アリアナ・グランデ、ミスを責め立てら…「日本語」を排除した理由がなんだか切ない…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、「日本語」を排除した理由がなんだか切ない…
https://front-row.jp/_ct/17248361
アリアナ・グランデ “七輪”タトゥー騒動で日本愛連投「移住したいと思ってた」
新曲『7 rings（七つの指輪）』を記念して「七輪」と漢字のタトゥーを入れたアリアナ・グランデ（25）。その後、修正したものの「間違っている」という指摘が続いている。そんなアリアナが、責められるが故に日本への愛を明かした。
アリアナ・グランデの日本を愛する思いは日本語の勉強だけにとどまらず、今年1月に公開した新曲『7 rings』のミュージックビデオにも日本語を多数登場させた。先月には新曲リリースを記念して「七輪」というタトゥーを左の手の平の人差し指と中指の下に入れたが、それは「日本のバーベキューグリル」だと指摘を受けてしまった。するとアリアナは「小さなバーベキューグリルも大好きよ」とツイッターで言及し、あまりの痛さに「七つの指輪」というすべての文字を入れることはできなかったと説明した。
その後、アリアナは日本語の先生のアドバイスを受けて「七輪」の下に「指」と「ハートのマーク」を入れて修正したが、このタトゥーも一部の人から「日本のバーベキューの指」「七輪指」と読めてしまうと再び指摘されることになってしまったのだ。
そんなピンチのアリアナを救おうと、「LaserAway」という会社がアリアナにタトゥー除去のオファーの手紙を送ったという。芸能情報サイト『TMZ』によると、アリアナが1年間会社の広告塔になることで、無料で施術を提供するうえ、150万ドル（約1億6400万円）の報酬が支払われるそうだ。
当のアリアナ・グランデは『TMZ』の同記事をリツイートし、「あなたたちみんな、私のことを構わないでいてくれるなら、100万ドルあげるわ」とジョークを投稿。しかしタトゥーに対する批判の声に、アリアナはこのように答えている。
「私は何度もハートの（タトゥー）をしているわ。それから、もっと正確になるように先生の助けもあって直したの。私が漢字の読み書きができないのは明白よ。私にどうしてほしいっていうの？ 愛と感謝があったから入れたのに。私に何を言ってほしいの？」
「こういうミスをしても、とりあえずカッコいいから気にしないって人がどれだけいると思う？ 私は超気にしちゃうの。私にどうしてほしいの？ 何を言ってほしいの？ マジで。」
「もうほとほと疲れちゃったわ。笑 人を傷つけたくないの。このアプリ（ツイッター）にいる人たちって人を許したり、純粋なミスをした人に優しくする方法を知らないのよね。みんな自分のことばかりで他の人の気持ちなんて考えないの。無意味よ。だからこの話はもうしない。」
「（文化の）盗用と感謝には違いがあるわ。日本人のファンは私が日本語を書いたり、日本語の服を着るといつも喜んでくれるの。でも、もう日本語が使用されているものは私のサイトから全て削除したわ。」
さらにアリアナ・グランデは、あるユーザーから「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」と責められると、「（日本語の）レッスンを受けるのも辞めるわ。日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、夢中になってることなの。本気でいつか（日本に）移住したいって思っていたのに。でも、大丈夫。良い一日を」と返した。
アリアナ・グランデは日本語を学ぶことで喜びを感じ、いつか移住したいと考えているほど日本への愛が深いもよう。しかし、今回のタトゥー騒動でアリアナはかなり傷ついてしまったようである。
https://netallica.yahoo.co.jp/news/20190205-65926143-techinq 7Ringsだからそのまま訳して七輪になったのか
まあ五輪もあるし別に間違ってないと思うけどな
むしろあの炭火焼き器の名称が七輪である事が間違ってる
ジャップは謝罪しろ >>76
それも日本人じゃないんでしょ？
お前らポカーンだったもんな
なにが問題なのかと >>57
日本人ってナチュラルにいじめ気質だよね。お笑い芸人のいじりという文化を実生活でやればただのいじめ。 >>17
入れ墨前も日本語の先生に相談したそうだから七輪を知らない人にきいてもなぁ
光輪にする方がまだましだったろうに >>32
そうだね
しかし、それを伝えてもアリアナは迷惑だから、従来通りアリアナ愛してる、応援してるよメッセージだけでいいと思う 五輪公式ツイッターまで煽り回してたからな
親日家で有名だったアリアナもこれにはガッカリしたんだよね こういう反日ロビー活動を世界的に展開されてどんだけ国益を損ねているか
国交断絶してもお釣りがくる こんだけ日本の国益になる人が韓国人の工作によりアンチ化してしまった
