【片付けの魔法】「私はこんまりが嫌い」 アメリカ人著名作家がツイート、差別的と批判され謝罪
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/02/05 12:53 Saori Ibuki
「こんまりが英語を話さないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います」などと批判の声が上がった。
https://www.buzzfeed.com/jp/saoriibuki/barbara-ehrenreich-konmari
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-02/sub-buzz-24567-1549333205-2.jpg
独自の片付け術を紹介したNetflixの番組「KONMARI〜人生がときめく片付けの魔法」をきっかけに、「こんまり」こと近藤麻理恵さんが、アメリカで大ブレイクしている。
そんな中、アメリカの著名作家が「私はこんまりが嫌い」「こんまりが英語を話さないことは、超大国アメリカの衰退を意味している」などとツイートし、差別的だと非難されている。
■「こんまりが英語を話さないことは…」
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-03/sub-buzz-27091-1549334264-19.jpg
バーバラ・エーレンライクさん
Patrick Van Katwijk / Getty Images
問題のツイートを投稿したのは、アメリカの著名作家バーバラ・エーレンライクさん（77）。
エーレンライクさんは「ニューヨーク・タイムズ」や「アトランティック」などの有名紙でジャーナリストとして活躍し、1980年には全米雑誌賞を受賞。
本人のホームページには、「社会的不正義や不平等に関する執筆活動」や「医療、平和、女性の権利、経済的不平等に関する運動」などが主なライフワークとして挙げられている。
エーレンライクさんは2月5日（日本時間）、次のようにツイートした。
https://twitter.com/B_Ehrenreich/status/1092463837201215488
「白状します：私はこんまりが嫌い。なぜなら美的な感覚で言うと、私は散らかってる側の人間だから」
「彼女の言葉については、個人的には、彼女が膨大な数のアメリカ人視聴者に対して英語で喋らなくても別にいいけれど、（こんまりが英語を話さないことが）超大国としてのアメリカの衰退を示唆しているのは間違いない」
エーレンライクさんのツイートはメディアにも取り上げられ、多くの人から批判の声が上がった。
「本気？こんまりが英語を話せないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います。日本語を話せない私たちにも、片付け術を教えてくれるこんまりに感謝しています」
https://twitter.com/PinemanorM/status/1092569832636194816
「英語が第一言語ではない優しいアジア人の女性から、アメリカ人が一生懸命学ぼうとしている姿は、この排外主義が強まっている時代において、希望を与えてくれるものの一つだと思うけど」
https://twitter.com/CAwkward/status/1092471628594900992
「むしろアメリカの衰退は、世界中のみんなが僕たちの言葉を学んでくれることばかり期待して、他の国々みたいに、子供たちに外国語を教えたり、他の文化がいかに大事かを教えたり、他の言葉にも耳を傾けるべきだと教えたりしようとしないことにあると思う」
https://twitter.com/jonesandbennett/status/1092505565023125513
エーレンライクさんは批判を受け、「ツイートで気分を害した方々、ごめんなさい！気の利いたユーモアのあることを言おうとして、うまくいかない時もあるんです」と謝罪。
「私はアメリカの衰退を悲しんでいる訳ではありません。…どんな時、どんな場合においても、英語以外の言語が使われることも心から歓迎します」と弁明した。
