名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:27:38.84ID:zrNZ1Qot0
>>522
いや若いのでも知ってる奴は知ってるぞ
そう言うのを教養がない奴等と言うのだ
0594名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:32:36.30ID:xPzUEw560
>>578
実験作だろうな
はっきり言って研究目的じゃないと読むに値しない
0596名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:34:54.26ID:ZqdElG9Q0
日本人の鏡みたいな人だったな
0598名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:36:47.96ID:ADHBn1Is0
三島由紀夫と交流のあった日本のよき理解者だったな
0600名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:42:37.98ID:ykPFJEaw0
素晴らしい日本人だったのに　
残念です

ご冥福をお祈りします
0602名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:43:42.56ID:ZqdElG9Q0
日本人の鏡みたいな人だったな
0603名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:43:59.93ID:xGIlPDSa0
誰
0604名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:46:58.95ID:wYYKGQT+0
>>46
かなり前に石原慎太郎が「スパルタ式教育」の本出して大ベストセラーになった


ただ当の慎太郎は息子らには
手を挙げるとか体罰したことがないんだってさｗ
0605名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:50:20.19ID:+WnGn09/0
>>206
英訳はたいていそうなる
英語におけるつじつまのほうを原意より優先するから

そうしないと文章としての格が落ちるとみなされて欧米では見向きもされない
0606名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 17:59:45.53ID:nvNJQShT0
>>578
浮雲って東京大学物語みたいなイメージ

何言ってるかよくわからんと思うだろうが
マンガだと主人公が0.1秒間にいろんなこと思考するやん
行動じゃなくその「思考」が書かれてる

近代以前の日本文学にはこういう個人の思考が描写されたことがないんじゃないかな
これが内面を描くってことで
今は当たり前になされてるけど
当時は日本語の文体を作り出すところからやらなきゃならなかった
落語を参考にしたりして
前の日本語の文体にはそんなものなかったんだから
0608名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:02:07.56ID:/A0pZTSa0
>>2
おまえのそういうとこだぞ
0609名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:08:03.39ID:EXD1ruBa0
>>606
まあそういうこと
内面の心理の旋回が描かれるから近代的
これの大成者が漱石

研究目的でなくても十分面白い
日本の近代文学がいきなり出現しちゃった、
って衝撃は読んでて自然と分かる

牡丹灯籠だって面白いが衝撃的に違うよこれ
ってなる
0610名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:08:51.70ID:YiygLHdO0
ドナルドキーンって日本以外じゃ自国でも無名やろ？
お前らも三流国、たとえばカメルーンとかでカメルーン大好きになれば死んでからニュースにしてもらえるぞw
0612名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:14:23.02ID:qLB9ESBV0
無名とはいえキーンのwikipedia項目は10ヶ国語あるし
ただの文学研究者にしちゃ上出来の人生だろ
0614名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:16:42.07ID:VEOVCw5aO
>>580
養子=パートナー
では？
自分が愛した国出身の配偶者に遺産を残した、くらいの意味かと
0616名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:22:24.80ID:JIFdiCE+0
>>21
>関係ないがキッシンジャーは健在だ

日本名 蛇 吉信 を捧げる
って姓ですよ、キッシンジャーは

日本名 吉信蛇 編李 を捧げる
0618名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:30:05.76ID:qLB9ESBV0
>>615
国のコロンビアじゃなくて
アメリカの名門コロンビア大学の方だよな
0619名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:31:21.34ID:7NLlkZbe0
偉大な方でした
ご冥福をお祈りします
0622名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 18:38:04.63ID:5xmQbNyV0
>>2
しねよ
0632名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:28:51.02ID:eCzplz9W0
金坊の新聞連載楽しかったぞ
合掌
0633名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:30:12.60ID:Jj+cmJQ30
ゲージンが日本文学等々に魅力を感じるように
日本人も英国文学等々に魅力を感じるんだよ。

