【片付けの魔法】「私はこんまりが嫌い」 アメリカ人著名作家がツイート、差別的と批判され謝罪
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2019/02/05 12:53 Saori Ibuki
「こんまりが英語を話さないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います」などと批判の声が上がった。
https://www.buzzfeed.com/jp/saoriibuki/barbara-ehrenreich-konmari
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-02/sub-buzz-24567-1549333205-2.jpg
独自の片付け術を紹介したNetflixの番組「KONMARI～人生がときめく片付けの魔法」をきっかけに、「こんまり」こと近藤麻理恵さんが、アメリカで大ブレイクしている。
そんな中、アメリカの著名作家が「私はこんまりが嫌い」「こんまりが英語を話さないことは、超大国アメリカの衰退を意味している」などとツイートし、差別的だと非難されている。
■「こんまりが英語を話さないことは…」
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-03/sub-buzz-27091-1549334264-19.jpg
バーバラ・エーレンライクさん
Patrick Van Katwijk / Getty Images
問題のツイートを投稿したのは、アメリカの著名作家バーバラ・エーレンライクさん（77）。
エーレンライクさんは「ニューヨーク・タイムズ」や「アトランティック」などの有名紙でジャーナリストとして活躍し、1980年には全米雑誌賞を受賞。
本人のホームページには、「社会的不正義や不平等に関する執筆活動」や「医療、平和、女性の権利、経済的不平等に関する運動」などが主なライフワークとして挙げられている。
エーレンライクさんは2月5日（日本時間）、次のようにツイートした。
https://twitter.com/B_Ehrenreich/status/1092463837201215488
「白状します：私はこんまりが嫌い。なぜなら美的な感覚で言うと、私は散らかってる側の人間だから」
「彼女の言葉については、個人的には、彼女が膨大な数のアメリカ人視聴者に対して英語で喋らなくても別にいいけれど、（こんまりが英語を話さないことが）超大国としてのアメリカの衰退を示唆しているのは間違いない」
エーレンライクさんのツイートはメディアにも取り上げられ、多くの人から批判の声が上がった。
「本気？こんまりが英語を話せないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います。日本語を話せない私たちにも、片付け術を教えてくれるこんまりに感謝しています」
https://twitter.com/PinemanorM/status/1092569832636194816
「英語が第一言語ではない優しいアジア人の女性から、アメリカ人が一生懸命学ぼうとしている姿は、この排外主義が強まっている時代において、希望を与えてくれるものの一つだと思うけど」
https://twitter.com/CAwkward/status/1092471628594900992
「むしろアメリカの衰退は、世界中のみんなが僕たちの言葉を学んでくれることばかり期待して、他の国々みたいに、子供たちに外国語を教えたり、他の文化がいかに大事かを教えたり、他の言葉にも耳を傾けるべきだと教えたりしようとしないことにあると思う」
https://twitter.com/jonesandbennett/status/1092505565023125513
エーレンライクさんは批判を受け、「ツイートで気分を害した方々、ごめんなさい！気の利いたユーモアのあることを言おうとして、うまくいかない時もあるんです」と謝罪。
「私はアメリカの衰退を悲しんでいる訳ではありません。…どんな時、どんな場合においても、英語以外の言語が使われることも心から歓迎します」と弁明した。
■ アメリカに公用語はない
CIAの資料によると、家庭で英語を話す人はアメリカ人の78.2％で、スペイン語が13.4％、中国語が1.1％、その他が7.3％を占める。アメリカに連邦政府として定めた「公用語」はない。
一方、「アメリカであるからには、英語を話すべきだ」という考えは根強く、排他的な文脈で使われることも少なくない。
※ 全文は記事でご覧ください
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>1
なんだ、ユーモアか、
白人のユーモア分かりにくいな。 >>418
黒髪、白いセーター、白いラインが入った青い
スカートとか小綺麗なOLみたいな格好して
雰囲気作りうまいね。
結婚して引っ越し準備でだいぶメルカリに出品した
