中国語だとどんな意味になるんだろ?