【海外TV】名作『大草原の小さな家』、翻訳と声優を一新して4月から放送
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
アメリカで1974年から9シーズンにわたって続き、世界中で愛されたファミリードラマ『大草原の小さな家』。
史上初めて4Kリマスター版としてよみがえる同作の新バージョンが、NHK BS4Kにて4月3日（水）よりスタート。
本作が描くのは、古き良きアメリカの開拓時代に暮らすインガルス一家が様々な困難を乗り越える姿を通しての、
家族愛や人間愛の尊さ。ローラ・インガルス・ワイルダーの子ども時代の体験を綴った小説が元になっており、
ドラマでも開拓時代の様子が忠実に再現されている。
今回4Kリマスターによってより美しい映像で楽しめるのに合わせて、翻訳と声優も一新。
森川智之が父親チャールズの声を担当することがすでに発表されている。
https://dramanavi.net/news/2019/02/4knhk.php これは、「ルーツ」と一緒でアメリカDNAを知れる良作
自分ら≒家族でなんとかしようっていう世界なんよ お父さんと娘が仲良くなっちゃたんだよな、ちょっと衝撃的だった 吹き替えは前ので十分なのに・・・
なんでそんな手間かけるの？
あの雑貨屋のクソばばとか、意地悪ネリーｗとか、あの声じゃないと。 ローラの子供時代がやっぱ面白いな
結婚してからは特に鬱話が多すぎる 父さん、ローラ、町の皆…全てあの声でインプットされてるのに。
思い出を汚された感覚になっちまったよ、胸くそ悪い >>7
ジジイには深さが分からんのじゃないかな。
米国の思想が入ってきた最初な頃 ウィリーの姉ちゃんの名前がわからん
ウィリーが店のキャンデー盗み食いすると
必ず姉ちゃんが出てきて
ママに言いつけてやる！ってのが 最近AXNで毎週毎週一日中放送してた
面白いんだ… NHK BS4Kってなんだ
ふつうのBS映るテレビの人は見れないのか >>20それがネリー。ヅラみたいな縦巻きツインテールブロンドのあいつ 長女が失明するのとオルソンとかいうトンデモ一家の事だけは鮮明におぼえてる 今の声優なら絵面と合わなさそう
ただでさえ時代が違うのに
昔の吹き替えは俳優がやってたから
その差も出そうで心配 雑貨屋のひねくれおばさん役の中村紀子子さんにかなう声優はおらんだろ あの子役時代の坂上忍とか、積み木くずしのおやじとか、結構アレな感じだけど
うまい役者がやってたんだよな昔のは。 は？新しくリバイバルで始まったならわかるけど
しっかりした声優陣の作品を変える必要があるのかね
頭おかしい 今の声優の口調はダメだよ、現代っ子すぎる
昭和のしっかりした口調だからいいのに 興味はあったがレンタルやDVD買ってまでは･･･と思ってたんだけど観ようかな
西部開拓時代が好きだけど話長そうだから脱落しそう なんで声優変えんの？差別用語とか入ってるからか
そんなことしないで、「時代が違うんでそのまま放送します」でいいのに これはダメかも
インガルス一家もだけどオルソン夫人やネリーが変わるのが残念 翻訳しなおしって事は
昔の吹き替えは放送禁止用語が混ざってるとかその辺？ ( ´ⅴ｀)ノ＜声優陣一新とかありえないし。
コロンボは小池朝雄だから良いんだよ。 >>44
昔NHKでやってたホームズも
修正されてたから 油断すると若草物語とハイジと小公女セーラの記憶とごっちゃになる ローラがつまんねえ萌え声になったら絶対許さない
Eテレの海外ドラマ、人気アニメ声優使いすぎてキンキンしてて聞き取れないし、人間の表情に合ってない
梶裕貴とか戸松とか島崎信長が最悪だった
特に男の甘えたような鼻にかかった声は実写に合わなすぎる
でもローラは花澤香菜な気がしてる フルハウスの声優が一新されると考えたら、どれ程の暴挙か解るだろう >>46
カリオストロ伯爵やらティンプ・シャローンやら 当時は石田彰の名前を見たけど、すごく若いときからやってたんだろうか?
なら続投で。 スレチだが
プリンプリン物語
三国志
ドリフの西遊記
観たいわ 先週の刑事コロンボも修正されてたな
ロンドンの傘のクライマックス
一瞬でも声が変われば視聴者は気が付くよ 三女キャリー役の冨永みーなが母親のキャロライン役とか面白そうなのに 雪に溶かした砂糖をぶちこんで、キャンディ作ってたよな 声優変える意味…
なんか今の政権に不都合な翻訳でもあったのか？ 出来事は結構覚えてるんだけど、どれが誰に関することだったかが繋がらんなぁ。
字が読めないことを息子に言えずこじらせたのは、インガルスの熊みたいな友人だっけか。
開拓編で、馬車で坂道を下っている際に事故って死んだのは誰だっけ？ ローラはそんなにかわいくないよな。
ローラの姉と妹のほうが女の子らしくてかわいらしい。 SOAPとかマーフィーブラウンの日本語吹き替え版でないかな ぎりぎりメアリー姉さんが失明、結婚、先生？順番忘れたが、そこら辺まではまともに見てたと思う。（遠い目）
父さんの友達のヒゲのおじさんの奥さんと子ども？が火事で死んだあたりから陰鬱な気配で、
それ以降は見てると思うけどもはやよく分からん・・・養女もらったり、養女がレイプされた？り、
雷が落ちたり、神は偉大なり～みたいなわけわからんオチで終わったんだっけ？ どうでもいいｗｗ
っていうかまーた4kの為の試験放送及び需要拡大の為の宣伝放送だよｗ
需要ねーっつーのｗ
テレビの画質が上がったーって喜ばないといけないほど今現在が画質悪くねーよ
こう言うアホな投資と社員の高額な人件費にNHKは莫大な予算を割り当ててる・・・
だからNHKなんかに金は払わないと決めているｗ >>61
初代の小池朝雄も2代目石田太郎もいないからなｗ >>13
オルソンさんは良い人そうなのに
なんであんな人と結婚したんだろうと
大恋愛っぽいが 昔の方が良いのに…台詞がそのままだと使えないんだろうなぁ >>66
エドワーズだな
最終回まで出てた準レギュラー
亡くなった夫婦の名は忘れたが、その遺児ふたりを父さんが引き取る ＞古き良きアメリカの開拓時代
先住民を虐殺して回った時代が良い時代って何なの >>73
ゲストの岸田今日子の声が
放送禁止用語の所で差し替えられていた お母さんの吹き替えは、日色ともゑが良かった。
カレン・グラッスルも良かった。 >>52
確かにそれは勘弁してほしい。あの3人組は最高のバランス。 ネリーが一番美人だった
オルソン夫人は昨年11月に93歳で逝去 最近は、アメリカのドラマと日本のアニメばっかり見てる 4Kリマスターって無駄に高スペックだな。
こんなもん4Kリマスター化しないで良い。 お姉ちゃんはその後、エクソシストになったんだよなｗ 声優が変わると違和感ありありになるな
ドラえもんだっていまだに違和感あるし >>79
エドワーズ！ありがとう。「ガ…なんとか」みたいな記憶だったｗ
引き取った子の1人が、終盤で強姦されるんだっけ？
だんだんネタギレで刺激的な話を盛り込んじゃえみたいな流れになったのかな。
終盤は本当に嫌だった。 >>86
日本のドラマは見てて恥ずかしくなる代物ばっかだからな >>24
NHKだけは番組作ってるんだよな
他の民放はただ4Kで垂れ流すだけなら周波数返せよって思う 昔の海外ドラマだったら「ルーツ」を4Kリマスター化しろよ。 台詞でインディアンがネイティブアメリカンに変わってるのかな？ アボンリーへの道 だっけ?
あれは主人公たちが小さいときは
よかったな >>1
新規ファンは取り込めるかもね
でもあの頃毎週楽しみにしていたオールドファンには違和感しかないだろうな
でもローラの小さい頃の楽しい話はちょっと見たい
エドワードおじさんが大雪の中、メアリーとローラにクリスマスプレゼント持ってきてくれる回とか これ子供のころ見たけど何がおもしろいのか全然わからなかった 昔のセリフだと今使えないやつもおおいからな
本格的に放送するなら撮り直すしかない
これは本気度の表れ 「モンタナへの道」って開拓ドラマもすごいよかった
ブレイク前のトミーリージョーンズが出てて >>97
スカートよくまくったりしてるけど
白い長ズボンみたいなヤツ履いてる >>1
そんなことよりザ・シンプソンズをまた放送してくれよ >>92
エドワーズが一時降板したとき、似たような髭の親友が活躍した
名前はガーベイ
だから記憶は合ってるｗ
強姦され殺害されたのは、養子アルバートの恋人
あれは嫌な話だったなあ >>72
お前は地デジ化移行のときも同じこと言ってたよな 「ボナンザ」ってドラマのカートライト兄弟の末っ子が、インガルス家の父ちゃん。
キャラが全然違った。 ローラ役とチャールズ役が出来てたと聞いて見る気失せた >>80
ローラの時代は、すでにインディアンは完全に敗北状態。
虐殺しまくってた時代の後な。
素直に完全降伏した部族は、指定された範囲の居留地内での生存を許される。
インガルス一家にインディアンがコンタクトしてくるのは、その居留地に
入り込んで開拓を始めてしまったから。
インディアンからの抗議が政府に届き、インガルス一家は立ち退きを迫られる。
一家は素直に立ち退く。 >>119
メアリーじゃなかった？
ローラのお姉ちゃん まさか平成声優によくある
高い変な声で変な話し方じゃあるまいな 本気なら森川なんて使わんだろ
声優としては上手いのかもしれないが
役者として感銘は受けない お父さん、やりたい放題だったんだよね…
目の見えない長女、キレイに撮ってもらってるな（それに比べてローラ…）と
思ってたんだけど…
ローラの夫の声が二枚目役の古川としおで好きだったな
アニメじゃ３枚目に近いほうになっちゃったから
富永みーなは当時、リアルで子供だったのかな
母ちゃんが私も妊娠したかも！と喜んだら閉経でした、というのも
小学生ながらに、きっつい話…とゲンナリした
他も妙にえげつない話もあった…
なんかもう記憶から丸ごと消してもいいドラマかも…
父ちゃんの中の人が…というのが本当にきつくて悲しい 【声のキャスト】
チャールズ/森川智之
キャロライン/小林さやか
メアリー/清水理沙
ローラ/宇山玲加
キャリー/佐藤美由希 >>3
ママが煮沸した布を患部にビシャっとかけるシーンだけよく憶えてる アボンリーへの道すごくよかった。赤毛のアンとかそういう方がいいな。
中学の時に大っ嫌いだった先生が大草原の小さな家は必ず見なさいと言っていて
見ていたけど先生が嫌いだったから純粋にみれなかった。 これに限らずだが
旧作名作をリマスターの際に吹き替え新版制作するのはいいと思うけど
出来れば旧版と両対応で放送してもらえないものかね >>122
入浴シーンは無かったような気が
着替えシーンはあったけどだいたい白い長ズボン履いたまま上の服だけ着替える方式 >>69
メアリーは史実通りなら独身なんだけどドラマは結婚させて架空の子供も生まれてハッピーにするかと思ったら火事で死なせてとことんオリジナルエピソードで病む展開にされていた 叔母が熱心にキリスト教会に通ってたころ
頼まれて讃美歌のときオルガンをひくためによく教会にいったが
神父さんが
大草原の小さな家は聖書のエピソードからかなりパクってるって言ってたな。
おれは浄土真宗だが >>129
あれもよかったよね、大草原よりもなんか切ないけど。 誰がディレクター？ ERの時の佐藤敏夫みたいに