合掌。
0634名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:32:37.17ID:rxX7Z00R0
数年前に男性を養子にしたみたいだけどどういう関係か知ってる？同性愛者？パートナーかな？遺産相続のためかな。
0635名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:34:41.50ID:s/H1S4h20
>>1
キーン ｢ニー！！｣
0636名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:38:41.31ID:Jj+cmJQ30
外国人の日本文学者
vs
日本人の英国文学者
日本人のドイツ文学者
日本人のアラブ文学者
日本人のインド文学者
日本人の中国文学者

で討論したら凄まじいだろうな。

外国人の日本文学者を
日本人の外国文学者の総計にしても。
0637名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:43:07.67ID:CD0ptRrK0
ご冥福をお祈りします
0639名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:49:03.50ID:onb/geYk0
ギン・マエダ「残念でなりません…
0640名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:58:38.59ID:qLB9ESBV0
>>636
普通文学っつったら
英米文学・フランス・南米・ドイツ・ロシアじゃないのか
日本人はロシア文学好きだし
0641名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 19:58:57.24ID:Jj+cmJQ30
異文化が好きってもの同士にしても
わかりあえないっていう。

ラテン語だの漢語だのわからなきゃ
そこまでの地位にたどり着けない連中だとしても。
0642名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:03:08.48ID:jKqp2pww0
外国人なのにここまで日本を愛してくれた人と
たくさん日本を寄生してるチヨンコは、一匹たりとも日本に貢献していない。
これが卑しい乞食民族とアメリカ人との違いか
0643名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:09:12.96ID:aGjpnugI0
司馬遼太郎との対談をまとめた本を読んだことがあったけど
キーンさんの専門の江戸時代の文学に司馬遼太郎の方があんまり興味無さそうでワロタ覚えがあるｗ
0646名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:18:11.72ID:uz1Xcp3s0
>>645
キーン先生を知らんとは無知にも程がある
0648名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:23:57.50ID:NGLkct8u0
>>643
司馬さんは自分で音楽絵画といった芸術にはうといってます。小説家だけど元新聞記者で、作品は文学性には乏しい。
多分文学にも興味ないと思う
0649名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:25:44.31ID:KCekuNay0
合掌
0651名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:41:02.67ID:wymA7nC00
>>644
江戸・明治の漢文小説とか戦記とか実録体小説とかって結構興味あるな
文学的にも史料的にもあまり評価されてないからか活字出版されてもべら棒な値段になるし、
そもそも古文・漢文苦手な俺には読みこなせないけど・・・
0653名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 20:54:17.87ID:4pD4wwET0
>>642
別に悪い韓国人しかいないとは思わないけど、日本人として溶け込んでくれればいいのに異様に民族に拘る人が多いのがなぁ。
ハリーレベルで良いのに何でなんだろうな。
0655名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 21:29:19.19ID:64QKVjSW0
三島由紀夫、安部公房、とうとうキーンさんも逝ってしまわれた。
日本文学はどうなるんだ
0656名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 21:41:29.08ID:cRQB8O1g0
別ソースによると上野の病院に入院していたそうだけどどこだろう？
東大病院は上野とは言わないよね
0657名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 22:06:39.26ID:te1IZza00
ゲイ、ホモという噂は昔からあったけど信憑性高いの？本人が言明したとか？
0659名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 22:37:57.87ID:+07jYtGO0
>>319
>>321
お稚児さんからジャニーズまでわりとホモぉ文化があるからなあ
キリスト圏よりよっぽど住みやすいだろ
0660名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 22:38:06.79ID:2vmcBlWW0
>>522
自分は20代だけど知ってるし、高校の副読本に載ってたし、著作も読んだことあるし、東日本の時に話題になったのも覚えてる
単にテレビ番組(特に制作会社レベル)のADが知らなかっただけでしょ
テレビ局のADならまだ知ってたかも？
0664名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 23:07:20.82ID:/4/dukja0
>>662
米軍軍属で日本との戦争中でも、源氏物語を読んで心の安らぎにしてたって聞いたぞｗ
0667名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 23:44:52.96ID:X+y+HDT+O
>>659
アメリカとかゲイってだけで殺されたりするからな
0669名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/24(日) 23:53:26.99ID:KVvpHuxs0
新潟の柏崎市にドナルドキーンセンターがある
いつか行こうと思う
0670名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 00:03:33.97ID:D3Hz79360
昔NHKが在日朝鮮人の作家との対談を企画してその在日が必死にキーンさんに日本の悪口ばかり言っていてキーンさんが呆れとったな。
その在日の作家はなんか東南アジアで日本人が違法臓器売買をしているみたいな話の本を書いてるやつだったなたしか。
0671名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 00:06:17.26ID:hfcqDGNo0
仕事で伺った、お住まいのマンションの住人言ってた、霜降橋商店街ではおなじみだったらしい
0672ナンパ師
垢版 |
2019/02/25(月) 00:06:54.64ID:Afnt5hKu0
怒鳴るど？
0673名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 00:09:45.08ID:zBjaOhG60
コロンビア大学の教授だったひとか
日本語が話せてリーダーズダイジェストに連載もってた
0677名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 01:23:23.17ID:eMwu2wRB0
コラムの連載とか全然飛ばしてない　来週も普通に載ると思ってた
0678名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 01:35:54.64ID:LjjzKJcN0
みなさん北区中央図書館のキーン・コレクション閲覧しに来て下さいね
ＪＲ王子駅からコミュニティーバスが便利です
0679名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 01:39:03.61ID:gwQhX2+80
【話題】 ドナルド・キーン氏 「率直に言うと、日本人にがっかりしています。力を合わせて東北の人を助けると思っていました」
ｕｎｉ．５ｃｈ．ｎｅｔ／ｔｅｓｔ／ｒｅａｄ．ｃｇｉ／ｎｅｗｓｐｌｕｓ／１３３１２５３７４５／

