【片付けの魔法】「私はこんまりが嫌い」 アメリカ人著名作家がツイート、差別的と批判され謝罪
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/02/05 12:53 Saori Ibuki
「こんまりが英語を話さないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います」などと批判の声が上がった。
https://www.buzzfeed.com/jp/saoriibuki/barbara-ehrenreich-konmari
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-02/sub-buzz-24567-1549333205-2.jpg
独自の片付け術を紹介したNetflixの番組「KONMARI〜人生がときめく片付けの魔法」をきっかけに、「こんまり」こと近藤麻理恵さんが、アメリカで大ブレイクしている。
そんな中、アメリカの著名作家が「私はこんまりが嫌い」「こんまりが英語を話さないことは、超大国アメリカの衰退を意味している」などとツイートし、差別的だと非難されている。
■「こんまりが英語を話さないことは…」
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-03/sub-buzz-27091-1549334264-19.jpg
バーバラ・エーレンライクさん
Patrick Van Katwijk / Getty Images
問題のツイートを投稿したのは、アメリカの著名作家バーバラ・エーレンライクさん（77）。
エーレンライクさんは「ニューヨーク・タイムズ」や「アトランティック」などの有名紙でジャーナリストとして活躍し、1980年には全米雑誌賞を受賞。
本人のホームページには、「社会的不正義や不平等に関する執筆活動」や「医療、平和、女性の権利、経済的不平等に関する運動」などが主なライフワークとして挙げられている。
エーレンライクさんは2月5日（日本時間）、次のようにツイートした。
https://twitter.com/B_Ehrenreich/status/1092463837201215488
「白状します：私はこんまりが嫌い。なぜなら美的な感覚で言うと、私は散らかってる側の人間だから」
「彼女の言葉については、個人的には、彼女が膨大な数のアメリカ人視聴者に対して英語で喋らなくても別にいいけれど、（こんまりが英語を話さないことが）超大国としてのアメリカの衰退を示唆しているのは間違いない」
エーレンライクさんのツイートはメディアにも取り上げられ、多くの人から批判の声が上がった。
「本気？こんまりが英語を話せないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います。日本語を話せない私たちにも、片付け術を教えてくれるこんまりに感謝しています」
https://twitter.com/PinemanorM/status/1092569832636194816
「英語が第一言語ではない優しいアジア人の女性から、アメリカ人が一生懸命学ぼうとしている姿は、この排外主義が強まっている時代において、希望を与えてくれるものの一つだと思うけど」
https://twitter.com/CAwkward/status/1092471628594900992
「むしろアメリカの衰退は、世界中のみんなが僕たちの言葉を学んでくれることばかり期待して、他の国々みたいに、子供たちに外国語を教えたり、他の文化がいかに大事かを教えたり、他の言葉にも耳を傾けるべきだと教えたりしようとしないことにあると思う」
https://twitter.com/jonesandbennett/status/1092505565023125513
エーレンライクさんは批判を受け、「ツイートで気分を害した方々、ごめんなさい！気の利いたユーモアのあることを言おうとして、うまくいかない時もあるんです」と謝罪。
「私はアメリカの衰退を悲しんでいる訳ではありません。…どんな時、どんな場合においても、英語以外の言語が使われることも心から歓迎します」と弁明した。
■ アメリカに公用語はない
CIAの資料によると、家庭で英語を話す人はアメリカ人の78.2％で、スペイン語が13.4％、中国語が1.1％、その他が7.3％を占める。アメリカに連邦政府として定めた「公用語」はない。
一方、「アメリカであるからには、英語を話すべきだ」という考えは根強く、排他的な文脈で使われることも少なくない。
※ 全文は記事でご覧ください
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 白人以外に対して何か言うと全部差別になる国アメリカ >>68