■ アメリカに公用語はない
CIAの資料によると、家庭で英語を話す人はアメリカ人の78.2％で、スペイン語が13.4％、中国語が1.1％、その他が7.3％を占める。アメリカに連邦政府として定めた「公用語」はない。
一方、「アメリカであるからには、英語を話すべきだ」という考えは根強く、排他的な文脈で使われることも少なくない。
※ 全文は記事でご覧ください
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>404
特に日本ではリベラルという言葉がネガティブワードになっていますねｗ >>315
大坂なおみは言われて当然だろ
日本のナショナルチームに入っているわけだからな
普通にアメリカ人として活動してりゃ何も言われないよ
そういう常識すら知らずに意味不明の主張ばかりしているから
自称リベラルは駄目なんだよ
世界の常識すら知らない 英語帝国主義は白人至上主義よりも蔓延しているぞ。
英語を話さないと馬鹿扱いされたり嘲笑されたりするくらいはまだマシはほうで、
人間扱いすらされないことがある。 >>341
片付けできないで悩んでる人が多かったんだろうよ
それをアジアの小柄な女性がトキメキ基準で片付けましょう！！
とかメルヘンなこといやぁ、男女ともにキュンキュン
くるんじゃね？？ >>394
って思われても仕方がないというオチだね >>425
言いたいこと言えない順ランキング１位が
白人じゃないかなと思う
日本人は差別される側だから、欧米人については何言っても割と自由
差別にならない >>1
え？これってこんまりさんの批判なの
自虐とアメリカの威信の衰えを嘆いてるだけかとおもた >>435
そうなのか
だったら、こんまり問題ないね
難癖つけられただけか >>439
そっちの人は去年バイク事故でくたばった アメリカで英語喋れない人間は不法移民か小学校も出てない扱いされるからなぁ
とにかく犯罪者みたいな目で見られて人間扱いされない
観光地の観光客なら歓迎されるが、向こう住んだりで仕事する場合
英語話せなかったらとにかく人間扱いされない >>451
普通に、そう思うんだけどね……
全体的なトーンが、自虐以外の何物でもない >>444
ベジタリアンやヴィーガンも同じニュアンスで扱われつつある気がする。 判らんでもないよ
日本に来る外人は日本語しゃべれよと思うし >>445
リベラル＝左翼の隠れ蓑
って悪魔の辞典で言われてたな 最初に出た翻訳がアメリカの各媒体のブックランキングの上位にくるくらい売れたので
アメリカ人の本を読む知的階層にはベストセラーの著者として知られてた
んでそれに目をつけてNetflixがバラエティを作ったため
偏差値40くらいの層まで間口が広がった
必然的に信者だけでなく>>1の話だけじゃなくアンチも増えてきた まぁディアリゾンですら最後は日本語話すようになってたからね
こんまりも郷に入っては郷に従えの精神で英語勉強してもらいたいもんだわ この人昔テレビに出てたけど、神道の方ですよね。穢れの精神が根底になるんでしょうね。
日本人である事に誇り、拘りがあるんでしょう。当然日本語にもこだわりがあるんでしょう。 >>450
レイオフの時も白人の男が真っ先にクビになるんだよね
ポイントがあって例えば黒人で高齢で女性だとクビになりにくかったり >>446
世界の常識ｗ
ポリコレ棒の一番大きいのを振り回してきたな >>2
この番組全部見た
こんまりも話せるところは話しているんだけど、なんせ日本人英語なので、
定型文しか話せない
一生懸命ジェスチャーで頑張って訪問家庭の家族に表現してるけどね
微妙な表現が必要な箇所は、やはり通訳頼みだったり、独白シーンは英語字幕
英語中華思想の人って、アメリカ人なら、70代とかに多いよ、
いくら人権派を標榜していても、ぽろっと差別意識出る
そのかわりブリティッシュイングリッシュとフランス語には、弱い
昔、70代のアメリカ人のおばあさんに、糞扱いに東洋人差別されたときに、フランス語に切り替えて抗議したら、態度変わった(笑) >>19
だから、これからどんどん劣化して負けていく。
高校も大学も、バイリンガルのアジア系が席巻しているよ。 こんまりの何がアメリカ人のハートを掴んだのか
あいつら片付けも出来ない土人だったのか >>4