彼が国籍取得した2012年の記者会見での話。
0680名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 01:47:37.55ID:cSZQxu5k0
>>642
帰化したから日本人として亡くなったね。
最近お話を聞かないと思ってたら、合掌
0681名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 01:59:02.01ID:/mWajAVY0
>>679
可能な限り助けたと思うんだが（俺ですら募金した）何にがっかりしたんだろ
放射能デマのことか？
0682名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 02:00:05.62ID:vJGEqsmo0
ドナルド・キーン先生というと国文学の分野での功績が凄い方だったが
クラシック音楽の分野でも大変造詣が深い方でした
NY生まれってこともあって若い時からコンサートやメトロポリタン歌劇場に入り浸って
マリア・カラス、キルステン・フラグスタート、ラウリッツ・メルヒオールら
当時の超一流の歌手の声を堪能されてました
その貴重なオペラ、クラシックコンサート、聞いたレコードについての
エッセイをまとめたのがこの2冊です

自分もこの本で1930～40年代の偉大なワーグナー歌手だった
メルヒオールの素晴らしさを知った1人です

http://ec2.images-amazon.com/images/I/51ttETtA8EL.jpg
わたしの好きなレコード (中公文庫)
(単行本の時は「ドナルド・キーンの音盤風刺花伝」)

http://ec2.images-amazon.com/images/I/71sxebFkH0L.jpg
音楽の出会いとよろこび (中公文庫)
(単行本の時は「音楽の出会いとよろこび―続音盤風刺花伝」)

現在は絶版のようですが古書店・図書館に置いてあるかもしれません
もし興味持たれたら購入するか借りるかして読んでみてください
きっとカラスやメルヒオールの声を聴いてみたくなるはずです
（今はyoutubeでたくさん音源流れてるので探してみてください）
0683名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 02:44:08.71ID:w9HP1wIK0
80過ぎてから帰化して他所の国で暮らすって、すごいことだと思うよ
0684名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 03:10:05.02ID:REdfhG5J0
軍属で日本語通訳のときに日本軍が駐留してた島に侵攻して
そこの軍施設占領したら退却した日本兵のイタズラで病院に
「不治の伝染病が発生して我々は全滅寸前で退却する」
みたいな事が描いてあって青くなった話が色々含みがあって好き
0685名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 03:13:07.68ID:uHIqHVSi0
ドナキンさんて北区に住んでたんだっけ
0686名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 03:24:08.72ID:Gb9czZzO0
昔読んだキーンさんの本を今一冊買った
若い頃は読書漬けだったけれど長らく本を読んでいなかった
0688名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 03:35:20.68ID:ThAaZC2n0
>>682
WOWOWでやってたメトのドキュメンタリー映画の冒頭で思い出を語ってらした。当時の歌手も殆ど鬼籍に入られた…
0691名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 04:15:05.47ID:niDwUD+X0
ドナルド・キーンが京都に留学生として下宿していたときのこと。 
「或る晩のことです。十五夜で、それはそれはきれいな月の晩でした。 
　私は大学からの帰り途、 
　その月を見上げて惚れ惚れしながら京都の町を歩いておりました。」 