モノの分かっている奴を起用するならまだ期待する 俺の中で魅力的だった声優は亡くなってるのと高齢でほぼ引退状態
4kは興味あるけど声優一新に関してはマイナス要素でしかない
森川ねえ >>132
入浴シーンもあるが、ローラなので価値なし あれだけ愛のある家族像を見せてきたのに
インガルスの血脈は途絶えたらしいな 森川何にでも出てくるね
あんま好きじゃないから辛い >143
ローラの入浴シーンあったんだ
覚えてないわ
良く川には落ちてた記憶がある >>118 つづき
そう言えば、「ローハイド」のロディ役がクリント・イーストウッド。
これも、その後のマカロニ・ウエスタンに出た時は、キャラが全く違った。 >>146
ローラって女の子産んでなかったっけ？
みんな死んじゃったの？ 森川なんて使うなよ！オリジナルのままでいいだろ！なんだよそれ！作品を駄目にした森川の事務所ごり押し酷い。 タッカー爺さん凄いね～
洗面器はフライパン
熊手がクシの代わりだよ～
顔中髭だらけ～ ローラのお母さんがネリーにやられっぱなしじゃなくて、後々にやり返したりしてるとこが最高。 >>148
好きになった男子のことをメアリーに相談しながら樽みたいな風呂入ってたな
メアリーは失明する少し前で最高に美しかった時期 4Kは吉岡里帆もナレーションで使うなよ。吉岡のキモイささやきなんて不快でしかない！ (´・ω・`)やらなきゃだめだよね オープニング曲がもうモワンモワンしてるんだもん >>150
ローズは死んだ
その後も子宝には恵まれなかったらしい >>145
そんなこと言ってもガンダムでもウルトラマンでも森川だし 親父が長女とできてた話はほんと胸糞
それがちらついてもう見たくない ドラマじゃボディーライン見れないけど、カレン・グラッスルって凄いナイスボディーだった。 ローラの落ち着いた声質がよかったのに、今時の子になったらアニメ声かキンキン高い声になってしまいそう ローラのお姉ちゃんの旦那、失明してたのが爆発の衝撃で見えるようになったの、あれ本当の話だったんだろか？ >>173
記憶にないけど、昔ならビッコとか普通に言ってそうだし 表現が差別的として児童文学賞からローラの名前が消されたらしい。
ポリコレもここまで来たかとアホくさすぎて呆れる。 翻訳をやり直すなら、正しく「インガルズ」と表記しろや タッカーじいさんすごいね～
洗面器はフライパン
熊手は櫛のかわりだよ～♩ 親父が好きだったわ
これ好きな人70以上じゃないの？ 土曜日の18時台の放送だった？
12時、女の60分
そのあと、なんか谷啓のバンドが出るバラエティ？ウロ覚え
16時、岡崎由紀のなんたって18歳シリーズ再放送
そのあとまんがはじめて物語モグタン
で、大草原の小さな家(ネリー憎し)
19時、まんが日本昔ばなし、クイズダービー、ドリフ、
Gメンの横並びオープニングの途中で就寝 問題はNHKのBS4K見てるやつがいないことだなｗ >>176
障害独身
原作に忠実な話の方が少ないらしい アニメのローラの方を見たいよなあ
しっかりローラは負けないローラ
風とおにごっこの方のローラ たぶん、ポリコレ検閲で削除シーンが出まくると思う。
今現在のリベラル系ポリコレの価値観で、過去作品を改編、あるいは抹殺するなんての
は、今や日常茶飯事だからな。
この調子だと、映画に限らず文学や演劇作品でも、公の場では原型がどうだったか
わからなくなる（アングラ流通の海賊版とか、学者しか閲覧できない閉架書庫で
かろうじて生き延びる）。 ひろし「チャールズです」
タイ子「おまえ誰だよ」
ローラ「おまえも誰だよ」 アボンリーへの道みたいに途中から変えられるよりましかも コロンボの新シリーズがピーターフォークの私物化されたように、これも終盤はマイケルランドンのやりたい放題でショッキングな鬱話や辻褄の合わない設定やらかなり無茶苦茶だった ここ平均年齢いくつだよ
ルーツの放送うっすら覚えてる程度のアラフィフのおっちゃんでもこれは覚えてない >>181
このドラマのテーマは「寛容」「思いやり」「愛」。
好戦的な西部劇みたいな銃でドンパチなんて無いぞ。
狩猟シーンとか、家畜を襲う野生の生き物を撃つとか、
地上げ屋から町を守るべく決起した人々が仕方なく銃を構えて
待ち構える（最終回）とかぐらいだな。オレの記憶では >>198
48だが、小学生のときに観ていた
最近foxクラシックで全シリーズ観た 死んだ親父がよく見てたな
オレ自身はそれほど思い入れがあるわけではないが ネリーが卵ぶっかけられて君は美人だと言われて性格改心してユダヤ人と結婚した話好き
あとオルソンさんが浮気したのはショックだったなあ >>201
いっこ下か
じゃあ単に自分の周囲では見てる人がいなくて見なかっただけかな
ロブ・ロウが旬の時このドラマに出てた子役？の人と付き合ってたって普通に言われてたしなあ 視てるうちにどんどん好きになるキャラを後になって打ちのめす鬱作品
でもこれを土曜日の夜、晩御飯食べながら仲良く見ていた家族との時間を思い出してそれに泣けるわw 長くつ下のピッピも観たいな
ピッピ役の吹き替えは当時のままキャロライン洋子さんでね。 綺麗なリマスターで昔の声優さんの音声で見たかったなあ メアリーが朝起きたら失明してて叫ぶシーンがトラウマすぎる いくらキチガイとかメクラを言い直しても
最後に町全部爆破するヤバすぎるラストは直す事は出来ないｗ
まあ新シリーズ無かった事にすればいいんだけど うちの死んだばあちゃんがすげえ好きだったなコレ
普段優しいのにこの時間はチャンネル権渡してくれなかった >>209
土曜の午後6時は大草原の小さな家か人形劇三国志っていうイメージ >>198
再放送結構やってないか？
30代だけど見たことあるぞ >>52
続編のフラーハウスはレギュラー陣誰一人変わらず声優同じままで感動した >>202
ドンパチは無いけど至るところで自衛のために
銃が出てくる。チャールズ家では無いけどね。
未開の土地に家族で旅立つ孤独とロマンと父親としての威厳
銃はこの時代自衛で必需品だと思う。決してドンパチ物語と言ってる訳じゃ無いよ。 この頃のアメリカのドラマは黒人もヒスパニックもアジア系も出てこなかったな 16年ぐらい前に、アポンリーへの道は再放送されたね
大草原の道、ちょうど小学生の低学年だった
どちらも懐かしい 子役の鈴木梨央とか出してきそうだけど
再放送の吹替じゃ出ないかね >>223
大草原の小さな家に黒人出たけど、今ならアウトな表現だったな。 >>224
え、そんなに前だったっけ？
１０年位前じゃない？ エドワードさん好きだったなー
酒癖は悪いけど優しく温かみ溢れる人 >>222
大丈夫じゃあ無いか?
チャールズはインディアンと側に立って悩んでいるから >>218
やってたかもしれんけど
シーズン◯とか長いんだよね？
途中からじゃ見る気しないし
同じ理由で北の国からに乗り遅れたけどこれは周囲がみんな見てて寂しかった… >>13
アルバートの声は
子役時代の坂上忍だったねw >>225
寧ろ声優オタじゃないから声優一新すんなって言ってるんでは
寧ろ声豚なら最近の若手使えって吠えるだろ 父親役の
「良いインディアンは死んだインディアンだけ」話は出るのか？
これがフロンティアスピリッツの核だぞ 北の国からは見た事無いけど
大草原の小さな家は何回も見たわ お願いだから、マイケル・J・フォックスがやってたアメリカンコメディ。ファミリータイズを
再放送してください。NHK様お願いいたします。 >>224
確か、2003年か2004年ぐらい
確実に覚えているのは、2004年の春 さすがに古臭すぎるなぁ。
似たようなテイストの、こころ呼ぶときみたいなのやればいいのに。 良妻賢母の権化みたいな母さんが、よそ者のイケメンと浮気一歩前の危うい雰囲気になる話が印象的だった。敏感に気配に気づいた長女に非難されるんだよね 最近の役者さんの姿。
いつもニコニコしていた一番年下の赤ん坊が、いまや立派なMILFに。
https://www.youtube.com/watch?v=BmGmhuDuCYo >>245
二階堂の「良いネズミは捕まるネズミ」だっけ、元ネタはここなのか？
これ見てないことで世代の基礎知識が欠けている気がしてきた 先住民だけでなく、黒人、ユダヤ人、異教徒、北欧人、障害者、貧しき者などいろんな差別が描かれたが、インガルス一家は徹底して差別を否定する側だった
だから新訳にする理由がわからん キャリーがいちばん可愛らしい
小さいかったからあたり前だが >>154
うちも消費税が上がったときに解約したわ。
新聞解約したら毎年5万円のキャッシュバックがあると考えるとでかいよ。
知り合いもみんな解約してる。ニュースならスマホで見れるし。
いまじゃ月に1回、爪切り用に分厚いから日経新聞を買うぐらい（笑） >>11
父親役の俳優と娘役の俳優が肉体関係になったって娘役の役者が告白してたな～昔。 翻訳家や声優に対する冒涜だな
ふしぎなメルモみたいに偽物の方が本家扱いされてパッケージ化されたら許さんぞ 坂道を犬と一緒に転げ落ちるEDは収録されるのだろうか >>257
二階堂の方は鄧小平の白かろうが黒かろうがネズミを捕まえられるネコこそが良いネコだ
からきてるんでは？ 父ちゃん若くして亡くなってたのか知らなかった
母ちゃんはご健在でよかった >>228
従順な奴隷か、そこから外れた犯罪者。
個性と人間性あふれるなんて表現じゃなかった事？ >>268
ネズミだしそうか
勉強になった、ありがとう >>33
テッカマンブレードの頃より仕事が増えてなにより。 小さな家だけど、避妊もせずに際限なく子を産もうとする母ちゃん
閉経でシクシク泣いた時は唖然としたわ >>247
あれでマイケル・J・フォックスの吹き替えは
宮川一朗太が定番になったよね ビバリーヒルズ高校白書のブレンダが出てるんでしょ？ リマスターされると声優変わっちゃうんだよな
ダーティーハリーとか山田さんじゃなくなっちゃってるし >>274
生理が来ないから
「妊娠だわ！今度こそ男の子！」とかウキウキしながら医者に行って
医者に「生理があがりました」って言われて
「そんな！チャールズの男の子を産めないまま終わるなんて！」ってめっちゃ凹むんだよな
子供心に衝撃だったわ 昔の声優→科白
今の声優→台詞
こういう決定的な違いがある だから今は心に響かない >>274
シーズン1で生まれた男の子が病気で死んでしまっています。
その後、もう一度授かったと思ったら閉経だったので、
ものすごくショックだったのです。
さらにその後、一家は男の子を養子に迎えます（これは史実とは異なる創作部分）。 受信料余ってて、どんどん使っていかなきゃいけないから、ただ再放送するってわけにはいかない！
って感じなんかね？ >>279
ビデオ屋で借りてはじめて字幕で見た時に「なんかすげえ普通の声じゃん！」ってショックだったわ、ダーティハリー そういえばカーネルサンダースが悪役で出た回があったな
かなり攻めた内容だよな NHKで放送されたやつは所々カットされててそのカットされた部分は吹き替え無いからな。
DVD吹き替えで見てると吹き替え無い部分が突然英語になるよ。 砂金騒動の話だけは今でも覚えてるわ
切なかった
ネリー？が網戸に突っ込むシーンもｗ >>287
悪役?
