【片付けの魔法】「私はこんまりが嫌い」 アメリカ人著名作家がツイート、差別的と批判され謝罪
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/02/05 12:53 Saori Ibuki
「こんまりが英語を話さないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います」などと批判の声が上がった。
https://www.buzzfeed.com/jp/saoriibuki/barbara-ehrenreich-konmari
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-02/sub-buzz-24567-1549333205-2.jpg
独自の片付け術を紹介したNetflixの番組「KONMARI〜人生がときめく片付けの魔法」をきっかけに、「こんまり」こと近藤麻理恵さんが、アメリカで大ブレイクしている。
そんな中、アメリカの著名作家が「私はこんまりが嫌い」「こんまりが英語を話さないことは、超大国アメリカの衰退を意味している」などとツイートし、差別的だと非難されている。
■「こんまりが英語を話さないことは…」
https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2019-02/4/21/asset/buzzfeed-prod-web-03/sub-buzz-27091-1549334264-19.jpg
バーバラ・エーレンライクさん
Patrick Van Katwijk / Getty Images
問題のツイートを投稿したのは、アメリカの著名作家バーバラ・エーレンライクさん（77）。
エーレンライクさんは「ニューヨーク・タイムズ」や「アトランティック」などの有名紙でジャーナリストとして活躍し、1980年には全米雑誌賞を受賞。
本人のホームページには、「社会的不正義や不平等に関する執筆活動」や「医療、平和、女性の権利、経済的不平等に関する運動」などが主なライフワークとして挙げられている。
エーレンライクさんは2月5日（日本時間）、次のようにツイートした。
https://twitter.com/B_Ehrenreich/status/1092463837201215488
「白状します：私はこんまりが嫌い。なぜなら美的な感覚で言うと、私は散らかってる側の人間だから」
「彼女の言葉については、個人的には、彼女が膨大な数のアメリカ人視聴者に対して英語で喋らなくても別にいいけれど、（こんまりが英語を話さないことが）超大国としてのアメリカの衰退を示唆しているのは間違いない」
エーレンライクさんのツイートはメディアにも取り上げられ、多くの人から批判の声が上がった。
「本気？こんまりが英語を話せないことは、彼女が日本人で、異なる文化から学ぶことがたくさんあるという意味でしかないと思います。日本語を話せない私たちにも、片付け術を教えてくれるこんまりに感謝しています」
https://twitter.com/PinemanorM/status/1092569832636194816
「英語が第一言語ではない優しいアジア人の女性から、アメリカ人が一生懸命学ぼうとしている姿は、この排外主義が強まっている時代において、希望を与えてくれるものの一つだと思うけど」
https://twitter.com/CAwkward/status/1092471628594900992
「むしろアメリカの衰退は、世界中のみんなが僕たちの言葉を学んでくれることばかり期待して、他の国々みたいに、子供たちに外国語を教えたり、他の文化がいかに大事かを教えたり、他の言葉にも耳を傾けるべきだと教えたりしようとしないことにあると思う」
https://twitter.com/jonesandbennett/status/1092505565023125513
エーレンライクさんは批判を受け、「ツイートで気分を害した方々、ごめんなさい！気の利いたユーモアのあることを言おうとして、うまくいかない時もあるんです」と謝罪。
「私はアメリカの衰退を悲しんでいる訳ではありません。…どんな時、どんな場合においても、英語以外の言語が使われることも心から歓迎します」と弁明した。
■ アメリカに公用語はない
CIAの資料によると、家庭で英語を話す人はアメリカ人の78.2％で、スペイン語が13.4％、中国語が1.1％、その他が7.3％を占める。アメリカに連邦政府として定めた「公用語」はない。
一方、「アメリカであるからには、英語を話すべきだ」という考えは根強く、排他的な文脈で使われることも少なくない。
※ 全文は記事でご覧ください
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ミニマリズムの蔓延と英語コンテンツの衰退を嘆いてるんだろこの人は