キーン博士は思ったのだそうだ。こんな月の光に照らされた竜安寺の石庭はさぞ美しかろう。 
是非見てみたい。博士はその足で竜安寺へ向かった。当時（大戦前）の京都の寺はいずこも 
終日門が開いていて、人の出入りも自由だったという。 



「私は竜安寺の門をくぐって本殿に入り、あの有名な石庭を前にした縁側に座り込みました。 
　月光に照らされた石庭の美しさ。私はしばらく身動きができませんでした。 
　三十分、いえ小一時間ほども私はぼんやりと庭を眺めていました。 
　もう十分すぎるほど石庭に見惚れた後です。 

　ふと傍らへ目をやると同時に私は驚きました。 
　いつの間にか私のそばに、一杯のお茶が置いてあったのです。 
　誰が？いつの間に？どうして？ 
　想像するしかないのですが、おそらくお寺の誰かだったのでしょう。 
　外国人の若い学生が石庭に見惚れているのを見て、邪魔をしないように、 
　そうっとお茶を置いていってくれたのです。私は、とても感激しました。」 

こんなもてなし方ができる民族は日本人だけだ、と博士は思ったそうである。 

「そして、だからこそ私は日本のことが大好きになりました。」
0692名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 05:19:11.46ID:v7pJnosk0
単なるホモジジイだろw

日本好きなのは
間違いないだろうけど
ホモでアジア男性好きだから
日本に来てたというww
0693名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 05:20:54.21ID:l/KSGc9RO
お前らリービ英雄派だよな
0695名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 06:44:08.48ID:q/QCZGo90
ドナルド・キーンって名前だけは聞き覚えがあるけれど
自分の記憶の外国人人名フォルダの中に、
ロバート ホワイティングとかマイテイ・キーナートとかと一緒に放り込まれて
どんな人だがよく認識していない(´・ω・`)
0697名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 06:51:04.93ID:wJwCXFiN0
この人は東日本大震災で多くの外国人が離日するなか、
「今こそ日本人とともに生きたい」とニューヨークの住まいを売り払い、
2012年3月に日本国籍を取得して日本人になった。
0698名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 06:54:56.33ID:7wQsXPdvO
>>691
素晴らしいねえ。それこそ旧き善き日本だよな。
豊かさを得るのと同時に無くしてしまった日本人の心。まあ、むろん豊かさの方が大事なんだが、、、そういう心こそ子孫に伝えていきたいよなあ。

しかし美しい文章だね
0699名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 06:55:25.21ID:vK2NMMlJ0
>>19
アイルランド系ってのが抜けてるな親日を辿るとアイルランド系ってのが結構多い
自分達もアメリカで差別を受けたって経験もあるのかも知れん
0701名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 07:08:12.69ID:8IX0CAV1O
芥川とか太宰の自殺は有名だが
川端康成とかヘミングウェイも自殺していたとは今まで知らなかった
0704　　
垢版 |
2019/02/25(月) 08:06:47.68ID:UN3g3prl0
>>339
これよくわかるw
大江は病人だと思うよ
0707名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 11:31:38.96ID:3MTmy56b0
>>393
大江はノーベル賞に推薦してもらうためにキーンと仲良くしていたので
受賞したら用済みなんだろ
0708名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 11:44:21.01ID:yC9Z/gda0
>>569
「原稿用紙を前に座ってるがどうしても小説が書けない」
みたいな日常を書いてる私小説まであるからな～
パロディとか実験作じゃなくてガチでそういう日常を淡々とレポートしてるだけｗ
0709名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 11:59:22.76ID:AeKBxuap0
んちゃ(^-^)/
0710名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 12:36:19.68ID:MDQo8XM8O
>>697
極限で人間てのは試されるよな
俺はあれでこの人の決断で泣かされてしまった
嬉しかったし、凄い人だと思ったし、大好きだった
ショックだ
0711名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 13:28:25.61ID:lv9w7ye70
ここまで、”鬼籍に入った”あった？
0712名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 13:31:07.71ID:5j6FMIZv0
>>46
昨今も全然スパルタではないよ
追い詰められて変な根性論出してくるのはあるけど。