違うんじゃないかあれ。
ちょい役で最後チョッロット出ただけでしょ? このドラマは人間の生活の根幹の全て
が詰まっている
月９で流すべき 当時好きで見てた人は納得しないでしょ。
子供の頃やってたけど見たことない。
もっと後だけど「ドクター･クイン」が好きだったな。
最後のほうなんか変になってたけど。 今の声優さんって、声を加工してますね
大塚芳忠さんもそうだし
昔、自分ちが子供のころ聞いた声優さんには、
決して勝てないと思う 最終回は地上げ屋に抗議のため家焼き払って終了ですかね？ >>232
ちがうちがう、本国の方でもうインディアンといういいかたが
禁止になった。カナダでも先住民族イヌイットとかになったのでは？
むかしインディアンの子どもの歌みたいなのがみんなのうたであったとおもうけど
もうなかったことにｗ >>274
あんだけ貧乏子沢山だったのにまだ生む気マンマンだったのがびびった 探したけどねえな、ネリーのサイト
何年か前まで人気だったのに AXNで今日の午前10時から
ラストシーズンの後半一挙放送がある 今AXNで大草原の小さな家放送してるけど
そのAXNで四月からはアボンリーへの道が放送されるよ。
https://www.tvgroove.com/?p=5427&;amp=1 ネリーとオルソン婦人がいなかったら
ほんとつまんないドラマだっただろうな >>302
てか避妊技術もあったかどうかの時代でしょｗ この時代からやり直したい
夏休みにラジオ体操、書道に水泳、
アメリカに憧れてて毎週このテレビ見てた >>2
同感
チャールズ変えられたら見る意味がない 「君と結婚して一つだけ残念なことがある。それはもう一度君にプロポーズ出来ないこと」 >>308
いやそうだけど、あんなビッグダディ並の貧乏大家族でまた妊娠したら
嬉しいっていうより、どうしようって気持ちになるじゃん。
今度こそは息子をってのがあったかもしれんが >>310
ホントだよ
下らない大人になっちまった・・ メアリーの失明が物凄くショックでしばらく観るのが辛かったなぁ
大人になったローラがあまり魅力的に映らなくなってしまったし後半はあまり覚えてない
子供時代の話は本当に面白かったから前半ならもう一度観てみたいな アルバートの恋人が白いピエロみたいなお面かぶっった変質者にレイプされまくる回が男の俺でも未だにトラウマ・・・ 漫画やアニメの金髪ドリルのありがちな性格って、これのネリーが元ネタなんだろうか？ 古きやばいアメリカの象徴家族
カウボーイかぶれの定住しない親父
産む機械の母 今の声優とかを否定するわけではないけど、当時の声とかを含めて作品だよな BS4Kじゃ見られないけど声優変えるなら見る気もしないわ >>2
今だと「放送にふさわしくない」用語があるんだろ
コロンボやシャーロック・ホームズもちょこっと吹き替えをいじってることあるからな >>301
インディアンは何度か出てきたけど
後期に出てきたインディアンは回りが迫害をするなか
チャールズはその間で悩んでいたと思ったけど?
違った? 大草原のトラウマシーン
・メアリー高熱出したら強制全身氷水漬け
・自慢の水洗トイレの水を全身で被るネリーちゃん
・パーシモンに内緒でピクルスにどっぷりハチミツ付けてむさぼり食うネリーちゃん
・父さんの出張中に母さん浮気？！
・ボロい馬車でニトロを運ぶ
・何かあると銃
・飼い犬と馬を銃で殺そうとする
・スカンク
・焼身自殺しようとするおじいちゃん
・エドワーズ鬱で引きこもり
・急過ぎる坂を暴走する馬車と爆破 >>278
父さんのチャールズ役と
エドワーズおじさん役の人は
同じ54歳で癌で早死してるな 祖母が見てたのを横から覗いたことはあったけど、キレやすい父さんが嫌だなあって印象。こんな父さんじゃなくて良かった。 >>274
基本的にはクリスチャンは避妊しない
子供は神からの授かりものなので子供が増えると喜ぶ
それだけ この番組が放送されていたときって、忘れずに覚えている番組が多い
懐かしい 実生活だとローラとネリーが仲が良くて
姉さんとローラが仲が悪かったってのが意外だった >>275
声優はそのままがいいよね。お願い。NHK様。ファミリータイズ再放送！！ 最終回がめちゃくちゃだった気がする
オカルト風な感じで >>346
翻訳も一新するっていってるんだから
用語にまずいのがあるんだろうよ >>59
確かに189話と190話に名前があるけど
当時14～15歳？
そんなに芸歴長いのかね 再放送をみたとは思うんだが
内容は覚えてないや
曲と映像はなんとなく覚えてる >>340
めちゃくちゃはまあ合ってるけどオカルトじゃないな
町の家をみんな爆破するというかなりトンデモな終わり方 昔やってた記憶あるけど、ガキだったから見なかったなあ
ナイトライダーとかは好きだったけど >>26
ネリーはキャラが強すぎて本当に嫌われまくったらしいね。
その反動なのか、実際はボランティアとかチャリティーに全力だったとか。 >>78
切ってないｗ
アメリカイギリスの製作会社ではデジタルリマスタリングの際にHD用に画角調整（16；9画角に）引き伸ばしやったりしてるｗ（上下は切れてない状態）
日本は高画質用のビデオサイド調整はフジテレビのみｗ
フィルム傷のみ修正で画角調整はしない円谷プロｗ >>29
自分は子供の頃だったので
その辺りで
つらくて見るのをやめた >>307
ほんとの悪じゃなくてほどほどの意地悪が絶妙
ローラやお母さんに言わせると悪なんだけど >>349
NHK80年代後半から90年代中期ぐらいまで夕方の枠でやってた海外ドラマは結構観てたな
頑固爺さん孫３人
ブルームーン探偵社
神父が探偵のドラマや
ダウン症のはイマイチだった
NHKもつまらないワイド番組みたいなのせんと洋画ドラマでも流しとけと思うわ。 メアリーのあの棒読みの感じが優等生的でいいのに
母さん！あたし怖いの！ >>29
キャロライン母さんも不倫しそうになったり
ローラが飼い犬のジャックや馬を自分の落ち度で死なせたり車椅子のネリーを坂道から手を放して殺すかも知れなかった過激なエピソードも
あったぞ >>342
去年、アメリカ大陸横断したけど
ほんとに未だに大草原の小さな家あるんだよなぁ
感慨深くなったのと同時に、車壊れたら
どうしようかなと思うくらいに
隣の家がない huluだとシーズン6からしかない
1から見たいなー >>370
子供の声は子役があててたから棒読み多かったけどむしろそれがよかった アメリカ版渡る世間に鬼ばかり
しかも予定調和ナシのガチもん 母ちゃんが好きで一緒に見てた
ドラマの静かな食事シーン見て「ほらローラたちは静かよ」みたいにしつけられたw >>51 ミネソタだけど、撮影はカリフォルニアだから緑が少ない >>69
あの美少女姉さんはその後Ｂ級ホラー数本で消えたからなあ
もったいない、俺にくれたら愛でたのに >>353
確か今50歳前後でしょ
その回の日本初放送が1991年だから芸歴も合致する なんで一新する必要あるん？
全部を録り直ししないといけない理由あんの？
放送禁止用語が多かったとか？版権の問題か？ >>371
ネリーちゃん車椅子の回あったなぁ
結局仮病だった記憶
ネリーの意地悪そうなハスキーボイスのキャーが聴きたい 4k放送って4kTVでチューナーあれば録画できるの？ ネリーが大人になったらめっちゃ真面目な良い人になっちゃって
結婚して嫁いで行っちゃったから
オルソン夫婦がネリーそっくりな子供を養子にしてた記憶が >>96 ルーツは新しいバージョンも作ったよね。古い方が断然いいよね。OJも出てるしw ネリーもユダヤ人と結婚して性格が180度変わるんだな
オルソン夫人は娘を嫁に出して寂しくなったので、ネリーと似た意地悪な性格の娘を養子にしたんだっけな >>340
幼いローラが山で遭難する回も若干オカルト風味だったような >>190
そもそもアメリカではポリコレ絡みで叩かれて
作者の名前を冠していた文学賞が改名させられている グーグル地図で調べてみたけど
ウォールナットグローブって実在の町だったんだね
ルート14に沿ってスプリングフィールド、スリーピーアイ、マンケート
といった懐かしい名前の町が並んでたわ ローラの好きな人が姉とキスしてるのを見てしまって、晩御飯の時に私が先に好きになったのよ！と喧嘩する二人を父親が止めるシーンを覚えてる。お前ら親の前でよくそんな話出来るなって思ってたw
後、熱した布？を足に置いて絶叫するシーンが記憶にある。あれなんだったっけ >>389
単品売りの4KBSチューナー買ってつければ
ダウンコンバート機能で手持ちのテレビで視聴は可能
4k対応テレビもアンテナ買い替えも必要無し
ただ後々無駄な買い物したなと思う可能性はあり もう一度マックスヘッドルームとペリーメイスンとダウリング神父とグレタとの出会いを視たい >>398
母さんが馬車を降りるときに足を怪我して、その傷が悪化した時の話じゃないかな ペスト？が流行って原因調べたら納屋にネズミが大発生してたのも怖かった どうせ見る気全くないし
萌え系のアニメ声にして、昭和ファンの苦情が殺到した
とかで笑わせて欲しい オルソンさんちの店の大きな瓶に詰まったキャンディとかに憧れた
キャンプファイヤーしながら父さんがバイオリン弾くのも 福音館の本が読みなれてるけど早くKindleにならないかな
アニメ声にするのだけは絶対に止めて欲しい >>413
本の方だと大きな森の小さな家がいいよね
年に1回豚を焼いてしっぽを誰が食べるかでもめたり ウルシの葉っぱは冷たくてスベスベしていて
肌に擦り付けると気持ちいいと知りました 権利関係がどうなってるが知らんが、大差ないなら元でやれって、 名作
アメリカの良心を感じたな。
姉が最後に盲目になるのが辛い。 >>118
カートライト兄弟は、「急げ、ジョー」の回が記憶に残っている
あのジョーが、と感慨にふけっていたわ
もう、こんな話をできる相手もいなくなった 要は、声優が増えすぎてるから、こういった大作・名作ほどキャスト一新して
新たなるパイの確保しないといけない、というか確保したいって話なんだろうなｗ
求められてるのは慣れ親しんだ旧キャストの声なんだけどなｗｗｗ ずっといたお医者さんがなぜかいなくなって、新しいお医者さんが黒人で
村人たちが嫌がったことがあったのを覚えている。 何が面白いのか、まったく分からないかったけど夕方見るものないから
とりあえずついてた >>413
一応
キャロライン母さんが今のサザエさんでタイ子さん役の人
ローラがアニメもやるけど外画吹き替え中心の人
あとは>>1の通りチャールズが森川智之
が今のところ決定してる人 ローラをインド人ふうにしてﾃﾍﾍﾟﾛとかｵｯｹｰ♪で >>423
どうせ新録するのであれば、ERの時みたいに
新しく声の仕事で活躍出来そうな人間を発掘するべき >>403
あれそういうシーン何だね。子供の頃に見てすごく怖かった記憶。
ローラ達が食べてたあめがすごく美味しそうだったのと、ネリーとローラが川に落ちたシーンがリアルだったなぁ…小さい頃の記憶だから断片的にしかないけど大好きだった >>414
それ憧れた！
子どもの頃はカリカリベーコンをイメージしてたよ
自分の家庭観はこの物語にあると言ってもいい
でも実践は難しいな
>>429
ありがとう
その感じなら許容範囲かな 子供らが10代になってからつまらなかったな
13歳ぐらいのローラが結婚して子供を産むのに違和感を感じた >>438
