舞姫とか椿姫とか、水商売の女を美化して姫呼びするよね