アメリカ人が英語で
「ハハハ、パーティーできない根暗な日本人に向けてパリピのなり方教えてやるよ、ハハ。まずは自分から話しかける。話題はアニメの話じゃなく世間話や共通項が良いな。いきなり喋りすぎちゃダメだぞ。うっとうしいからな。徐々に打ち解けくんだ、OK?。
それから隣人が庭でBBQを始めても怒っちゃいけないよ、それはナンセンスだ。間違っても殺そうと思ったりしないでくれ。BBQでいきなり殺そうとするなんて、いきなり真珠湾攻撃するくらいコミュニケーションが取れてない。
人と人を繋げるのはコミュニケーションだ。良い大人が言わなくても察しろなんて言うお子様でいちゃあダメだ。人に察してもらうんじゃなく自分から伝える自立したマインドを持とうぜ。
アメリカ人は見知らぬ土地でいつでも自分の人生を切り開いてきた。自分のホームで他人に世話してもらってる状況に慣れてちゃダメなんだ。人生の開拓者になれ。
それから人の幸せを見て妬んでしまう奴はパリピになれない。隣人を愛する心を持つんだ。隣人はBBQをして楽しそうにしてるのを妬むんじゃない。
自分から声を掛けて誘われるようになるんだ。他人の幸せを喜べる人間だけが他人と喜びを共有でくるようになるんだ。嘘じゃない。そういうことはアニメでは教えてくれないのかい?
いきなり声を掛ける勇気がないならまずはアニメのDVDを叩き割ってみよう。偉大なる一歩はそこから始まる。ファンタジーではなくリアルを自分の足で歩き出すんだ!」
と、それを日本人が日本語に通訳して放送してるようなもんだな。