それ
娘らが色気ずくととたんにつまらなくなる。 障害者を不当に入場拒否して、謝罪もしないまま芸能界から逃げ出した安室は人間の屑
運営トップのステラ88の取締役である安室が謝罪するのが筋
謝罪一つ出来ない安室という女のクズな本性がより強調された
↓
安室さんコンサート
療育手帳で入場断られ…「取り返しがつかない」憤りの声 毎日新聞
特別扱いで免許とった安室最低
↓
東京都公安委員会指定の池上自動車教習所（大田区大森南５、田中忠治社長）が、タレントの安室奈美恵さん（20）に
営業時間外の技能教習を受けさせるなど便宜を図っていたとして、都公安委は29日、同教習所の行政処分を行った。
公認教習所が道路交通法に基づく処分を受けるのは異例で、同委は「タレントを特別扱いすることは免許制度の信用性を損う違反行為」としている。 （9月29日・毎日新聞夕刊より）
安室の不倫相手、安室の直ぐ近くに引っ越してきていた！↓
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170929/Cyzo_201709_post_22470.html
安室奈美恵ルール違反！ 羽田空港の身体障害者用乗降場から乗車（東京スポーツ）
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/musicnews/1304718603/
↑
過去にもこんな最低な行為までしでかしているクズ女安室
ライジング事務所の平哲夫が脱税で逮捕された際に平は業界人を売らなかった
その功績で平の出所後に安室は業界から持ち上げられただけ
要するに極めて下らない、業界の裏事情で安室は持ち上げられただけ。安室本人の実力なんて全く関係ない
その平さえ裏切ったのが安室ってクソ女だけどね 5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください
そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか？
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主
在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党
↓
「竹島は日本の領土ですよね？」立民・白真勲(ハク・シンクン）議員を再直撃！ 徴用工判決には「コメントできない」連発…
在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない
↓
在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党
安倍さんより以前は日本の保守派政治家はみんな親韓派だった
安倍さんが政界の保守派を改革してくれたんだよ
だからチョンは安倍さんを引きずり降ろそうと必死。
5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
. ローラもアルマンゾも長生きしてんのな
なんで離婚したのか知らないけど 日色ともゑ
さんたちだから良かったのに。
余計なことするなよ。 >>279
ダーティーハリーは山田吹き替えしかないでしょ
カット部分を多田野曜平が吹き替えてるが 作者は白人至上主義者だったよな
インディアンを蔑む表現が多かったかな ディアゴスティーニでDVD全巻揃えていて
良かったわ
吹き替えがはまりまくってるからな 金持ちのところの意地悪娘が恋して改心するところで自分的に完結してた
最後の方親父が主役になっとったな わざわざ4kでやる嫌がらせ
プレミアムでやりゃいいだろ >>2
そのとおり。よく>>2に書けた。
〝>>2で終わってる〟というやつだ。
「4Kリマスター」はいい。だが、声優一新はだめだ。
どうして音声もリマスターだけにとどめない。
がっかりだ。
こんなのはみない。 >>185
なんかしらんが子供の頃、土曜日がめっちゃ楽しかった理由が今わかった お父さん役の役者は
実際はとんでもない女たらしで
だらしない人だったと聞いて
少しがっかりした記憶がある。
役者が演じてるんだから、筋違いなんだが
それぐらい子供の頃は思い入れを持って
このドラマを観ていた。
早くに亡くなったなぁ。。 >>459
プレミアムでやるなら
元の吹き替えの方がいい >>462
アルフのパパさんは、阿片窟でホモキスしてるのフラッシュされてたなー >>460
おっしゃるとおり
チャールズ、エドワーズのおじさんを
新しい声優が超えられる気がしない ガキどもが弁当入れてたブリキの箱が欲しかった
飯ごう型や四角い形のものもあった 新弁護士ペリー・メイスン
ジェシカおばさんの事件簿(NHKはS3まで)
コーキーとともに(NHKはS1だけ) ＮＨＫで放送された旧版は
日本の放送枠（４５分）に収めるために
オリジナルのアメリカ版を５分ほど端折っている
実はノーカットじゃないんだよ
カットした部分の吹き替えは当然存在しない
だから4Kリマスター版をオリジナルで放送するとなると
旧版の吹き替えは使えない
使おうとすると、ところどころ吹き替えのないシーン（カットしたシーン）が出てくるから
翻訳と声優を一新したのはそういう理由 >>208
ローラ役のメリッサとかなり長いこと付き合ってたんだよね いきなり4Kかよwww
ネリー役の人が一番まともで、父さん役と盲目の娘が出来てて、ローラ役は糞ビッチになってしまった 台詞の差し替えで情緒がなくなる
時代背景と合わない現代用語塗れになりそう 権利関係が面倒なんやろ
連絡つかない人とか居たりして >>465
返してくれてありがとう。
視聴者は当時テレビでみた「あの声」でもって登場人物をおぼえているというのに、作品は音声と映像でもって時代の流れとは別に独立して作品単体でずっと生きつづけているというのに、あんまりですね。 >>471
インディアンの話の時は
ネイティブ・アメリカンとなるのだろうか？ >>310
俺も…｡今はただの粗大ごみになってしまった >>315
それ言わないでよ
そんなに悪くないよ、きっと アメリカで放送されたものの
日本ではお蔵入りになったものも存在する
「自由よ永遠に」という回
時代背景が分からないと理解しづらい話で
日本の現代の視聴者にそれを求めるのは難しいという判断
シリーズは繰り返し再放送されているが
この回だけは日本で一度も放送されたことがない パイロット版のインディアンの話は怖かったな
母さんと娘たちレイプされんのかと思った 40代前半だけど草原の中を女の子が駆けてくるOP？ED？しか覚えてないな
ちゃんも見てなかっただけかもしれないけど >>310
あとわんぱくフリッパーとか
ウキウキ見てた素直な時代に帰りたいわ。 昔、土曜の夕方NHKで親しんだ世代にとってはチャールズは柴田さんしかあり得ない。とは思いつつ、今はDVDで安く入手できるからな。
今の知らない世代には新しい吹き替えで親しんでもらうのもいいのかもしれない。 チャールズの仕事先で中国系？の労働者が出た回があって珍しいなと思った事がある 仲が良いローラとメアリー、役者同士は仲が悪かったなんての知っちゃったから、
前のように見られるか心配。 そうか
単に声優の変更ではなく
キチガイとかメクラとかビッコとか
翻訳の台詞を今の時代に合わせるのね
ださいぜNHK >>1
声優そのままで再放送しろよ
これだからNHKは Handy Man
あそこまでいったら母さんは間男と是非１発やって欲しかった
母さんはいい女なんだし出会いの少ないフロンティアだしいいじゃん？メアリーうぜえ邪魔すんなよと子供心に思った
父さんも仕事にとんぼ返りして不倫の空気作りのナイスアシストしてた
字幕の日本語より吹き替えの方がロマンティックで萌えた よく見てたはずだけど全然覚えてないな
父親が暑苦しい天パだった記憶がある
今の子どもにあんなのウケるだろうか >>60
プリンプリン物語は全話残ってないはずだから放送ムリ
視聴者からビデオ送られてきて1話補完されたって放送してた 原作のイナゴが襲ってくるところは
テレビドラマにもあった？
うろ覚え >>498
プリンプリンちょっと前に再放送してたよね？ 原作とどんどん違ってきたから途中で見るのをやめた記憶がある
最初の方は忠実に作ってたのに Laura Ingalls Wilder
”the only good Indian is a dead Indian,”
良いインディアンは死んだインディアンだけ 憧れたなぁ
キャンディとか干し肉とかピクルス選手権、お弁当に持ってくパンやりんごを入れるブリキのバケツとか たしかKKKを初めて知ったのがこの番組だったかな
アメリカにはいまだにいるらしい、怖いところだ >>372
その人達はほぼ自給自足のような暮らしをしているのだろうか。 >>469
コロンボはカットされてた部分を違う声優が新規で録音してるじゃん たまに父さんが買い物に出かけるスリーピーアイて地名がやけに記憶に残ってるのは俺だけか？ 犬の名前だけ変えた方が良いわ
何？日本語訳のあの理解出来ない名前は
話の筋が全然通ってないわ 父さんは製材所に勤めていないただの農夫
マイケルランドンが好き勝手に改変 受信料収入が有り余ってるから
予算を使い切らないといけない クローンウォーズも途中でほ売り出してサンダーバードも大騒ぎした割には飛び飛びでシーズンワンやっただけとか、予算使って遊んでるだけって感じはあるよな。
これもシーズン1くらいで終わるんでは。
去年FOXクラシックで全エピソードやった時に録っておけばよかった。 「良いインディアンは死んだインディアンだけ」
という5ちゃんでも通じる名言を残した作家だね >>60
ドリフのはコピーパペットだから肖像権がねぇゲストには故人もいるし >>2
だよな
こんな事して、どこに媚売ろうってんだ？ このドラマ見たかったんやありがてえ
ビバヒルの幼女シャナン出てるんだろ >>425
再放送かもしれないがずっと夕方やってたよな
たまに見たときに成長して大きくなってたりしてそれが面白かった オープニングにすっぽんぽんのお子ちゃまが出てきてオープニング主題歌がかかってる間に
母ちゃんが着せるだけ着せたのがそのまま貰えるという今じゃ絶対できないのやってたな
んでこれのあとにケンちゃんシリーズの再放送見てってながれだったな～ >>529
あり？
>>185
谷啓（バンド名はスーパーマーケット）のは笑って笑って60分かな？
ジェリー藤尾一家がMCやってたりしてたな～
あとコッぺや近田春夫が出てたような気がする
ってのが抜け落ちてた… >>154
それ歌ってるときにノリノリで謎のステップをふむエドワーズさんがすきだった 見たことないけど
言っちゃいけない言葉とかあるんじゃないの おなじ頃潜水艦のドラマ？をやっていたのだが、タイトルが思い出せない ローラ夫妻はすごく長生きしてる。
開拓で体を鍛えたからかな。 子供たちに見て欲しいけど今の子達に受け入れられるかな この流れ、つい最近も？って。
オルソン夫人役の人が亡くなったんだよね。
あと、ローラの中の人は晩年、
超絶老害化しちゃったんだよね。 ホームドラマの金字塔だよなー
ばあちゃんが大好きで強制的に見せられたw
もう何十年も前になるのか… >>65
オルソン夫人の胸はもっと大きかったような
母さんや夫人の着てるブラウスが膨らみのあるデザインだから
