>「七輪指」と読めてしまう
言いがかりだろ。「七輪」だって7つの輪って意味だし。

「文化盗用」なんて日本人が言うかよ。