古いタイプの西洋白人はみんな傲慢だよ
非白人はみんな動物か何かというのが大前提 >>387
やがて北米がもっと米人種に侵食されてヒスパニックだらけになって
スペイン語になってもね
カナダとかケベックのフランス語圏はともかく
急速に中国語だらけになるのもどうかと >>427
日本人も日本語喋ってる外人見ると
嬉しい >>393
ときめかないけど
今は使わないけど
取っておくと使うかもしれないものって
あるからなあ
必要になった時に改めて買えば良いだけとか言うが
あれで良かったんだよな….という後悔がある ■ 電通「戦略十訓」
１ もっと使わせろ
２ 捨てさせろ ←●これ
３ 無駄使いさせろ
４ 季節を忘れさせろ
５ 贈り物をさせろ
６ 組み合わせで買わせろ
７ きっかけを投じろ
８ 流行遅れにさせろ
９ 気安く買わせろ
１０ 混乱をつくり出せ 「人権派」という感覚がもう差別だからな
被差別側に対する「慈しみ」で活動してるわけだから 片付けの押し付けを胡散臭く感じて嫌うのは万国共通だな >>473
日本人の兎小屋より
洒落乙な家住んでる気がする たまたま見てたユーチーブでこの人、普通に英語で解説してたよ >>294 使っているならいいじゃない 無理して捨てる事はない
ベランダで外に干すのが恥ずかしいなら捨ててもいいかと思うが。 >>467
いや 神道ではない
これ以上いうとヤバいからぐぐってごらん >>384
>私は有名になりたいとか人気が欲しいとか思ったことはなくて、家の中で片づけをしているのがひたすら好きなタイプなんです。
>5歳で片づけの研究を始めて19歳から片づけコンサルタントの仕事をして、いつの間にかこんな場所にきていたという感じで……。
だってさ >>454
こんまり自身は他人の物を勝手に捨てろとか言ってないのに
何故か「こんまりに俺の/私の物には手を出させないぞ」と
過剰反応してる人が現れてネットでアンチこんまりを表明しはじめてる状態
まあこんまりがアジア系、日本人って点も何かあるのかもしれないな 日本人の片付けに対する強迫観念はキチガイすぎる
すぐ使う物は片付けなくて良いんだよ
無駄な片付けと使用を繰り返させる日本企業は死ねば良いのに 料理とか掃除とかの世界はコネに群がる乞食ばかりですごいことになってるぞ
テレビ出て本でも出せばその後しばらく仕事途切れないし資格なんか無い世界だし
何より客層がちょろいし >>451>>458
「私はバレンタインデーが嫌い」とツイートして炎上するみたいな感じ？ ニューヨークで聞いた日本人知名度ランキングでこの人が4位で村上春樹や松井秀喜より上なんだな いつも思うんだが、>>1を、あるいは元のソースを読まずに
なんとなくで情報を摂取してしまうのは本当に危険だな こんまりは神で通訳が神官の方が
お言葉が有り難く感じるのです。 アメリカ国内でリベラリストやってるのと、
日本語しか話さない片付け日本人がアメリカに来てTVでてるのを見て
嫌いと心情を吐露することは何ら不整合なことはない
これが分からない人は物事を二極にしか分けられない人 これは確かに差別だな
こういうのを差別って言うんだぞわかったかゴミチョン共 俺も日本来たら日本語話せよとは思うけど番組なんだから通訳いるんでしょ？流石にそれにいちゃもんつけんなよw
ニュアンスわかんないけど超大国のアメリカの衰退って気持ち悪いよw 英語を「話さない」ではなくて「話せない」のでは？
間違ったりイントネーションがおかしくてもガンガン話す強さは日本人にはないからね
よほど自信がつくか、必要に迫られなければ英語で話そうなんて思わんよ
それにしてもアメリカでのこんまりブームはすごいね
日本では少しスピリチュアル感、宗教感が強くて受け入れられる層も限られてたけど
アメリカくらいの宗教が身近な国になると、割とあっさり受け入れて流行るんだなー >>1
これは正しいよ50000%正しい
じゃっぷが英語を話さないのは世界標準では通用しないこと
それが証拠に英語圏から来るやつは必ずどんな言語の国でも英語で話しかけて通じないと侮蔑のまなこを以って非文明国野蛮人扱い
英語圏で商売をしたかったら覚えてきなさいよと これはじゃっぷすべての人間に課せられた課題 まあこうやって白人が偉ぶれるのも2050年までな