余計に強調されてたのかもだが 昔の吹き替えは権利関係で厳しいんだろ
リマスター売る気だろうし 冨永みーなが三女の4歳ぐらいの子の声優やってたじゃん >>75
ハリエットの商才に惚れ込んだ、実質のオーナーだし、株？かなんかでかなり持ってる 前のままの声優がいいって奴は、古いビデオを観ておけばいい。
いまの若い世代には、古い吹き替えにこだわりは無い。 ローラの中の人のインタビューによると
オルソン夫人役の人は役とは違って心根の良い人で
彼女のおかげで現場がうまく回っていたとか。 米国民という思想を知るには良い教材。
こうやって西海岸まで旅して、その勢いで太平洋渡って足場を築いたのが日本 ネットフリックスに加入してこればかり観てた。
ローラはあのNHKで放映してたときの声が一番ですね！ これ何が面白いの？
北の国からみたいな感じで、最後は家が大爆発するってことだけは知ってる 初映は1974年から1982年。日本版は1年以内のラグで放映されてる
一般人が共感持つ「アメリカ文化」を肌で感じるようになったのはこれ以降
「奥さまは魔女」はちと違う ローラの結婚相手がアルマンゾで納得
古川登志夫さんの吹替がまた良いんだわこれが カレンの乳揉みしだきながら濃厚なディープキスしてぇー 馬の置物を溶かして教会の鐘にするために供出するって話があったな >>127
森川以外は舞台とか吹き替え中心の人達っぽいね
そんなに憂う事はない >>544
当時八歳だな。富永みーな。
今の富永みーなだったら
母さん役も
ローラ役も男の子の役も出来る。 >>127
冨永みーながキャリーの声を担当したのっていくつの頃だろう 大草原あるある
・村人がいつも違う
・いつの間にかいなくなる準レギュラー
・部屋の隅にたたされるウィリー
・ギャラが高いのでたまにしかいないジャックとギャング
・ヘタクソなキャリー
・たまにグレースがガチ泣き
・不似合いなインテリアがある農家 卵を藁の上に乗せて持ち運びしてたね
大切に扱ってて高度経済成長期には新鮮だった 茶色い殻の卵は黄身が大きいってインガルス夫人が言うのを信じてた 富永みーな 1966年生まれ
本国 1974年～1982年放映
日本 1975年～1982年放映 当時は思わなかったが今見るとネリー役の子が一番美形なんだよな 川で金(きん)だ金だと集めたが、はたして黄銅鉱だったという話があった。 土曜日の18時から放送してた思い出…
オープニングとエンディングの曲は今でも鮮明に覚えている。
懐かしくて涙出そう。
それにしても父さんカッコ良かったよな？ エドワードおじさんと留守番してクソみたいな料理食べさせられるキャリー好き 森川キョウリュウジャーで顔出ししてたけどあの風体からあの声が出る違和感バリバリ ＞美しい映像で楽しめるのに合わせて、翻訳と声優も一新
は建前で、ホントはポリコレや現在の放送コードでひっかかるセリフを改変させるためやろ？ オルソンさん一家が面白くて好きだったわ
これドラマもいいけど原作が凄く面白いんだよね ビデオやDVD を見れば分かるが昔NHK で放映していたものは所々カットされていて
その部分は吹替えされていなくて字幕になる
声優一新ということはノーカットかな オッサンは昔のやつ見てろよ
断片的にしか知らないから伝説の名作が見られるのは楽しみだよ >>263
ガセだってよ
父親役はヘアメイクか何かといい仲になって後に結婚した
これ関連のスレで何回修正されてもこうやって信じてるやついるんだからフェイクニュースって罪深いんだよ 原作は読後感がさっぱりしてるのに
ドラマはドロドロしてるんだよな 英語版見たけど全然面白くなかった
日本の声優さんは凄いと思った
次やる人はいろいろ難しいやろな >>322
コロンボで吹き替え変わってるのは、主に日本で放送時にカットになった部分だと思う。 >>411
君はキャラクターへの好き嫌いから評価がブレているんじゃないの？
ネリーは性格が自己中心的で視聴者から嫌われる役どころ。
これが彼女の外貌への評価を落としているんだろうな。
でも、客観的に見て彼女が1番の美人なんじゃないかな？
瞳が碧眼で髪がブロンドでカールしていて素敵だよ。
服装も上品でお洒落だしね。
男目線ではネリーは可愛い。
ローラは澤穂希みたいなタイプでネリーとは勝負にならないやねw >>595
我が家も自分が末代だよ
まさか自分が絶やすことになるとは思わなかった 自分が愛されていないと思い込み家出したローラが、山でおじいさん(神の化身)と出会い次第に心が癒されていくストーリーが大好き。この回は泣いた。 シーズン3か4にDVD未収録のエピソードがあるらしい
ローラ達の裸が原因の一つのようだ 親父がチャンネルの選択権握ってた頃はよく見てたな
俺は子供ながらに独特の重苦しさがあって嫌だった 吹き替え史上最高レベルの作品なのになぜ一新するのか？
この企画にクレーム殺到だろ。 今見るとものすごく暗い話が多い
リメイクしても受けないと思う アクションネットでただいまノーカット字幕版を放映しているお○ あっ これを機会に
日本アニメも草原の少女ローラを開放してほしいなあー土下座（ＡＢＣ－Ｔ豚Ｓの実質最終作） 昔の声優でみたいのなら昔の映像を見ればいいんじゃないか？
新旧どちらも楽しめてお得じゃないか サザエさんで波平の声が変わったのはすぐになれたけど
舟の声はいまだに慣れなくて、見るのをやめた。
クレヨンしんちゃんの場合は、後任の人が、あまりに上手くて
声優の力量に驚かされた。 思い出が壊されそうだから見るのやめとこう
って4K？？はなから見れねえや 話の内容はほとんど覚えてないけど主要キャラの声は結構記憶にあるからな・・・
話自体はアボンリーへの道や西部の女医ドクタークインの方が好きだわ。 森とかに家建てた方が良くない？大草原なんて、草しか生えないよ。 大好きな作品だったわ
ドラマの裏の暴露でとーさんのセクハラとかでイメージがガラガラと壊れたのよね >>403
そうそう
その引っかき傷を池で冷やしたら
ばい菌が入り破傷風になって死にそうになった >>612
セクハラじゃない不倫
マイケルランドンがヘアメイクと浮気して
出演者達が怒ってボイコットした 最初の頃は西部開拓って感じで馬車の中で寝たりしてたのに
後半 街に住んでなんかがっかりした記憶がある
ローラも大きくなってしまったし >>85
小さい頃のメアリーは美少女
綺麗なのは母さんのキャロライン 夕陽のガンマンの声優一新したら絶対に観ないレベルのことやってんな。 ローラ役とウイリー役は姉弟
アンディ役とアルバート役は兄弟
だけど両方共養子なので血の繋がりは無い NHKでちょくちょく見かけたがチャンネルがそこで止まったことがないドラマ 母さんが不倫しそうになる話がよく挙がるが、ちゃんと観ると違うとわかるよ
母さんは全くそんな気ない
惚れられてるのはうっすら感じていて、ちょっといい気分になってたけどなｗ 何が面白いのか分かんなかったなあ
オヤジがよく見てたけど 「変える必要ない！」という話題性でも必要なんだろう
ただの再放送じゃ話題にもならんしな オリジナルのままで良いのに
誰に向けての声優一新なんやろね タイトル通り小さな家に家族で身を寄せ合って逞しく生きていくところが肝だったのに
最後の方は家族バラバラでローラは棚からぼた餅の豪邸住まいで白けたな えーーー、余計な事を
まぁ、翻訳変えるのなら、オリジナルの声優は難しいだろうけど >>630
ローラはあれを下宿屋にして、エドワーズやウイリー夫婦が住んでいた
もっと入居者を増やして、下宿屋中心の群像劇をやりたかったんじゃないだろうか
その前につまらなすぎて打ち切りになったが 大草原て子供も一緒に見れるドラマかと思いきや
少女レイプとか重い題材があったりするのが難だね ローラが「お父さん」や「パパ」ではなく、「父さん」と呼んでいたのがよかった
ドクターや髭のおじさん、なにより、あの雑貨屋のイヤミなおばさんの旧声優陣を超えるのは無理だと思う >>634
黒人医師やネイティブアメリカン、旅芸人とか差別そのものを題材に描いた作品もありますが >>630
最後の方がほんま蛇足やったな
まあ、もともと続編のつもりで作ったはいいが
大コケして本編の最終シーズンとして無理矢理組み込まれた物だけどｗ 翻訳をやり直しとは、放送禁止用語があったのか、時代にそぐわないものだったのか。 強烈な暗いエピソードたまにあるよね。
性的虐待の回がちょっといまだにトラウマ。 息子自身病気になったり、彼女がいろいろあったり
坂上忍が子役だった時代というだけで、今なら笑えるかも >>593
>主に日本で放送時にカットになった部分
小池朝雄がずっと喋ってるのに、ほんの一瞬だけ銀河万丈が「家政婦」って言ってたりするんだよ
おそらく「女中」を訂正してる
シャーロック・ホームズでは露木茂が吹き替えしてるのに、たったゼロコンマ数秒だけ
別の声優の声で「ロマ」と言ってたりな、「ジプシー」って言葉をNHKが狩ってるわけ 声優変えたら意味ないやん
午後ローも昔の吹き替え版だから貴重なのに >>640
北の国からは完全に
この作品の影響下にあるからな 雑貨屋のイヤミなおばさんが騒動を引き起こす、ドタバタ系な話は結構好きだった。
あと当時はあんまり気にしてなかったけど、キリスト教啓発っぽい話も多い印象。 影の功労者はオルソン夫人だね
声もぴったり合ってた マイケルランドンはとんでもないヤリチンと知ったときはショックだったな シーズン1から9まで、降板なくレギュラーだったのは、ローラ、オルソン夫婦、ウイリー、ベイカー医師、オルデン牧師しかいない
もうひとりの主役はオルソン一家ともいえる >>649
＞キリスト教啓発っぽい話
>>1の
＞古き良きアメリカの開拓時代
も含めて米国保守（古典的意味でのリベラル）的に作られて保守からもそのように神格化されてるけど
本物のチャールズは現実主義的で連邦政府の補助を十二分に活用した（けど開拓は失敗ｗ）
ローラは理想主義的保守でニューディール政策に反対して共和党支持に鞍替えしたくらいだった
ただ「インディアン」については父娘の考え方が逆転してるのが面白い
>>653
原作では割と早くに退場するけどね＞オルソン一家 >>652
アル中かなんかでニュースになった時は子供心に割と衝撃だったな これと似たようなアニメとストーリーがごちゃ混ぜになる
ともに小さい頃に見ただけだから 姉ちゃんが妊娠して母ちゃんも実はあたしも妊娠したの！からの、閉経でしたーのオチには驚いたわ アルバートが嫌いだったなー
小さい頃は可愛かったけどメアリーの赤ちゃん死なせた以降は嫌い いま思うとかなりアメリカ保守派ドラマって感じだよな
ユダヤとの微妙な関係性とかもよくかけてたわ なんかまた観たくなってAXNつけてみたが、微妙な話やってるな
老医師とジェニーの話、ストーリーはいいんだが、この医師と看護婦つきの立派な診療所はどっから湧いてきたんだ
この町の医師はベイカー先生だけだったはず 今おもうとオルソン（主人）はかなり有能だな
こいつがいないと村成り立たないレベル >>13
＞あの雑貨屋のクソばばとか、意地悪ネリーｗとか
終わりのほうではクソババもネリーも何気に“いい人”みたいな描写も出てくるんだよねｗ >>668
ネリーはユダヤ人旦那にすっかり洗脳されたから
ユダヤ人強すぎと当時思ったみんだが 変えなくていいよ
上手く器用にあてはめた声じゃ
やっぱり偽物感漂うし
