0778名無しさん@恐縮です垢版 | 大砲2019/02/09(土) 23:12:07.77ID:K5QTiWjg0 >>773 >>775 そもそも盗用が戸田奈津子ばりとまでは言わんがちょっとニュアンス違うわ cultural appropriation 文化私物化くらいで さらに意訳したら敬意のない文化使用みたいな意味 明らかに違和感ある海外文化の扱いに使われる批判 日本人だけではなく中国韓国からインディアンまで使われる それを理解しないで騒ぐから 日本人レイシストイメージだけが一人歩きする