西洋の犬を躾けるような子供のしつけと日本の育て方との違い
0717名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 17:17:17.70ID:WzAcMBoM0
目がきれいだったよね
俗も汚れもあるこの世にあって、美しいものを常に見出だそうとしてた人だと思う

キーンさんにとって日本＝美だったようだけど、最期はどうだったんだろ
帰化後にがっかりした、みたいな発言なかった？
0718名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 18:48:26.73ID:FbaLJLUu0
>>75
＞マジで？三島由紀夫と何してたんだろ

マジだよ。実際そういう人だからな
本人も親しい人の前では隠さなかった
「親しかった三島由紀夫と関係あったのですか」とスゴイ質問した人に
「三島さんも私も『受け』だからカップルになりません」と
答えた逸話が残ってる
0719名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 18:53:15.35ID:FbaLJLUu0
>>717
＞帰化後にがっかりした、みたいな発言なかった？

震災の教訓をすぐに忘れて真夜中でも煌々と電灯をつける日本に
「率直に言って失望しています」の発言は覚えてる

この人は温厚そうに見えるけど、著作読むと分かるが
結構率直で特に辛辣な物言いする人だよ
0720名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 19:01:56.50ID:MoK9Wpzp0
>>697>>710
美談にされてるけど
真実は>>700なんだよなあ
0721名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 19:26:49.64ID:dueDVqah0
誰？
0722名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 19:28:25.76ID:RoqL2qr00
>>1
わざわざ帰化したのににほん
0723名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 19:49:52.42ID:a9VFlaGz0
>>710
実家壊滅した身としては、涙がでるほど嬉しかった

ただ、フクイチのこと考えると、複雑な気分
国民の命なんてなんとも思ってない原発村の醜い鬼畜どものこと、
きーんさんはどうおもってたのだろうか？
0724名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 20:21:10.93ID:23MYzVwV0
>>52
世界三大キーンの一人
ドナルド・キーン
ロイ・キーン
ロビー・キーン
0725名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 20:21:40.79ID:O3pfVqTr0
>>720
それだけが目的なら他に方法あるんだよ
なーんでそこを鬼の首取ったみたいに言うかね
0726名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 20:39:33.12ID:FbaLJLUu0
>>725
＞なーんでそこを鬼の首取ったみたいに言うかね

震災をきっかけに日本に帰化したのは事実に反するからな
実際は震災よりずっと前から日本に帰化したがってた
本人もなかなか帰化申請が認められないことに苛立ってた
それがたまたま震災後に認められただけだから
0728名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 21:33:48.08ID:GJGvPp5B0
>>679
トーホグそっちのけで
五輪だなんだって浮かれてるだろ
0730名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/25(月) 21:46:05.44ID:afgyKTGh0
知日家ではあるけど
盲信的な親日家とは思えなかったな