それな
結局捨てろみたいなの解決にならん 番組見る限り、少しは聞き取ってしゃべってるけど、まだ込み入った会話は難しいんだろうね
時間の問題だろうけども
それより、家に感謝する儀式を最初はこんまりと家の住人でやってたけど、三回目くらいからこんまりだけがやるようになってたな
ちょっと宗教的な雰囲気あるから家の人にやらせるのは余計な議論を引き起こしそうで辞めたのかな 英語が話せて読み書きが出来れば日本の良さアピール出来る幅が広がるんだけどな。そこは朝鮮を見習わなければならぬ。 >>31
ハリウッド映画の日本人の描き方で
大体わかる。
リドリースコットはオーサカをブレードランナーみたいにした点はすごいけど、高倉健のおうちとか
なんか変やった。 こういうババアは英語を喋らないフランス人やドイツ人には同じこと言わないぞ絶対
単にアジア人が嫌いなレイシストなんだよ
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿>>67 日本でも字幕スーパーでまくりだろｗ Twitterで好きなことを語ればいいと思う
反論したり擁護したりすればいいと思う
だからって、なんでも「差別」でひとくくりにして議論停止させるのは何の進歩も生まない 番組見てるとわかるけど全然話せないわけじゃないよね
テレビ番組なんだから片付けについての詳しい説明となると正確性が要求されるから通訳使ってるけど
片付ける家の住人との簡単な会話なら英語で話してる これ結局底辺が差別主義者認定すれば上にたてると思ってやってるケース多そうだな
反差別はクズの逃げ場 これのどこが差別？
アメリカ人がアメリカでは英語話せよって別に普通じゃん オマエらだって海外からきた外国人に「ここは日本なんだから日本語で喋れ」とか平気で言ってるクセにw 確かこいつって左翼思想家だった気がする。
日本で言う団塊世代
個人的に言えば、嫌いなタイプ
ニューヨーカーとかは好むみたいだけど まぁものに感謝とかは八百万の精神の日本らしい宗教感かもな ていうかアメリカって定期的にこういうキャラが流行るよな
料理とかエクササイズとかの伝道師みたいなの >>61
外国人だらけのNYやLAでもヘイトスピーチは数多くあるからな
結局リベラルだろうがなんだろうがメリケンは自分らが一番じゃないと気が済まない田舎モン集団
意識高い系でも結局中身はトランプと変わらんわ トランプ信者かなｗ
>>6みたいなネトウヨには悔しい限りなんだろうなｗ 狭い家の日本なら分るがアメリカは家広いんやろ？片付けなんかやらんと散らかしほうだいでええやん
アメリカ人のイメージってそうやでｗ てかこんまりさんってこんな顔だったっけ？
痩せたのかな？ >>63
誰もが当然にやってることはそもそも流行らん
私は前から普通にこれくらいやってたって言いたい気持ちは分かるけどねw アメリカに移住してるのか
だったら喋れないと何か変な感じだね こんまりが日本を見限ってアメリカに活躍の舞台を移したことは
日本の片付け界にとって大きな損失だった トランプ信者かなｗ
>>6みたいなネトウヨには悔しい限りなんだろうなｗ それつぶやいたおばちゃんって右派じゃなくて
移民とか格差とか女性問題とか色々本書いて来た左派論客の活動家なんだって >>25
逆に買い物に慎重になるよ
実践しないと自分の問題点に気づかないまま
だったから一生大量消費を回避できたわ
金もたまって 掃除もスムーズ 気分も安定
こんまりありがとうって感謝してる 断捨離の小母さんより商才があったようだな
どちらが先に 名を挙げていたんだろう
パクリにしか思えないお二人 アメリカって１００人に一人は中国語を喋んのかい
本当にゴキブリみたいに世界中で繁殖するね中国人は 右派の論客がそれ言うのはわかるけど
リベラリスト気取って来た人がそんな事言うんだね アメリカ時間2/4
日本時間では一昨日もテレビに出てる
Marie Kondo Tidies Up Stephen's 'Late Show' Desk
https://youtu.be/f1aBqpF6mwQ バーバラは「古き良きアメリカ」が好きなんだろ
日本にも結構そういうやつ多いだろ もうこの本が出てから１０年近くか
かなり優秀な一発屋ですね さすがニューヨーク・タイムズ出身で医療、平和、女性の権利について書いてた作家様だな
ナチュラルなヘイトが身についてらっしゃる 英語話さないから嫌いとは言ってないな
１．私は片付けが苦手だからこんまりが嫌い
２．こんまりが英語を話さないのはアメリカの衰退
ぜんぜん別のセンテンス 批判が出て初めて本物やで。で、本当にアメリカで有名なの？ 小林尊が大食いチャンピオンであることの方がアメリカの衰退だろｗ アメリカ人は言葉が通じないやつは人間扱いしないからな