翻訳もなんで変える必要あるのかわからない >>635
＞少女レイプとか重い題材があったりするのが難だね
メアリー役のメリッサ・スー・アンダーソンは
誘拐されてチャイルドポルノに出演させられるって作品にも出演してたぞ お父さんの親戚が亡くなって棚ぼたで莫大な遺産が手に入って
調子こいて色々出費したら、遺産は全部南軍札で価値はゼロ。
家財一式競売にかけられるって話があったっけ。
オルソンさんが手を回してくれて競売には親しい人しかやって来なかったので
格安で落札された家財を買い戻すことが出来たんだが、これマジでどうなるの
って思いながら見ていた。 >>662
アルバートの声は子役時代の坂上忍だしw
アルバートの複雑な立場を表していて良かった >>626
いやなりそうになってたよ
父さんがもう少し長く単身赴任してたら
ヤバかった
この間一挙放送見たから間違いない AXNの再放送見ててパイロット版から見たくなり
amazonでDVDコンプリートBOX買ったばかりだわ、、、
14000円で買えたからまぁ良いか。
https://i.imgur.com/PSpxDED.jpg >>644
NHKの翻訳力や声優選びセンスは本当に優れていたね
原作をよく理解してそれにあった声優や俳優を選んでいたし
今じゃ有名俳優使って視聴率に結びついたら、なんて安っぽいクズな選択する始末
大クレームだった36の高橋一生起用理由が高橋も36歳だから、とか俳優のPVにする始末だし
主役がそんな選び方だから36はその他の声優選択もいい加減だったし 後半あまりに暗くなってきて脱落したわ
父さんは農夫しか出来ないキャラなのに
街へ行って紳士服販売店で販売員になるし
母さんは置き去りにするし
よくわからない話になってしまった 母さんの声が好き
品があって知的で元教師でちょっとお茶目な
美人さんのキャラそのものだった >>675
まあ、そこは個人の判断だな
あの大工がガチで口説いてたら母さんは落ちたか、拒絶したか
自分は後者だと思った
後ろめたさが全く無かったから、最後に娘と彼を追いかけたんだと思うよ >>244
現代の目線で見直すと、いろいろめちゃくちゃだなwww 実際の父さん役と母さん役の俳優二人が仲悪くなり夫婦役が難しくなったなんて話も出たくらいだし
10年もやっていれば色々あるよね
母さん役の女優さんは今でも美人だよ でももう鬼籍に入られた出演者も多いんだろうなあ
そう思うとしんみりしちゃう >>650
オルソン夫人役の女優さんは現場では皆の和ませ役だったらしいね
この役で女優引退してあとは悠々自適で暮らしたみたい
時々はオルソン夫婦でメディアに出たし 昭和の子供時代に見たから良かったドラマ
今はちょっと…
このドラマはアメリカ本国でも人気あったのにドラマ評論では低評価だったそうだね
大人になってから見直す機会があったけど低評論だった理由が何となくわかった >>297
ミケーラの声はやっぱり范文雀さんじゃないと、もうお亡くなりになってしまったけどね
サリーの声優さんも同じく亡くなられてしまった
再放送希望します >>50
アニメ声優って洋画の吹替や一般向け番組のナレーションでも何であのアニメ臭い喋り方をするんだろな >>198
夕方の小学生タイムで再放送やってただろ
大人には縁がない時間 >>689
悪役、憎まれ役の人の方が素顔は温厚だったりというのは
洋の東西を問わないのかな オルソンは尻に敷かれてるんじゃなくて敷かせてやってたんだと今では解釈してる
包容力のある旦那さんやね 今までのは吹き替えが存在しない部分があって、そこだけ字幕になってしまう。NHKが尺の都合でカットして放送してた時に、カットした後の部分にしか吹き替えを作ってないからだ。 >>694
鶴太郎がやったあの役は悪役じゃないけどなw
永井一郎が死んだときに嬉しがったやつで
鶴太郎の一族郎等が何故か全国方々でアニメサザエさん舞台化
と称したのをやる予定だったというw タレントのローラはこのドラマのローラに由来してんだな、スペル違うけど。 幼い頃の記憶で間違ってたら悪いんだが
ケンタッキーフライドチキンの創設者
カーネルサンダースが出てきた回だけは印象に残ってる どう考えてもカーネル・サンダースとは時代が合わない。 >>680
最後男が去る時
ふたりは眼くばせしてた
両想いだった証拠 大草原の小さな家とか大きな森の小さなお家って、まんこのことだろ 母さんは元教師、学歴というか教育を受けてない父さんはそもそもコンプレックスがあったし・・という話もあった気が >>701
合ってる
オルソン夫人のレストランで
フランチャイズの話し
最後にカーネルサンダースが来て
うちのチキン売りませんか？と
言ってオルソン夫人が断った >>677
予算の差
低予算のアニメ、外画で何時も聞き慣れた声優さんが起用されるのは、失敗が少ない、
音響監督や演出家の支持が直ぐに伝わる
下手を使っているとスタジオ超過使用料が問題になる
その点予算があると声優を１日拘束出来るから、現場が余裕を持ってアフレコ出来る >>705
チャールズは町のスペリングコンテストで優勝するくらいに学があるが 母さんとオルソン夫人が難しそうだな
あとの人は声優が変わっても行けそう >>714
母さんは若干声が高くなるけど荘真由美が割りと近そうな気がする。 >>684
新・大草原の方、ブラウン管で見てもなんかザラザラしてた記憶があるんだが お母さんほんまええ人。あんな嫁さん欲しいって子供の時に思った アメリカとは言え西部開拓の時代なんだから先住民や黒人 女性への描写が酷いのは当然だ、放送当時の世相もあるから今では人権侵害の描写があるのもやむおえない。 日本の大河のように戦国幕末なのに現代人の価値観で描こうと無理をすることはない
民主化されてない時代をそのまま描く方が自然だ >>690
大草原の小さな家 エミー賞４部門受賞
>父親役だったマイケル・ランドンの葬儀にはレーガン元大統領夫妻も参列した オープニングとラストの映像と音楽は変えないでほしい >>90
その現行ドラえもん声優陣が大挙して吹き替え直しに挑みます！ >>664
> いま思うとかなりアメリカ保守派ドラマって感じだよな
> ユダヤとの微妙な関係性とかもよくかけてたわ
あの舞台の時代ってちょうど日本がちょんまげ切って文明開化の音を鳴らしてた頃の話。
アメリカ開拓移民はピューリタン（キリスト清教徒）が主体でユダヤ人はまだあまりいなかったんだけどね・・・
アメリカにユダヤ人が大挙して押し寄せるようになるのは日露戦争が終わってロシア革命がおきたあとの話
ま、政治的に微妙な話なんでこのあたりでどうかご勘弁を
>>690
今のアメリカは西部開拓時代の話はタブー
西部劇にいたっては御法度
おかしな時代になりました(´ω｀) >>716
お前こそ教育の目的は学歴だと勘違いしてんじゃないのか ネリー見たときこんなかわいい子が意地悪キャラやってるというギャップに惹かれた
結婚したら普通の人になったのが残念
オルソン家は奥さんがインパクトあって好きだった >>729
西部劇がタブーて
去年西部劇のテレビゲーム出してるのに？ どうせおまえらには見れんよ 4K用の
チューナーがいる >>707
やっぱり合ってたか
ありがとうございました >>732 そんなことない
不細工女だったしムカついた ウィキペディア見たら4K版の声優も追加してるのねｗ >>2
分からなくもないが
このような話題性を振りまくことによって
「今まで名前だけ知ってて観たことなかったけどこれを機会に観てみるか」
という新たなファン層が出来れば結構なことじゃね？ 俺は見ないよ。
当時の記憶をぶち壊したくないから。 昔のだとテープが劣化して使えないてのもあるかもね。音声がモノラルとか
アメリカはフィルムから保管してたから４kに出来たんだろうけど >>75
夫婦喧嘩して、仲直りする回が面白かった。あんな男(女)どこが良いんだ、って周りが言うと、良いところもあるんだよって反論するんだよ。懐かしい見たくなった。 >>741
デジタル化してノイズ除去したのではないかな?
黒沢映画の8K化みたいに >>739
同感
新約＆新キャストで新しいファンを開拓できたら、結果的に作品の寿命を伸ばす事に繋がるわけだしな
大幅なカットや再編集が無い限り、こういう試みをする事自体は決して悪い事じゃないと思う
（もちろん結果としての良し悪しはあるけど） チャールズ 森川智之（NHK BS4K版）
キャロライン 小林さやか（NHK BS4K版）
ローラ 宇山玲加（NHK BS4K版） 原作では姉が盲目にならないし養子の弟たちも出てこない >>75
でもあの人がいるとドラマが不思議と生き生きとするんだよね
オルソンさんもそう思ってるのかも
それに実は愛情深いいい人なんだよ（たぶん） >>311
ローラの声は癖になる
お母さんの声もあれ以外にない >>154
洗面器はフライパンは覚えている。まさかそこまで覚えている奴がいるとは >>742
オルソンは大学のときに親の反対を押し切り、中退してハリエットと結婚したんだよな
インガルス夫婦みたいに毎日イチャついてないから、たまにあるラブラブシーンが逆に印象深い >>534
潜水艦のドラマってあんまりないけどもしかしてシークエスト？
イルカが活躍するやつ
でも大草原の小さな家の初回放送とはずいぶん時の隔たりが大きい
再放送ならあるかも あまり見てなかったけど目が見えなくなった長女とアダム？という男性の回が
感動的だった。アダムの声優さんが素晴らしかった記憶がある これを手本にして作った北の国からも後半は鬱展開だったしな。面白いのは前半だけ >>21
やってるねw
タイトルは知ってたけど見たことないので観ようかなと思ったんだけど字幕だったのでやめた…流し見できないw おしゃべり糞ババアを演じた婆さん女優亡くなってたのか…
長生きしたんだね ジョン＆パンチがみたい
朧気な記憶だけど、白バイカッコいいと思った初めての海外ドラマ
検死専門のおじいちゃんドクターのドラマや奥様は魔女とか
昔の海外ドラマ好きだったけど、まだ幼少時だったから断片的にしか覚えてないんだよなぁ シムシティと同じで、最初は何も無い原野で好き勝手に建物とか作って上手く行くんだけど、だんだん難しくなって破綻して The End やっぱり今の基準だと放送禁止用語の問題があるみたいだな
>>745
森川智之はWOWOWで放送された単発テレビムービーのリメイク版でもお父さん(キャメロン・バンクロフト)役を吹替ていたから
その経験を買われての起用かな？
>>749
ローラ役の声優さんは引退したんだっけ？
だからなのか例のセットをブチ壊した最終シーズンでは(その前のシーズンから何年か間を置かれて放送されたけど)
玉川紗己子がローラをアテてたね 元サーカス？の小さな大人の人がオルソン婦人に意地悪されるけど、最後、井戸に落ちた子供を助けてオルソンさんが謝る話覚えてる。その後、オルソンさんのお店で働くんだっけ？ >>760
ウイリーが結婚する話に出てくるよ
何度生まれ変わっても、ぼくの妻は君だと言ってパジャマ姿のハリエットにダンスを申し込むオルソン
ハゲだがイケメン 海底科学作戦原潜シービュー号見たい
割と最近映画「眼下の敵」を見たら、クレイン艦長のデヴィッド・ヘディスンが出てた 「北の国から」もそうだけど、子供が大きくなると、輝きがなくなるんだね。
