0510名無しさん@恐縮です垢版 | 大砲2019/02/08(金) 06:13:06.12ID:Js9MPff50 Google翻訳使ってもいいけど、完成して英語に作成した文章を更にもう一度、日本語に翻訳かけてみる。翻訳後の日本語の意味が乖離するようなら、再び精査する。日本語は文末の意味が真逆に翻訳される事が多々あるから