叩いてるやつらはホント近視眼だわ 片付けが苦手だからこんまりが嫌い それだけいいのにぐだぐだと >>156
吹き替え版はないよ
こんまりが喋った後で通訳が喋る まぁ貿易戦争で物が高くなるかもしれんから無駄なもの買わないってところに共感があるのかもな ナチスもソ連共産党もびっくりな相互監視密告社会よな今って そもそもアメリカでこんまりが流行ってないという事実があってだねｗ >>1
俺も日本にこんまりみたいのがいたら、嫌かな。 ダニエルカールだっけ？東北弁の人
やっぱアメリカでも酷い南部訛りの日本人とかいたら面白いと思うのかな > 「社会的不正義や不平等に関する執筆活動」や「医療、平和、女性の権利、経済的不平等に関する運動」などが主なライフワーク
ポリコレの人は保守の人よりも不寛容で差別的という印象 今はスペイン語しか話せないアメリカ人たくさんいるだろ >>158
でもこのおばちゃん保守派じゃなくてリベラリストの活動家だよ？
自分のやって来た事と矛盾してるんじゃないの
これが保守派の人のつぶやきならわかるけど >>161
それをユーモアで誤魔化そうとしてるあたりエーレンライクは生粋の差別主義者だな こんまりはこじんまりとやってれば良かったんだ
アメリカに進出なんかするからこうなる >>11
英語メインの大坂なおみは受け入れられてるだろ あんな小さくて華奢な日本人女性たった1人でアメリカ中に片付け大ブーム起こせるって凄いな テラスハウスの連中も英語を話せとか言い出しそうだな(笑) >>1
アメリカもポリコレにやられてるな
片づけない人もそれはそれでいていいのに 前から同じ類の本たくさんあって
掃除板住人としては二番煎じとしか思わなかったけど
若い姉ちゃんだったから人気になったのかねえ >>67
誰だかがデトロイト辺りは訛り強すぎて何言ってるか分からん、とか言ってたっけか
日本語でも西日本の人間にはバリバリの東北弁を聞き取ることは不可能だしな
訛りの問題は万国共通なんだろう >>158
違うよ
片付け出来ない汚部屋住民が断捨離ブームみたいなのに危機感感じて、牽制する方向を間違えただけ
だからジョークがうまくいかなかったと反省してる
捨てろ片付けろと言われるのイヤなんだろうw >>113
中華系はバリバリ血統意識が強いからな
アメリカでも中華街で一生を過ごして英語話せない人間はざら
ヒスパニックとかもそんな奴結構いるが
ある程度デカイコミュニティがあると
英語分からなくても困らなかったりするからな、アメリカでも 日本人は英語話さなくても生きていけるんだからしょうがない ウンコをパンツの中で漏らした時ってこんもりって表現だよね >>191
このつぶやきしたおばちゃん自身がポリコレ棒で叩いて来た人なんだけど 「ニューヨーク・タイムズ」ということは、元々反日なんだろ
だからこんまりはもちん日本が嫌いなだけ 私もこんまりは嫌いというかもう飽きたけど
このアメリカ人はどうかしていると思う >>1
世界制服で見たな
ニューヨークは家賃が高く狭いアパートやマンションが多く
アメリカ人は捨てるのが苦手って前提があって
こんまりの本がめちゃくちゃ売れてて
本の内容は、捨てるときに「ありがとう」を言って物を捨てようってことらしい
番組では、これしか紹介してなかったので他に書いてることは知らない 片付けするアメリカ人はアメリカ人じゃないだろｗピザ食ってコーラのペットボトル散らかってないと アメリカって英語が公用語じゃないかったのか
まず文句を言う前に公用語にしたら？
こんまりは嫌いでも構わない自分もそんなに好きじゃない
あとここまで言うのなら旅行に行ったら必ずその国の言葉を話せ
国に失礼だから英語で押し通そうとするな >>194
普通の人ならそれで終わりだけど
このおばちゃんリベラリストの活動家だからこんなつぶやきしたらアウトでは >>159
清楚系で攻めたら日本人東アジアは最強だからな
ミスなんとかで選ぶアマゾネスアジアンとは違う
黒髪ロングで声は高めで清楚
多分、白人の優位性が揺らぎつつある危機感から
このツイートじゃないかな >>122
＞１．私は片付けが苦手だからこんまりが嫌い
片付け苦手な人がこんまりにマインドコントロールされて人気なのではないのか？ >>53
必死に相手の目を見たりオーバージェスチャーして白人女性に近づけようと演じているのが伝わってきて痛いわ 確かアニメのトップを狙えの世界だと大日本帝国が大東亜戦争に勝って世界の公用語が日本語の設定だっけ ＞（こんまりが英語を話さないことが）超大国としてのアメリカの衰退を示唆しているのは間違いない
なんちゅう謎論理 だってお前ら日本人の俺らが一生懸命英語喋ろうとしても
Engrishとか言って茶化すじゃん… >>177
こんまりの容姿で南部訛りだったとしたら、
ものすごく受けそうだけど、リベラルはどう感じるかは知らないが。 >>122