とくにローラの小さいころは、既成概念にとらわれない自然児ってとこがかわいかったんで 自分的には、再放送もうれしいんだけど、チャールズとキャロラインがどんなふうに知り合って
結ばれて、あの町にたどり着いて、家庭をつくっていったのかってあたりの頃をもっとみせてほしいな ジジババに４Ｋ見せたって仕方ないじゃん
目も耳もヨボヨボなんだから アーネスト・ボーグナインが出てた回がすごく印象に残ってるな
ストーリーは忘れてしまったけど、家出したローラの前に現れる神様的な不思議な人物の役だった >>667
ナイトライダーも面白かったなあ
大草原の小さな家は母方の祖父が好きで観ていたからほんの少しだけ覚えている
娘達が駆け降りてくるopが印象的 4K環境を整える上にNHKと契約しないといけないというダブルハードルｗ >>732
普通の人に見えたんだ。
両親と逆の立場になったように描かれてたけどね。
言い方を変えると、母親似だった人が大人になったら父親に似た夫婦生活を送るようになったと。
父親は常識人だけど、非常識な妻を愛していた変わり者なので、それに似た人になるというのは
普通の人になるとは思えないのだけどｗ >>733
RD2とかいう名前だっけ？
よく出したと思うわ
ゲームはまだ世間の目が向かいにくいからか
暴力表現も含めてまだ自主規制が緩い印象がある
プレーできるうちにプレーしといた方がいいと思うよ
いつまでそういうゲームがプレーできるかなんて分からんから
ちなみに映画・ドラマでは西部開拓史はインディアン弾圧の暗黒時代として完全にタブーよ
加えて南北戦争の南軍もタブー視扱いされつつある（黒人弾圧の象徴的な意味合いで）
いずれ『風と共に去りぬ』も発禁扱いになるだろうから今のうちに映画のDVDは見ておいた方がいい
最近のアメリカは本当に狂ってきてる オープニングを聞くと
無くなった母の
「ご飯だよー!」という声が聞こえてくる気がする。 >>778
オルソン夫人はよくいる傲慢ババアというだけで、非常識なバカではないぞ
パーシバルもユダヤ人というだけで、賢く愛情深い夫だよ
どっちも普通の夫婦にみえるけどな >>729
>>779
西部劇はタブーだからもう作られない、なんてのは、いくらなんでも大袈裟過ぎｗ
例えば2016年には荒野の七人のリメイクである「マグニフィセント・セブン」が公開されたりしてる オープニングがどうしても坂を転げ落ちるチーズを追ってるように見える奴 >>745
小林さやかも宇山玲加もアニメより吹き替えメインの声優さんか
ていうか両方とも青年座所属だし >>780
うちもだった。
デーデーデーデー
デーデーデデデー 小屋をインディアンに包囲されて銃無いけど弾を壁に開いた穴に詰めて雷管をオノで叩いて撃って撃退したり
子供「砂金やー」で川で集めたのを袋に入れて銀行持って行ったら「ただの黄銅やで」でゼロ円査定されて(´・ω・`)ショボーン
に展開があったような気がする。 >>779
> ちなみに映画・ドラマでは西部開拓史はインディアン弾圧の暗黒時代として完全にタブーよ
じゃあ、「バスターのバラード」って何なんだよ？
それに日本で放送されないだけで割と作られてはいるぞテレビの西部劇 エドワーズさんの不器用してた金井大さんが古畑任三郎で木村拓哉に殴り殺されてた >>626
実際に寝なくても心で寝てたらそれは不倫の範疇、特にドラマってそうよｗ
父さんがあちこちの出稼ぎ先でいろいろな女と良い仲になる方が確率は高いだろうけど
父さん不在時の母さんの話にすると
子供たちを巻き込めるからこっちの方がドラマとしてはなおのこと都合がいいｗ
あの間男役の俳優さんはカーター大統領のダチらしいね >>766
レッド・ドワーフ号なら続編を含めて今から放送しても人気が出る筈なのに
その辺りが鈍いんだよなぁ今のNHKは
>>771
シービュー号は00年代にテレ玉で再放送していたけど画質がかなり劣化していたから今放送出来るかはちょっと微妙 >>729
西部開拓はアメの歴史そのものじゃん
西部開拓史物語って映画まであるの否定してどうするのよ >>798
イリヤってNCISのあのおじいちゃんなんだってね
びっくりした >>782
バカとは書いてないよ
訂正しといて
>>778
お前のためにレス書いてんじゃないよ
オレに限らず誰もがね >>796
> 西部開拓はアメの歴史そのものじゃん
> 西部開拓史物語って映画まであるの否定してどうするのよ
今のアメリカが抱える病根だわな 最近オルソン夫人役の人が亡くなったね
雑貨屋の怖いおばさん 今の声優の過剰に声を張った演技で見せられるのか
嫌だな 原作で豚を一頭捌いて、尻尾をローラとメアリーで食べる話が好きだったわー カタワ、メクラ、ツンボ、ビッコみたいな言葉があったのかな ガーベーの奥さんが好きだったんで、火事で亡くなったときは、
自分がガーベーになったような気持ちでしばらく暗かった >>729
原作自体にインディアン差別があったことを包み隠さず書いている
差別なんてなかった略奪や侵略してない、と平気で隠す日本のような卑しさがない
だから世界中で今でもこの物語自体が支持されているんだろう >>807
そういうのもあるし、何より「インディアン」が度々使われてた気がする >>294
デジタル放送化でテレビが映らなくなり、そのままテレビをみなくなったので(ラジオが好きになり、現在もラジオばかり聴いている)、「俳優坂上忍」がバラエティ番組で引っぱりだこの、売れっ子になっているらしいと知ったときはびっくりした。 >>63
メイプルシロップを煮詰めたやつだったと思った
それから手作りバター作ったり 原作には黒人の医師に世話になったこともユーモラスに書いている
ローラたちは勿論差別意識なんてないなら子供らしく無邪気だし温かいエピソードになってる
当時すでに黒人医師が存在した歴史的証言にもなっているし >>809
> 差別なんてなかった略奪や侵略してない、と平気で隠す朝鮮のような卑しさがない
祖国の悪口はその辺にしておきなさい(´ω｀)ｂ 4Kチャンネルじゃなきゃ見えないのかよ
BS4K視聴組は視聴料余計に払ってんの？
他の視聴世帯と同じなら不公平じゃね？ >>804
亡くなったの？
ガンの治療したという話は何年か前に聞いたけど。
寂しいのぅ BSか
NHKは週末の海外ドラマ枠で韓流ドラマの流すのやめてくれ >>20
ネリー姉ちゃんもピクルスを盗み食いしたろうが
理由は内緒だが 砂金だと思ってひたすら集めて持って行ったら
真鍮だよと諭された回を覚えてます
たまに出る店のレジスターがかっこよかった 終わり頃は迷走してるね
アルバートがヤク中になったけど立ち直る
のちに医者になって戻ってくるとテロップが出るのにその後の回では病気で亡くなるであろう終わり方 >>821
銀行ですね！思い出しました。計算が得意で採用、オルソン婦人からの嫌がらせ(高い物とって→口座解約するわよ)かな。
アボンリーとか、あのテイストの海外ドラマ最近ないのかな？ >>826
いや、全部がみつかったわけではない。一部欠損のままだが、これなら放送できると踏んで再放送となった。 インディアンの仮装してたら白人たちを襲撃しようとしてたインディアンたちに仲間だと勘違いされて窮地に陥るけど
最後は夢でしたってオチだった。 そのままがいいけど昔のだから今だと禁止用語みたいなのが結構あるのかな。
ユーモアもありつつ生と死がいつも上手く描かれてた あんなド田舎でも金持ちの家はインテリアもおしゃれで
ローラの家の粗末さとのギャップが凄かった
貴重品なのにアクシデントで何度も何度もガラス割った話覚えてる インディアン→ネイティブアメリカンとか変えてるけどさ
アメリカだってアメリカ人が決めた名前だし
全然意味ねーじゃんｗと個人的には思う 小さい家とか言うな！これでも、ウサギ小屋なんだよ！ >>322
オリジナルも英語いちいち吹き替えて変えてんのかな不適切な言葉は。
ピーとかかな 今一挙放送でアルバートがヤク中シーン
役の子の迫真の演技でうますぎる マイケルブランドンがガンになったから終わらせたんだろ インガルス一家はもちろんのこと、オルソン夫人やオルソン氏、医者や牧師等絶対あの声じゃなきゃダメだよ 今考えると父さんは乳飲み子がいるのに自分勝手に土地を探して旅を続けたり
無理やり農場を広げて失敗したり
家族の気持ちを考えずに突っ走って失敗することが多くて
父さんの夢とやらのために家族にずっと貧乏を強いてて決していい父親ではなかったよな 「閉経」があんなにメインテーマになるドラマ、これ以外見たことないや >>104
初回の話しだね。懐かしくもほのぼのと憶えている
記憶違いがなければ…
クリスマスイブの夜、外は大雪
お父さんは出稼ぎで帰れず
寂しいクリスマスを過ごしていると
突然ノックの音、ドアを開けると
全身雪まみれのエドワーズがプレゼントを抱え立っている
キャリーが一言、「サンタさん！」
ローラ達にプレゼントを渡し終えると
「これはお母さんに」と袋に入ったジャガイモを
キャロラインは満身の笑顔で「これで温かいスープが
作れます…」 エンディングで草原を駆け下る女の子と「元気が出るテレビ」で下り坂を転げ落ちるカラオケの男の子がかぶる。 >>844
しかもそこそこ実話混じってたりするらしいしな… >>840
視聴率がどんどん落ちていったので打ち切り
放送が終わったのは83年
マイケルランドンが死んだのは91年 ローラって子供のときはあんまり可愛くなかったけど
大人になってからなんだか色っぽくなったよね。 >>87
フィルムサイズにもよるけど、4K相当の映像データが得られる。音のリマスターよりも効果がわかりやすく、意味がある。 >>848
あやふやだが、そのクリスマスの場面は父さんもいたような気がする？
エドワーズが母さんにあげたのはサツマイモ
当時は貴重品だったらしい
それまで品のないエドワーズを嫌っていた母さんが感激して、ローラが母さんがおじさんを好きになってくれたのが一番のプレゼントと内心喜ぶ
ローラはちょっと前歯がでてそばかすもあって、でもめちゃくちゃ愛らしかった 放送禁止用語がどうこうとかじゃなくて、そもそも時間の都合で結構バッサリ所々カットされてたんだよな。
その部分の吹き替えは存在しないからDVD見てると字幕のシーンがいきなり頻繁に挟まるからよくわかる
要は不自然になるから全部録り直しましょうってことでは 世界三大キャロライン
これのお母さん
キャロライン・ケネディ >>844
日本の自分勝手お父さんだと
雪深い陰鬱な田舎にうつりすんでいって
食堂で店員に「まだ子供が食ってるでしょうが！」と難癖までつける
大草原のほうがまだ明るくていいわ >>400
なんだ、今のテレビでは見れないのか
見たかったけどしかたないな >>16
最後の方すでにローラの声初期の人と変わってたよ
シャナン・ドハーティが姪っ子役で出てたあたり 名セリフ
父「君と結婚して一つだけ残念なことがあるんだ」
母「まあ、何かしら？」
父「もう一度君にプロポーズできないことさ」 >>863
既婚者でこんな風に思えるやつが何人くらいいるのかな
もう一度プロポーズとか生まれ変わってもまた結婚したいとか 声優を一新するのは声優どもが二次使用に対する権利をややこしくしまくったからだろ
ドラゴンボール改がわざわざ新録だったのもこのせい >>855
あのクリスマスの回は懐かしくなります
記憶違いごめんなさい。笑
あと初期の頃だと「学級委員選挙」
それから、「メアリーの白紙のテスト用紙」が印象的です。 近所の荒屋の爺さんの話に出てくるのと同じ音のオルゴールが欲しかった >>44