り、思い切って処分したが、どうしてこんなに金を
使っていたのだろう？と鬱が募るばかりでまったく
ときめかないのだが.... とにかく物を捨てたくなる精神疾患をお持ちの方ですよね >>887
日本人ネトウヨってこんなに中韓人が嫌いなのに
外人からは全く同じに見られて区別されないという
かわいそうなネトウヨ‥ >>856
多感な時期に英語の勉強を始めるからじゃないかなと思う
英語の発音とか恥ずかしくて正しく言えないから日本語英語で発音するの
恥ずかしいとか思う前に、小学２年くらいから始めても良いのかもな
なんなら１年から始めてもいいと思う あ、ひょっとして
通訳がエレン（司会）のセリフを日本語に訳してるとこがカットされてるから
エレンの質問に日本語で答えてると思ってる人がいるのかｗ なんか言い訳も支離滅裂だな。リベラルっぽいのに。
生理的に近藤が嫌いなんだろうな。 アメリカ人が英語で
「ハハハ、パーティーできない根暗な日本人に向けてパリピのなり方教えてやるよ、ハハ。まずは自分から話しかける。話題はアニメの話じゃなく世間話や共通項が良いな。いきなり喋りすぎちゃダメだぞ。うっとうしいからな。徐々に打ち解けくんだ、OK?。
それから隣人が庭でBBQを始めても怒っちゃいけないよ、それはナンセンスだ。間違っても殺そうと思ったりしないでくれ。BBQでいきなり殺そうとするなんて、いきなり真珠湾攻撃するくらいコミュニケーションが取れてない。
人と人を繋げるのはコミュニケーションだ。良い大人が言わなくても察しろなんて言うお子様でいちゃあダメだ。人に察してもらうんじゃなく自分から伝える自立したマインドを持とうぜ。
アメリカ人は見知らぬ土地でいつでも自分の人生を切り開いてきた。自分のホームで他人に世話してもらってる状況に慣れてちゃダメなんだ。人生の開拓者になれ。
それから人の幸せを見て妬んでしまう奴はパリピになれない。隣人を愛する心を持つんだ。隣人はBBQをして楽しそうにしてるのを妬むんじゃない。
自分から声を掛けて誘われるようになるんだ。他人の幸せを喜べる人間だけが他人と喜びを共有でくるようになるんだ。嘘じゃない。そういうことはアニメでは教えてくれないのかい?
いきなり声を掛ける勇気がないならまずはアニメのDVDを叩き割ってみよう。偉大なる一歩はそこから始まる。ファンタジーではなくリアルを自分の足で歩き出すんだ!」
と、それを日本人が日本語に通訳して放送してるようなもんだな。 >>850
夫も海外赴任しているけど
仕事中は通訳介して会話するよ 発音でいちいちマウンティングして来てくるから
本質的な部分で必死に伝えようとしてるのに
どうでもいいところで
やたらぶつかってくるのがアメリカ人
だからアメリカに渋谷駅前の交差点があったら、信号が変わるたびに
ぶつかりまくって喧嘩がはじまるだろうって、アメリカ人が言ってた。
自分の進路は譲らないし、相手の進路を察しないからって。 >>914
サンコンやボビーがチヤホヤされて頭にきてた奴いんの？ つか５chってアメリカ人が何やっても擁護するアホの子がよく出てくるけどさー
アカンもんはアカンぞ 結局、有名な格差や差別の批評も叩ける奴はとことん叩くだけでお前らねらーと何も変わらないんだな ネイティブ並みじゃ無ければ知性のかけらもない黄色い猿が白人の真似事して英語喋るなとか言ってそうw >>864
君は日本で英語で講演している人に「speak Japanese」と言うほどレイシズムを許容するのか
卑屈すぎて笑う >>877
下手な英語で話すより通訳通すことで確実に相手に伝わる事を重視してるんじゃない
英語の質問に英語で確認した上で日本語で喋ったりするよね、こんまり >>821
それならアメリカで仕事するのあってるんでね？
好きなだけ捨てられるじゃん
アメリカで棄てるものなくなれば、フランスでもブラジルでもイギリスでも同じことやればいいわけだしさ こんまりってそんなに有名なの?ときめくときめかないの片付け方しないと片付けられない人そんな多いの?いるいらないでできるでしょ ツイッターでジョークを言うとかなかなかチャレンジャーだな >>2
日本人が日本語でやるのが売りなんでしょう
片付けの達人なんてアメリカにも居るんだからさ。 アメリカ語がないからイギリス語使ってるくせに恥ずかしくないのかね >>924 補足
音声よくチェックしたら>>53近藤が司会者の質問の後日本語でしゃべりだす間に
通訳の不完全な日本語の残滓がのこってるので
通訳の英→日がカットされてるのがわかる >>1
NYTの記者やってたくらいだから
単に日本人が大人気になってることが嫌なだけだろ こんまりちゃんはチビっころだからナメられたんだろ
アメリカはでかいやつ多いし
ちびころはコロコロ転がされてなめられる 大坂なおみの英語は日本語でも周りが微笑んでしまうのと同じくらい
なんだか可愛らしい話し方らしいね >>25
彼女の言う事は、好き嫌いではなく、今、愛情があるか否かですよ。
「人の心は変わる」ってことを考えないとけませんね。