アメリカの半分以上はヒスパニック黒人アジアンになる事は確定してる
特にヒスパニックが多いからスペイン語を話さなきゃ生けて行けない国になる
必死に叫んでろよシロンボ >>480
> 今は使わないけど
> 取っておくと使うかもしれないものってあるからなあ
たぶんそれは十年後も二十年後も使われる機会もなく
そのままの状態で部屋の貴重なスペースを占拠し続けているはず 話さないんじゃなくてうまく意志疎通できるレベルではないのでは アメリカに何年も居て英語話そうとしない糞がいるのかよ
まじで日本人じゃねーだろ >>485
天井が高いからシャンデリアが映えるし置いてある絵画や雑貨も洗練されているんだよね
どちらからと言うとモダンよりのインテリアかな >>496
もう少しだけ複雑な心理だけど、方向性としてはそんなもん 日本は大学を卒業しても英語が話せない世界で唯一の国w 外国人から見たら英語を話せないというのは、この人ろくな教育受けてないんだろうな。。。みたいな目で見られるんだよ。
こんまりはまだしも、その国の国家元首が通訳なしで海外の要人と政策論議できないのは実はかなり恥ずかしいことなんだよ。 俺も嫌いっつーか、鼻につく
まーた、電痛か何かの仕込かね？ >>39
例えばハーバード出てるやつは全員日本語もしくは多国語ペラペラなんか？ >>27
こんまりの前に「スッキリ！」っていう本が流行って、その後に断捨離だよな。
内容はほぼ同じなんだろうけど、売り方の焼き直しなんだろうな。 かたづけたくない人間がこんまりに当たり散らしてるだけだろこれ >>494
和室という旧世紀の文化のおかげで片付けの能力がないと収拾付かなくなるマジで アメリカの経済は世界一だけど、たかが数百年の歴史の国
日本は二千年以上
文化面で差があるのはしょうがないぞ 白人が中華系にビビっている表れの部分はあるよ
アメリカでも英語まったく話さない中華系が増えてきているから
基本的に白人は中国人と日本人の区別がつかないから
こんまりを中国人と同一視していたんだろうね >>524
スッキリは整理整頓の本じゃなかったと思う もしかしてアメリカ人って片付けヘタなのか？
たかが片付け女芸人がどうしてアメリカで有名になったんだよｗ そもそも捨てる技術だかのパクリというか実践でしょ。 >>1 を最後まで読むと、
バーバラ氏の言いたいことはわからんでもないし、
言うほど差別でもないと思う
ただ、本人の言う通り、ウイットに富んだ皮肉を言いたかったんだろうけど、
皮肉ってのは、頭の良し悪しもさることながら、
同じコミュニティで気心知れた人たちじゃないと通じない隠語みたいなもんだって理解した方がいい
全世界には自分より頭が残念な人が少なからずいるんだから、
この手の話は口で届けられる範囲にとどめておくべきだったってことだね
つまるところ、海外にもバカッターが存在するんだなっていうことを
日本人は認識しておくべきだ、と
他人のフリ見てわがフリ直せってステキなことばが日本にはあるんだから、
他国の人はどうでもいいが、日本人なら学ぼうぜってことだね >>510
ちょんはいい加減日本に寄生せず帰国しなさい >>494
片付けはすぐ片付けること以外ないぞ
散らかる人間はすぐ使うからと放置してるところから始まる >>473
アメリカは片付けをする必要がなかったね
家も広いし湿気も少ないから昔の物がいつまでも存在し続けられる 谷崎も和室には何も置かないのが美しいとか言ってたが、
物を入れておける蔵があって季節ごとに設えるのが和室の良さだと思うけどね。 >>492
＞19歳から片づけコンサルタントの仕事をして
これで生活してきたっていうこと？ メキシコ生まれメキシコ人のサルマ・ハエックが英語しゃべってるときに
違和感感じる日本人はそんないないだろうし、なんだったらアメリカ人だと思ってる人が多いだろうけど
アメリカ人には日本人が見たアグネスチャンみたいに見えて
「こいつは何年アメリカにいるんだ」とか言われるのが
一般アメリカ人が要求する「英語がしゃべれる」のレベル 別にどんな考えもっててもいいんだけど
ニューヨーク・タイムズ、社会的不正義や不平等に関する執筆活動
これらのワードみると、炎上ざまぁみろと思います ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