黒人ユダヤ人盲人とかいろいろ出てきて悪役が差別言葉を浴びせる >>729
リンカーンはネイティブ・アメリカンを虐殺した～とかの流れにも関係ある？ 草原の少女ローラってアニメ版あったの知ってる？
日本アニメーションが世界名作劇場じゃない枠でつくってたやつ
今は権利切れで放送とか円盤化はされないようだ >>878
権利切れなら放送も円盤かも勝手にしやがれみたいなことにはならないのか・ >>852
いや出歯の初期ローラが可愛いよ
いつの間にか矯正してるけど ドラえもんは声優一新されてもなんだかんだ見れてるが、じゃりン子チエの声優一新されたら多分見ない 最後は街をダイナマイトで破壊してたね、原作者は天国で泣いてると思うよ 砂金掘りから帰ったら忽然と姿を消すえどわーず
タッカー爺さんすごいね
センメンキはフライパン
くまではくしの替りだよ
かおじゅう髭だらけ >>14
ドラマ見たいことないんだがローラとアルマンゾが結婚してからも描かれてるの？
アルマンゾの少年時代を描いた「農場の少年」が大好きだわ >>881
ひょうきん族で有名アニメ声優固めたいからって
永井一郎殺害したのか。
死んでもらわないと鶴太郎オナニー出来ないもんな。 そんなことより！！
アボンリーへの道を再放送しろや！！
ついでに、赤毛のアンとアンの青春も！！！ サブリナをまたやってほしい
あのおっぱいがたまらん 昔NHKで何回も再放送やっててよく観てたな
お姉ちゃん確か失明しちゃうんだよね？子供ながらに可哀想に思ったの覚えてるわ グラナダホームズならcsでいつもやってるよ
アマプラにもあるよ 子供心になんでローラ中心になってんのそんなに可愛くないし
姉のメアリーのほうがいいじゃん、メアリー中心でやってほしいと思いながら見てた えええええええええええええええええ
柴田侊彦代えたらあかんがな >>898
原作ローラ・インガルス・ワイルダーって読めなかったんだなｗ >>3
ローラが凧揚げして落雷させて発電するとかなかったか？ >>884
｢農場の少年｣自分も大好きだわ
ローラの貧しい生活ぶりも実感みあって好きだけど、アルマンゾ家の裕福なアップルパイの匂いが充満する食生活に心がワクワクしてた >>852
ローラ役の女優さんは当時ﾓﾃﾓﾃで、
その頃すごく人気のあったビリー･アイドルとかロブ・ロウなんかと付き合ってた。 >>2
基地外とか黒ンボとか今はNGのワードがてんこ盛りじゃないの メアリーは実は性格が悪くてネリーっぽい
ローラはネリーとつるんでて、メアリーが嫌いだった エドワーズ叔父さん、ベーカー医師、牧師さん。今の声優で勝てる訳が無いわwww 受信料値下げしたくないので予算使い切るためにリニューアルしてみました 銃社会なのに、良く生き延びたなあ
実際は強盗に襲撃されて一家皆殺しの目に遭うのがアメリカ でも今の声優って個性ないからなあ
俳優とか芸人でも声が合ってるならそれでいいわ 主人公の父親役の俳優と姉役の子役上がり女優が不倫関係になった話題しか覚えてない
途中からなんだろうねたぶん
最初からならロリコンおじさんだもんな >>910
>>856が挙げている説が本当なら
この後地上波やBSで放送する可能性があるからまだ良いんだけどね
>>913
> でも今の声優って個性ないからなあ
こういう事を口にする人って普段何を観てるのか不思議で仕方ないんだけど
例えばデッドプール役の声優さんなんか結構頑張ってるし
ジャック・バウアーの人とかトニー・スタークの人とか
それから個人的にはあまり好きじゃないんだけどカンバーバッチの吹替をよく担当している人なんかは
間違いなく「今の声優」の筈なんだけどな でも声優を本職にしている人にこだわる必要はないよな アルマンゾがローラのことを
ミドルネームからベスって呼ぶのにトゥクンとしたぜ >>848
あやふやだが、そのクリスマスの場面は父さんもいたような気がする？
エドワーズが母さんにあげたのはサツマイモ
当時は貴重品だったらしい
それまで品のないエドワーズを嫌っていた母さんが感激して、ローラが母さんがおじさんを好きになってくれたのが一番のプレゼントと内心喜ぶ
ローラはちょっと前歯がでてそばかすもあって、でもめちゃくちゃ愛らしかった てか地上波でせーや
こんな人情ものをガキのうちに見せないから思いやりのないアホゆとりが増えるんやろ ネリーの女優と夫役のゲイの人とは親友だったんだよな >>844
>>859
どっちもあんま好きじゃないわけが分かったわw 西部ものドラマなら、昔BSでやったロバート・デュバルと
トミー・リー・ジョーンズの「ロンサム・ダブ」をまた観たい
と思ったらブルーレイ出てたのかよ…！ Kindleに「長い冬」があったからポチって久しぶりに読んでる
登場人物はドラマの声で脳内再生されてるわ >>180
前にニュースになってたね
遺族も残ってないし変なのに狙いうちされちゃったようで気の毒だった >>923
BSアンテナくらいつけようや
まぁこれより男はつらいよの方が教育的にええわ ローラ役のメリッサギルバートって、なんかジュディガーランドに似てるね
それも人気が出た理由なのかな >>1
＞翻訳と声優も一新
ヤベーとかウソ！？とか当時はなかった言葉が飛び出すのか… >>907
その言い方じゃわかりにくいぞ
メリッサスーアンダーソンの地の性格は悪くマイケルランドンともメリッサギルバートとも実の仲は良くなかった
メリッサギルバートとアリソンアーングリンは劇中では泥まみれになって喧嘩してたが中の人は仲良しだった ララビーはジョーケイガンに対して元奴隷と罵ったりユダヤ人と同じ店にいたら空気が悪いとか言いたい放題だったな
まあ行き掛かりで放火容疑を受けたが昔の頑固なアメリカの保守農家のステレオタイプで根はそこまで悪いやつじゃないんだが オルソンさんの奥さんが
カーネルサンダースからフランチャイズ契約持ちかけられて「フライドチキン？フライドチキンの店？」と大笑いして追い出すシーン オルソン夫人の服がいつもはちきれそうで破れないか心配だった 母さん役の日色ともえさん、実物も母さんを彷彿させるような優しそうな美人だったな
もうかなりの高齢なんじゃないかとググッたら77歳か これ子供の頃見てたはずだけど、思い出そうとするとアドベンチャーファミリーの記憶が邪魔してくる >>931
史実だと四人姉妹のうち子供を残したのはローラのみ
ローラの娘も流産とかでインガルス家の血が途絶えるのは家族愛をテーマにしたのに皮肉だわ >>2
そのままもクソもジジイしか気づかんわ違いなんか >>929
ｷﾞﾘｷﾞﾘのギリまで鱈を隠していた母さん
スコットランドのしまり屋さんの底力に震えた >>937
メアリー役の子はプライドが高くて
ローラ役の子にライバル心を燃やして
ツンツンしてて皆んなの和に入らなかったから
孤立してたんだよなぁ 昨日シーズン9の一挙放送やってたけど
最終回にめアルバートの白血病や
ローラの爆破シーンもなかった
調べたら連ドラ終わってからの
スペシャル版だったってね >>100
アボンリーはセーラがでなくなってからはいまいちだったけど面白かった みんな凄いな よく覚えてる
俺あんまり覚えてないんだけど
でも 白いスーツ着たカーネルサンダースが出て来たのは覚えてる >>912
初期の「小さな家」のチャールズ役は、（時代劇）俳優の柴田てるひこ氏。 養子として引き取られてローラの弟になった子がそれより以前にとうさんの回想シーンで子供の頃を演じていた子役で混乱した >>7
昔の放送を見てた年寄りこそ、昔の声優で見たいだろ
なんじゃこりゃ！と怒りそう >>952
> メアリー役の子はプライドが高くて
ローラ役の人も大人になってからはトロンやシェリダン司令官で有名なブルース・ボックスレイトナーと略奪婚→離婚したり
俳優組合の委員長選挙に何度も出馬したりと大概な性格なんだけどな
>>957
柴田てる彦は昔から声優の仕事もよくやっていた
今で云うとヒュー・ジャックマンの声をよくアテてる人やアーロン・ホッチナー役の声優さんなんかと同じ感じで 大草原の子役に比べると純と蛍はまともに育ったほうなんだな このドラマ見て将来子供が生まれたら「父さん」「母さん」と呼ばせようと思って実践した
舌の回らぬ幼児の頃の「とうたん、かあたん」も愛らしかった フルハウスを再放送して欲しい
ドギーハウザーでもいいよ
Eテレの持ってる海外ドラマは名作多いな カートライトの四男、左利きのジョー
彼がおじいちゃんの役をやってたのは、当時ショックだった >>965
ドギー懐かしいなぁ
ドギーの役者さんが学生のうちにデキ婚をして、その嫁と山で遭難して子供を連れたまま
山中を歩き回って助け出されたドラマまたやんないかな
実話で助け出された若い夫婦は凍傷にかかった手足を切断したとかなんとかってエピローグでやってたっけ >>969
カッペって何ですか？なんていう意味？どこかの方言ですか？ 何故か平野レミとオルソン夫人がごっちゃになってた子供時代 >>943 娘のネリーがわがままなら
母親のオルソン夫人はわがままボディ クイーンが女装して歌ってるやつ、ブライアン・メイがネリーそっくりで笑った これの原作小説ってアメリカでは、最近、人種差別本扱いされてるけどドラマのほうはどうなんだろうか？ 「良いインディアンは死んだインディアンだけ」って原作で母さんが言ってるんだっけ >>977
パクりキリスト教啓蒙小説と
個人の回顧録をなぜ比べる >>965
分かる！大草原の小さな家やフルハウスって不朽の名作だよね
フルハウスは一応フラーハウスとなって続編製作されたわけだけどオルセン姉妹いないのはやっぱり残念だったなあ >>904
食べ物の描写がどれもたまらなく美味しそうなんだよね
裕福な農場主一家の暮らしぶりがわかってすごく面白い
贅沢してるわけでは全くなく、家畜の世話やら農作業やらで朝から晩まで働きづめではあるんだけど
なんで映像化されないんだろ >>982
26歳。夕方か夜に放送してた記憶がある >>985
そうそう躾は厳しいんだけど、一家のその日の労働が終わって家族で集まる食事のご馳走にワクワクしてた
熱々のポップコーンやらミートパイ、感謝祭の食べきれない程のご馳走
ローラの家の描写とはまた違った魅力で開拓時代を描いてた
本当に映像化されたら心もお腹もほっこりする作品になるよね 原作でメアリーの金髪を羨んでコンプレックスで落ち込むローラに茶色の小瓶ちゃん!と茶化して慰める父さん
山師だけどやっぱり男前だなあ 大人になったらローラの姉さん髪の色暗くなったしローラのほうが美人になった
ネリーは相変わらず明るい髪の色だった記憶 アリソンアーングリンはネリー落馬回の時にプライベートでスケボーで遊んでたら本当に骨折してしまい
マイケルランドンにめっちゃ怒られたそうな よく見るとアリソンアーングリンが一番美人
二人のメリッサはどちらも不美人だな >>998
ローラ役は大人になってからきれいになった印象
でも中年になったらネリー役がダントツ美人だな >>168
別スレでは長女とではなくて女性スタッフとだとのこと
同時期に降板する人が何人かいたらしい このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2日 16時間 7分 44秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