死ぬほど愛した恋人とも別れがあるように、モノへの愛情もおなじですよ。 それだけコングロマリットも国家に比肩する勢力になってきたんだよ >>25
傲慢なのは沢山買ったけど好きじゃないものばかりになったそいつであって
仕分けを教えるこんまりではないだろ
バカとしか言えない
次買うときに慎重になるためにも指標となる
この間ヒルナンデスでみたくそ仕分けは流行りのものを残して今流行じゃない服は捨てるって
バカみたいな仕分けで捨てててそれはむかついた 超大国ならアメリカ語作れよ
いつまでイギリス語使ってんだよ >>926
近所の半グレヤクザチンプラみたいな家族が似たようなことを会合で言ってた
よそから突然越して来て、周囲を威圧して好き放題やらかしてる
人誑し術で町内会長とかもたらしこんで
意見をする真面目な人たちをモラハラ的ないやがらせをして排斥してるよ
ニヤニヤしながら
やつらの特徴は、他人に言ってることと、実際に裏でやってることが真逆なんだよ 言葉が喋れなきゃ吹替でいいじゃんって精神の
中国人の方がアメリカ人よりはるかに大人だな 米国で起こっている「近藤麻理恵現象」が話題になっていました。
Netflixで片付け術を広めている「こんまり」の影響で、
米国ではモノを捨てる人が続出、中古ショップや古着店があまりの多さに
受取を拒否するレベルにまで発展してるようです。
そんな米国で起こった珍現象に、米国人からは驚きの声が寄せられていました。 凄い言い訳だな
どこの箇所が気のきいたユーモアのある発言を言おうとしていたのか分からん あーニューヨークタイムズ界隈なのか、、、
なんか納得 英語でできるのにわざわざ通訳つけてるってのは、
なかなか策士だよなあ。
"異国からのありがたいと教え＂を演出してるわけが。 英語英語いうけど、お前らの使ってるアメリカ英語もいずれマイノリティになるってことをわかっていないのか ジャップのくせにアメリカ人様の自尊心を満たしてくれないから嫌い。ってことだろ
ジョーク？どう見ても後付けですわ
BBAは自分の内側から出て来た本心の言葉をちょっと燃えたくらいで誤魔化すなよ
どうせ老い先短いんだし気にするなって 5000年の歴史を持つ中国でも吹替に寛容的な文化なのに
アメリカは本当に心が狭いからな
歴史なき国であることや白人のレイシズムの悲劇だね 若い頃は映画とかよく見たし洋楽も聴いてたけどそれが無くなってからはアメリカにそれほど興味なくなったな。 >>648
そうなんだな
まぁ郷に入っても郷に従わず、同じ言語の連中で固まってるのは警戒されるわな 片付けが好きか嫌いかは別にどうでも良いけど、英語なんて話さなくて良いわ
他の国が英語を甘やかした結果だなこれは >>916
日本語はタタタタ…ってリズム感がなくて中国語はイントネーションはっきりしてるから全然違うよね
まあ日本人でも英語とスペイン語の区別つかない人もいるし国よりもその人本人の知識があるかどうかだ >>2
まあな。これは最もだ。
日本で人気がある外人は皆な日本語はなすしな。下手でもその国の言葉を話すべきだな。 昔はアメリカは大国で
日本人が英語で教えを請う立場だったが
今では日本人が日本語でアメリカ人に教えるほど
アメリカは衰退してしまった
何この日本人差別？ 出川イングリッシュを笑ってるけど、みんなあの程度しかしゃべれません。
出川が平均値です。 断捨離本は10年前にも米国人が出してブームになってんじゃん
日本でも断捨離本売れまくった ・無料のものが大量にあったからね、今でも5ドルとかで売られてる。
・マジでぇ。寄付したいものが大量にあるのに。
全国規模のトレンドになってるか確かめてみなくちゃ。
もし寄付で受け付けてくれなかったら、ごみ処理業者に渡して捨てるよ。
・妊娠前の洋服を全部処理したよ。
また元のサイズに戻れると思ってたから。でも彼女のせいで全部消えた。
・彼女の番組はまともなアドバイスを与えてるからね。
私はちょっと退屈に感じたけど。でも注目すると有益な情報があるよ。
・この番組は見たことないんだけど。
ソーシャルメディアで皆この話をしてるから、クローゼットを掃除してしまったよ。
彼女は間接的にも影響を与えてる。
・面白いことに、現在日本人の多くはモノが捨てられないんだよ。
昔は”禅”的な考え方があったけど、戦後の日本人はすごく保守的になってる。
特に貯金とか。”勿体無い”から捨てられない。
・↑近藤はそうじゃないなんてインタビューや本で言ってないよ。
結局のところ、彼女のキャリアはモノが捨てられない日本人を相手にすることで始まったんだから。
・↑そうは思わない。
謙虚なレベルにすら物を溜めてる人を見たことがないよ。
日本は使用期限が切れたらすぐに捨てる。
だから5から10年の自動車を引き取ってもらうためにお金を払ってる。
家電とかもそうだよ。 外国人が外国人のままでアメリカ人たちに支持される、という現象が我慢ならないんだろうな
でもまあナショナリストなんてどこでもみんな同じようなもんじゃねえかな ＞彼女が膨大な数のアメリカ人視聴者に対して英語で喋らなくても別にいいけれど、（こんまりが英語を話さないことが）超大国としてのアメリカの衰退を示唆しているのは間違いない」