無知ゆえの反日的批判もしないし
媚日的な意見も仰らなかった
0732名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 03:33:55.47ID:YRG6K/LP0
>>562
養子の人が新潟の巻町出身
その人が越後浄瑠璃だかを復興させるため資料とか探して、そんな縁から親しくなったはず
0733名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 08:44:57.28ID:/p74hJyX0
親族で葬儀…の親族は養子か
0734名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 09:38:32.19ID:xqs4E1CQ0
>>46
島田紳助は家庭内暴力のしつけに満足してたようだからな
後は吉本でも気に食わない女性マネージャー殴ってた
0736名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 16:16:11.97ID:/p74hJyX0
1945年、沖縄に上陸した米兵の一人だったんだよね
地獄を見てる。見た目柔弱だけどメンタルは強靭
もっと長生きして欲しかったな
0737名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 17:57:07.55ID:xqs4E1CQ0
今ドナルド・キーンの代わりっていったら
デイブ・スペクターくらいしかいないか
0738名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 18:13:55.70ID:/p74hJyX0
>>699
アイルランドなのか
そこかしこに精霊の存在するプリミティブな、前キリスト教世界のケルト文化圏てイメージ

日本に親和性あったかもね
0740名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 19:35:29.26ID:2PS1Iqwu0
>>737,739
知日度で言ったら、パトリック・ハーランの方がデイブ・スペクターよりだいぶ上じゃね？
0741名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/26(火) 20:41:33.64ID:HUo6/GH+0
>>737
デイブなんてゴミ、キーンと比べるなよ
日本の大衆文化への理解度だったら音楽評論家のピーターバラカンだろ
0743名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/27(水) 00:24:32.73ID:2txAXYvu0
イーデス・ハンソンじゃね！
0745名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/27(水) 09:45:07.89ID:1XyC5dHW0
細川全首相がこの人を茶室に招いたドキュメンタリー見たことあるんだけど、ご高齢で足悪い人呼んで茶室に正座椅子すら無しで入れて唖然としたな
「お殿様がそんなこと気にするわけない」って知人に言われたけど納得がいかない
0748名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/27(水) 19:59:45.65ID:gXm1V/ybO
韓国に帰化するザイコていないの？
ザイコは韓国人大嫌いなんだよな
韓国人はもっと怒っていいよ
ザイコ狩りでもしなよ
0750名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/28(木) 08:28:32.34ID:TgiEH2LZ0
>>2
とっとと国に帰れ寄生虫
0751名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/28(木) 08:30:53.33ID:x7zGmTNQ0
5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください

そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー　アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか？
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主

在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党
↓
「竹島は日本の領土ですよね？」立民・白真勲(ハク・シンクン）議員を再直撃！　徴用工判決には「コメントできない」連発…


在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない
↓
在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党


安倍さんより以前は日本の保守派政治家はみんな親韓派だった
安倍さんが政界の保守派を改革してくれたんだよ
だからチョンは安倍さんを引きずり降ろそうと必死。

5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
.
0752名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/28(木) 08:32:47.25ID:x7zGmTNQ0
障害者を不当に入場拒否して、謝罪もしないまま芸能界から逃げ出した安室は人間の屑
運営トップのステラ88の取締役である安室が謝罪するのが筋
謝罪一つ出来ない安室という女のクズな本性がより強調された
↓
安室さんコンサート
療育手帳で入場断られ…「取り返しがつかない」憤りの声 毎日新聞


特別扱いで免許とった安室最低
↓
東京都公安委員会指定の池上自動車教習所（大田区大森南５、田中忠治社長）が、タレントの安室奈美恵さん（20）に
営業時間外の技能教習を受けさせるなど便宜を図っていたとして、都公安委は29日、同教習所の行政処分を行った。
公認教習所が道路交通法に基づく処分を受けるのは異例で、同委は「タレントを特別扱いすることは免許制度の信用性を損う違反行為」としている。 （9月29日・毎日新聞夕刊より）


安室の不倫相手、安室の直ぐ近くに引っ越してきていた！↓
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170929/Cyzo_201709_post_22470.html


安室奈美恵ルール違反！　羽田空港の身体障害者用乗降場から乗車（東京スポーツ）
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/musicnews/1304718603/
↑
過去にもこんな最低な行為までしでかしているクズ女安室


ライジング事務所の平哲夫が脱税で逮捕された際に平は業界人を売らなかった
その功績で平の出所後に安室は業界から持ち上げられただけ
要するに極めて下らない、業界の裏事情で安室は持ち上げられただけ。安室本人の実力なんて全く関係ない
その平さえ裏切ったのが安室ってクソ女だけどね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況