別に差別的ではないと感じたけど なるほどね 分かりやすくしてくれて助かった >>201
どうかしてるか？敬意を払ってお断りしてる まあ大阪なおみに日本語でコメントを求めている日本人と同じ土俵にいる人だわな。
どっちも「自国のところではその国の言葉でしゃべりやがれ」って思っている人。
それが出来るならそれに越したことは無いが、強制することでもない事案。 断捨離は一度ハマる奴多いけどその後アンチに転じる奴多いからな
こんまりアンチも1年後には急増してると思うわ
まあその前に日本に帰ってくればいいけどな 日本で生まれ育ち、日本で生活し、外国語を使う必要性も場も無い人、に外国語は要らない。当然
英語圏で生まれ育ち、英語圏で生活し、外国語を使う必要性も場も無い人、に外国語は要らない。当然 ほら、日本で英語や中国語やハングルの看板なんか作るから図に乗る。 著名人は当たり障りのない事しか呟いちゃダメだよな… >>213
ハリウッドの映画でも舞台はヨーロッパや中世でも英語話してただろ
77歳だからアメリカ最強時代を過ごしてる そんな人知らないけど確かにアメリカ人がテレビで片付け術勉強してるのなんかあれだなｗ 翻訳＋翻訳した出版社のイメージ戦略がうまくいった
（ときめき？を sparks joy といてジョイがスパークしないものは捨てるのよ！みたいにしたのが上手い）
さらに全米で6000万人くらい加入者がいるNetflixの資本でさらにプッシュされて知名度急上昇 英語がどうので米国衰退って話はスペイン語が幅を利かせて英語話さないのに米国で暮らせてる中南米系移民が気に食わないだけだろう。 >>113
中国人が繁殖してるんじゃなくて
単純に移民
アメリカは特に子供をアメリカ国内で産めば、子供の米国籍が簡単に取れるってんで
わざわざアメリカに行って子供産んでる中国人が多い 出川イングリッシュでこのおばちゃんにインタビューして欲しいわ 差別ダメとか言いながら差別主義者だったこと自覚できたんかこのババアは >>141
左派だの右派だのって自分で決めるもんじゃないでしょ
外部の人間が勝手にレッテルを貼ってるだけ
今回の件はバーバラのことをそう見てた人達から反論されたのかもね
「なぜなら美的な感覚で言うと、私は散らかってる側の人間だから」
この一言はウィットに富んでてなかなかいいなと思う >>219
でも大阪なおみに英語で話せと言う人が左派の活動家だったら矛盾感じない？ 日本外国関係なく
ブームでファンが増えれば、相対的にアンチも増える。
こんなので一喜一憂していたらノイローゼになるよ。 人種の前に相手がどれぐらいの年齢かってのも見るべきだろうな
77歳に片付け推奨なんてそりゃ鬼だわ 別に意見としては普通では？
日本でだって外人が日本語しゃべろうと努力もせず
一方的に英語しゃべられてもイラッとくるし >>1
>「むしろアメリカの衰退は、世界中のみんなが僕たちの言葉を学んでくれることばかり期待して、
他の国々みたいに、子供たちに外国語を教えたり、他の文化がいかに大事かを教えたり、
他の言葉にも耳を傾けるべきだと教えたりしようとしないことにあると思う」
ええこというやん ときめきをSpark joy なんて英訳 なかなか商売上手だね彼女は。 食べ物も人も国も好き嫌いあっていいと思うんだが、しかもそれを言ってもいいだろう こんまり本人を否定したらダメだな。
こんまりの本は読んだらひでーと思ったけどｗ こんまり知らんの？今世界でなぜか一番有名なジャップやぞ 韓国人が在日韓国人は日本語しか話せないのはけしからん話だって言ってると一緒だな Netflixの番組を観たけど
オープニングとか訪問先の人たちとの簡単な会話は英語で話していて
細かいニュアンスが必要なとこは通訳者さんに任せていた >>233
右派左派を使わないならこう言えばいいよね
この人は差別ダメって言って来たのに差別してるおばちゃん >>242
自分で考えられる英語力があるわけないので
アメリカで売った出版社が上手かったんだよ >>25 馬鹿みたいに買っては使わない消費生活とのお別れだからね >>219
頭悪いな、お前
大坂なおみは日本のナショナルチームにいるからだろ
別に日本のナショナルチームじゃなきゃそんなこと誰も言わねえよ アメリカ人は「アメリカとその他」でしか考えられない人ばっかだからなあ
大した歴史も無い国なのに 初めて顔見たけど気持ち悪いな
小さい目にこびりついてる短いまつ毛をバッキバキに勃たせてバカみたい >>239
この人はこれからアメリカを拠点に活躍していくつもりなの？
そうじゃないなら時間かけて英語を覚える必然性があるとは思えない
通訳いるなら発信はできるんだし >>257
残念ながらこの人は反トランプの代表みたいな人 >>206
もう無理でしょう
人権真理教の人が猛反対するし、スペイン語話者がスペイン語もって言い出すから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