みんなそう思ってる 白人マウントは気持ちいいからね
包囲網からの前の大戦、経済での汚い条約
日本をしっかり潰せたが
中国さんは汚いし属国を嫌うから
このまま白人マンウト取れるかな
そういう危機感 ロシア人のくせに欧米人のふりしているバカを見た事がある。 こんまりは俺も嫌い。俺に捨てるの強要したら、飛び蹴りする。 一回当たると日本と比べ物にならんくらい儲かるのがアメリカだよな
書籍とかDVDとか今稼ぎまくってんだろうな
人気落ちてきたら営業講演会で地方回ればまたそれで儲かるという >>43
情報を受け取るだけならChromeの自動翻訳じゃダメなんか？
外国語って学習コストを気にしてしまうのと
正直、自分が1秒も努力しなくても自動翻訳の精度が上がっていくのを見ると学習意欲が削がれる 嫌いだけなら何も問題ないのにそこに英語云々とか言うからおかしくなるだよ セラ美にいた井出あやこみたいなインチキ臭さがあって嫌い >>113
それ言ったらアメリカ人の世界での繁殖具合はゴキブリ以上じゃん つぼみがいつ「あそこKonmori」みたいなパロディを出すのかだけしか興味無い >>119
保守的な人ならわかるけど
左派の活動家の人がこういう事言うのって矛盾してないの？ まあ自由主義の象徴的なカタチもあるからねえ、大企業が生き残るための手法なわけでしょ？
コングロマリットって >>85
ジョークではあるかもしれんが本気でそんなこと言ってる奴いる？
帰化した人に対してとかなら多少日本語少しくらいはと求めてる人もいるだろうけど、
観光客とか留学生にここは日本なんだから日本語話せやみたいにマジで言ってる奴なんか見たことないぞ この人アメリカですごいらしいな
みんな捨てすぎてリサイクルショップが寄付すら拒否する勢いらしい アメリカでは英語以外で歌われる歌は基本見向きもされない。
これは事実。 アメリカでは90年代にヒスパニック増えてきたからスペイン語教育充実させようぜブームが起きたけど
それが逆に英語教育の不足でヒスパニックがろくに就職できなくなって格差拡大したし
古くは英語喋れないイタリア系移民を冷遇してマフィア化された歴史もあるから
リベラル層でも英語へのこだわりは強い 断舎利のパクリとかわいさだけでああなってるから
おれもどっちかというと好きじゃない ワロタ、ツイッターってほんと誰でもできるから面倒臭いんやな >>133
ベストセラーとかも日本なら100万部売れればすごいけど
向うは数千万部って感じで桁が違うからな かっこつけて不完全な英語話して意味通じないよりかは通訳介したほうがいいだろ きったねえ英語使う意味ある？
そろそろ米語にしろよ 日本に来たら日本語話しやがれ毛唐供
って日本人いっぱいいるもんね 謝まった相手は同じアメリカ人で
近藤さんとやらには謝ってないね NETFLIXだと字幕で見れるだろ
メリケンではどうだか知らんが・・・
吹き替え版も作ってんだろ？ 自国の動画しか見てないのに、海外の翻訳すらついてないような動画を勧められて腹立ててるのなら分かる。 こんまりが嫌いなんじゃなくてアメリカ来て日本語で仕事してる日本人と英語話さない奴を持ち上げてるアメリカ人に腹立ててんだろ コンマリって人の容姿もアメリカ人にとっては受けるんだろうね
アメリカ人が思う典型的な日本女性と思うんじゃない 英語を話さない市民が増えることが米国の衰退を意味するって意味が分からない >>1
批判されてるのはアメリカの衰退を嘆いたからじゃなくて社会正義や不平等に関する運動で名をあげておきながら排他的発言してるからだろ
そこは認めないんだな こっちはアメリカ行くと道聞くにも英語で話すのが当然なのに
あいつら日本にきてもなんで英語出来ないんだ！って怒るから腹立つわ
何年日本に住んでても一向に日本語喋れない外国人多いし
東京住んでると英語でなんとかなっちゃうんだろうけどさ
挨拶位日本語覚えろやとは思うよ >>151
そんなに売れねえよ
ゲームでも100万本（DL込み）で売れたら凄い数字の部類なのに Netflixが強烈にプッシュしてくるけど俺はまだ見てない >>53
のどこで近藤が本当に英語わかってないのがわかるかというと
「あなたはあなたはいつあなたがtiniest person（ちっちゃい人） 、じゃなかったtidiest person（きちんとした人）・・・」って言ってジョークで
質問の途中でウケて会話が止まってるときに
まだ質問されてると思って「（いつ）仕事をしようと思ったことってですか？」とか
会話の流れだけじゃ絶対連想できない内容（たぶん打ち合わせでやった）をこたえようとしてる ミニマリズムの蔓延と英語コンテンツの衰退を嘆いてるんだろこの人は
叩いてるやつらはホント近視眼だわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
