【海外TV】名作『大草原の小さな家』、翻訳と声優を一新して4月から放送
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アメリカで1974年から9シーズンにわたって続き、世界中で愛されたファミリードラマ『大草原の小さな家』。
史上初めて4Kリマスター版としてよみがえる同作の新バージョンが、NHK BS4Kにて4月3日（水）よりスタート。
本作が描くのは、古き良きアメリカの開拓時代に暮らすインガルス一家が様々な困難を乗り越える姿を通しての、
家族愛や人間愛の尊さ。ローラ・インガルス・ワイルダーの子ども時代の体験を綴った小説が元になっており、
ドラマでも開拓時代の様子が忠実に再現されている。
今回4Kリマスターによってより美しい映像で楽しめるのに合わせて、翻訳と声優も一新。
森川智之が父親チャールズの声を担当することがすでに発表されている。
https://dramanavi.net/news/2019/02/4knhk.php >>1
新規ファンは取り込めるかもね
でもあの頃毎週楽しみにしていたオールドファンには違和感しかないだろうな
でもローラの小さい頃の楽しい話はちょっと見たい
エドワードおじさんが大雪の中、メアリーとローラにクリスマスプレゼント持ってきてくれる回とか これ子供のころ見たけど何がおもしろいのか全然わからなかった 昔のセリフだと今使えないやつもおおいからな
本格的に放送するなら撮り直すしかない
これは本気度の表れ 「モンタナへの道」って開拓ドラマもすごいよかった
ブレイク前のトミーリージョーンズが出てて >>97
スカートよくまくったりしてるけど
白い長ズボンみたいなヤツ履いてる >>1
そんなことよりザ・シンプソンズをまた放送してくれよ >>92
エドワーズが一時降板したとき、似たような髭の親友が活躍した
名前はガーベイ
だから記憶は合ってるｗ
強姦され殺害されたのは、養子アルバートの恋人
あれは嫌な話だったなあ >>72
お前は地デジ化移行のときも同じこと言ってたよな 「ボナンザ」ってドラマのカートライト兄弟の末っ子が、インガルス家の父ちゃん。
キャラが全然違った。 ローラ役とチャールズ役が出来てたと聞いて見る気失せた >>80
ローラの時代は、すでにインディアンは完全に敗北状態。
虐殺しまくってた時代の後な。
素直に完全降伏した部族は、指定された範囲の居留地内での生存を許される。
インガルス一家にインディアンがコンタクトしてくるのは、その居留地に
入り込んで開拓を始めてしまったから。
インディアンからの抗議が政府に届き、インガルス一家は立ち退きを迫られる。
一家は素直に立ち退く。 >>119
メアリーじゃなかった？
ローラのお姉ちゃん まさか平成声優によくある
高い変な声で変な話し方じゃあるまいな 本気なら森川なんて使わんだろ
声優としては上手いのかもしれないが
役者として感銘は受けない お父さん、やりたい放題だったんだよね…
目の見えない長女、キレイに撮ってもらってるな（それに比べてローラ…）と
思ってたんだけど…
ローラの夫の声が二枚目役の古川としおで好きだったな
アニメじゃ３枚目に近いほうになっちゃったから
富永みーなは当時、リアルで子供だったのかな
母ちゃんが私も妊娠したかも！と喜んだら閉経でした、というのも
小学生ながらに、きっつい話…とゲンナリした
他も妙にえげつない話もあった…
なんかもう記憶から丸ごと消してもいいドラマかも…
父ちゃんの中の人が…というのが本当にきつくて悲しい 【声のキャスト】
チャールズ/森川智之
キャロライン/小林さやか
メアリー/清水理沙
ローラ/宇山玲加
キャリー/佐藤美由希 >>3
ママが煮沸した布を患部にビシャっとかけるシーンだけよく憶えてる アボンリーへの道すごくよかった。赤毛のアンとかそういう方がいいな。
中学の時に大っ嫌いだった先生が大草原の小さな家は必ず見なさいと言っていて
見ていたけど先生が嫌いだったから純粋にみれなかった。 これに限らずだが
旧作名作をリマスターの際に吹き替え新版制作するのはいいと思うけど
出来れば旧版と両対応で放送してもらえないものかね >>122
入浴シーンは無かったような気が
着替えシーンはあったけどだいたい白い長ズボン履いたまま上の服だけ着替える方式 >>69
メアリーは史実通りなら独身なんだけどドラマは結婚させて架空の子供も生まれてハッピーにするかと思ったら火事で死なせてとことんオリジナルエピソードで病む展開にされていた 叔母が熱心にキリスト教会に通ってたころ