日本語か英語か云々の前に、まずまともに言葉話せるようになれよｗ 根本的な問題は、アメリカ市民たちの識字率の低さなんだよ。
アメリカの人たちは、英会話はできても
読み書きはできない、英単語のスペルもまともに書けない人が多いんだよ
とくに貧しい移民たちは。だからネット上でも
動画やインスタははやるけど、ツイッターはそれほど流行らない。
他国の映画にしても、字幕とか無理。吹き替え版って
日本では子供達くらいしか需要がないけど
アメリカではみんな吹き替え版じゃないと見てもらえない。
これが日本との大きな違い。 そいつの勝手だろ
アメリカは好きにものも言えないのか 日本語話せずテロップ翻訳便りの中国や韓国のタレントが人気出たらお前ら叩くんだろ？ >>965
それはあるかもだけど、ありだと思うよ
いい戦略じゃん >>473
>>485
今のニューヨークとか人が増えすぎて日本の東京馬鹿にできないうさぎ小屋で暮らしてて
狭くて大変らしい
そこでこんまりの収納や片付けがハマった こんなのが差別扱いされるぐらい
チョンチュンの差別抗議がひどいんだろうな 修正前（批判される）
I will be convinced that America is not in decline only when our de-cuttering guru Marie Kondo learns to speak English.
修正後（なおも批判されるｗ）
I confess: I hate Marie Kondo because, aesthetically speaking, I’m on the side of clutter.
As for her language: It’s OK with me that she doesn’t speak English to her huge American audience but it does suggest that America is in decline as a superpower.
謝罪（前半）
Sorry to anyone offended by my tweet about Marie Kondo! Sometimes my attempts at subtle humor just don’t work.
謝罪（後半）
Yikes! I do not mourn the decline of the American empire, and in fact have campaigned for it for much of my life.
And I heartily encourage the use of languages other than English everywhere and at all times. >>977
出川イングリッシュの凄さがわからないなんて
あれでいいんだよ
英単語とハートでミッションをクリアしている
井上ジョーというアメリカ人が出川は英語が話せると動画で言ってた。 >>973
厚切りって芸人は
日本語は無駄が多いから日本人は日本語やめて英語話せよって怒ってた
でも厚切りに英語で話しかけると
日本語なんて単純で簡単なんだからわるわ、日本語で話しかけてこいよって怒ってた
アメリカ人はみんなこうだよ！王様なんだから！って厚切りさんいってたけど
彼が特殊なのだと思いたい >>582
アドバイスするだけだよ
すてるものは本人が決める 英語ーイギリス語
何故、米語ってないの？
フランス語、イタリア語はあるのに、
アメリカ人だって移民だろ。 ・近所のGood Willにもう何週間もコーナーを取り囲む行列ができてる。
しかも、家具はもう受け付けないって看板もあった。
・ベルサーチのスカートが12ドルだよ。
ラグ＆ボーンとかセオリーとか安いのがいっぱいある。
1月は最高の古着月間だったけど、今度はクローゼットを必死で片付けないといけない。
・古着にはまったく興味はないんだけど、ちょっと覗いてみようかな。
・ユタの誰かが私の履けなくなったラッグ＆ボーンのジーンズを勝ち取ることになる。
・マリオ・コンドーに見えて、任天堂のデコレーションでもしてるのかと思った。
・要らない旅行カバンがある人は教えてねｗ
・テレビホストに感化されるまでガラクタを片付けられないのが理解できないよ。
妻も俺もミニマリスト趣味なのはラッキーだったけど。
二度と使わないものをとってく必要があるとはまったく思わないから。
埋めるたけだけに物を置くようなことはしないし。 >>989
俺はおそらく叩かない
ネイティブな方で喋るのは普通のことだし 俺も嫌いだけどいきなり電波全開で出すならどう嫌いか言った方が良いぞ
そんなこともわからんのか差別の国の住人は
と思ったら一応言ってるな美的感覚とかブチ上げたから蜂の巣か このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 56分 39秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
