これが問題ならずっと後に出たB’zの歌には
(自動車の)アクセル踏んで(女の方へ)突っ込む描写があるんだが