頼まれて讃美歌のときオルガンをひくためによく教会にいったが
神父さんが
大草原の小さな家は聖書のエピソードからかなりパクってるって言ってたな。
おれは浄土真宗だが >>129
あれもよかったよね、大草原よりもなんか切ないけど。 誰がディレクター？ ERの時の佐藤敏夫みたいに
モノの分かっている奴を起用するならまだ期待する 俺の中で魅力的だった声優は亡くなってるのと高齢でほぼ引退状態
4kは興味あるけど声優一新に関してはマイナス要素でしかない
森川ねえ >>132
入浴シーンもあるが、ローラなので価値なし あれだけ愛のある家族像を見せてきたのに
インガルスの血脈は途絶えたらしいな 森川何にでも出てくるね
あんま好きじゃないから辛い >143
ローラの入浴シーンあったんだ
覚えてないわ
良く川には落ちてた記憶がある >>118 つづき
そう言えば、「ローハイド」のロディ役がクリント・イーストウッド。
これも、その後のマカロニ・ウエスタンに出た時は、キャラが全く違った。 >>146
ローラって女の子産んでなかったっけ？
みんな死んじゃったの？ 森川なんて使うなよ！オリジナルのままでいいだろ！なんだよそれ！作品を駄目にした森川の事務所ごり押し酷い。 タッカー爺さん凄いね〜
洗面器はフライパン
熊手がクシの代わりだよ〜
顔中髭だらけ〜 ローラのお母さんがネリーにやられっぱなしじゃなくて、後々にやり返したりしてるとこが最高。 >>148
好きになった男子のことをメアリーに相談しながら樽みたいな風呂入ってたな
メアリーは失明する少し前で最高に美しかった時期 4Kは吉岡里帆もナレーションで使うなよ。吉岡のキモイささやきなんて不快でしかない！ (´・ω・`)やらなきゃだめだよね オープニング曲がもうモワンモワンしてるんだもん >>150
ローズは死んだ
その後も子宝には恵まれなかったらしい >>145
そんなこと言ってもガンダムでもウルトラマンでも森川だし 親父が長女とできてた話はほんと胸糞
それがちらついてもう見たくない ドラマじゃボディーライン見れないけど、カレン・グラッスルって凄いナイスボディーだった。 ローラの落ち着いた声質がよかったのに、今時の子になったらアニメ声かキンキン高い声になってしまいそう ローラのお姉ちゃんの旦那、失明してたのが爆発の衝撃で見えるようになったの、あれ本当の話だったんだろか？ >>173
記憶にないけど、昔ならビッコとか普通に言ってそうだし 表現が差別的として児童文学賞からローラの名前が消されたらしい。
ポリコレもここまで来たかとアホくさすぎて呆れる。 翻訳をやり直すなら、正しく「インガルズ」と表記しろや タッカーじいさんすごいね〜
洗面器はフライパン
熊手は櫛のかわりだよ〜♩ 親父が好きだったわ
これ好きな人70以上じゃないの？ 土曜日の18時台の放送だった？
12時、女の60分
そのあと、なんか谷啓のバンドが出るバラエティ？ウロ覚え
16時、岡崎由紀のなんたって18歳シリーズ再放送
そのあとまんがはじめて物語モグタン
で、大草原の小さな家(ネリー憎し)
19時、まんが日本昔ばなし、クイズダービー、ドリフ、
Gメンの横並びオープニングの途中で就寝 問題はNHKのBS4K見てるやつがいないことだなｗ >>176
障害独身
原作に忠実な話の方が少ないらしい アニメのローラの方を見たいよなあ
しっかりローラは負けないローラ
風とおにごっこの方のローラ たぶん、ポリコレ検閲で削除シーンが出まくると思う。
今現在のリベラル系ポリコレの価値観で、過去作品を改編、あるいは抹殺するなんての
は、今や日常茶飯事だからな。
この調子だと、映画に限らず文学や演劇作品でも、公の場では原型がどうだったか
わからなくなる（アングラ流通の海賊版とか、学者しか閲覧できない閉架書庫で
かろうじて生き延びる）。 ひろし「チャールズです」
タイ子「おまえ誰だよ」
ローラ「おまえも誰だよ」 アボンリーへの道みたいに途中から変えられるよりましかも コロンボの新シリーズがピーターフォークの私物化されたように、これも終盤はマイケルランドンのやりたい放題でショッキングな鬱話や辻褄の合わない設定やらかなり無茶苦茶だった ここ平均年齢いくつだよ
ルーツの放送うっすら覚えてる程度のアラフィフのおっちゃんでもこれは覚えてない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