なんとかできなかったのこれ >>55 ザパニーズのゴミ屑じゃねーか まじでこんな事やってんだな 向こうでホワイトウォッシュ的な責められ方したんやな >>32
ここでそんな日本語レスして意味ないのわからないの？
アホかよ >>55をこの子に教えてやれよ。韓国は政府が反日教育していて日本を汚したい気持ちをもってる韓国人が多いから、日本人に成りすましてこんなこと言ってるんだという具合に。 >>94
糞チョンは日本語を使うな
早く朝鮮半島に帰れクズ アリアナさん
日本人はこういう細かい事が気になるんですよ この英語を日本語に訳したときの｢~だわ。~なのよ。｣みたいな気取った言い方どうにかならないの
ネイティブじゃないから口調とか分からないけど絶対こんな感じで言ってないだろ 出た〜文化盗用
ポリコレ族はどうすりゃ満足なんだよ 日本人が英語をミススペルしようが発音がおかしかろうがアメリカ人は笑わないのに
日本人はなんなの？
まじで恥ずかしいよこれ たぶん一般的な日本人・５ちゃんねるの偏差値４０民に説明しても無駄だとは思うんだけど
「なんで白人がアフリカ（系アメリカ人）やアジアの文化の剽窃をすることがタブーか」
というのは
この本を読まないとわからない
オリエンタリズム (サイード)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A0_(%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%89) 「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」
こんなことわざわざ言う日本人は絶対にいない >>3
おまえみたいなクソサヨが世界中で憎しみを対立を生んでるんだな 文化の盗用とか掲げる排他的なレイシスト集団を晒し上げろよ 日本人が言うのもなんだけど日本なんてろくでもないから嫌いになった方がいいよ 開き直って横か下に七輪の絵を入れときゃ良かったんだよ >>37
アメリカのクソサヨ
文化盗用ってキチガイ概念を生み出して文化警察を演じてる 日本を好きになってくれた数少ないセレブだったのに嫌っちゃったね 天皇陛下にお願いして謝罪してもらうしかないだろこれ え、
100万ドルって、全員に100万ずつ？
俺は最初から構わずにいたけど、
それでも「あなたたち」に入れてもらえるのかな？
どうやって申請したらいいんだろう？ >>134
そもそもここにいるネトウヨはレスやソースそのものを読むリテラシーすらないんだよなあ これ嫌日化の効果的なやり方って広めちゃったなぁ・・・ こういうときは生暖かく見守るのが日本人
心のなかで七輪やないか！と突っ込みながら、その意図を汲んで何も言わないもんよ
指摘したやつも入れ墨除去屋もありがた迷惑の例で教科書載るレベル 文化の盗用なんて言う日本人いないだろ
本当ムカつくわポリコレ >>136
だよなw
七 指輪だったら良かったのにね >>138
キチガイチョンがしつこすぎて嫌になったんだな やっちゃったねこれw
日本人叩かれまくるぞーwざまぁw 安易に入れ墨を入れるから
アホだね
ちなみに日本人は入れ墨が嫌いだから
誰かアリアグランデに教えてやれ 自ら敵を作っていくネトウヨスタイル。お前らネトウヨって実は左翼じゃね？ >>136
向こうのリベラル社会ではなぜかタブー化してきてるんだよ
和服着たらすげー批判されたりとか
当の我々自身はなんとも思わないどころか自国の文化が愛されて嬉しかったりするのにな
ちょっと人権意識とか反差別とかがわけわからん方向に行きすぎてる感はある >>148
なんかずいぶん嬉しそうだけどと思ったら
4 ：名無しさん＠恐縮です[]：2019/02/06(水) 08:36:56.34 ID:J1hpt/060
スペインサッカー協会のお財布になってるだけでしょ放射線汚染ジャップなんて金払いがいいぐらいしか取り柄ないし
戦犯旗二度とかざすな猿ども ただでさえアジア人はルックスが劣るのに心までブサイクでどうするよ 日本語の先生とやらは全て漢字で表現するのは無理がある事を教えるべきだったよなチャイ語じゃないんだし いじめと同じで、日本人ってとにかく他人をそういう目で見る ビートルズもクイーンもクラプトンもみんな日本贔屓にしてくれてるのに
まじこの誤解はなんとかならんのか よっぽど孤立した場所じゃなければ常時混じり合ってるのが文化だろ
アメリカ大陸の人間は予めできあがっていた既成の物だと思ってるのかね 親切心が理解できずイチャモンと受け取るような性情なら仕方ないね
やっぱ自己中のワガママ女ってのは本当だったな 韓国の国策『反日運動・ジャパンディスカウント』を知っていますか？
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3%E9%81%8B%E5%8B%95
「ジャパン・ディスカウント運動」
「国際社会における日本の地位を失墜させることを目的とした」活動のこと。
韓国が2005年から国家情報院など通じて国策として行なっている。
この件に詳しいライターN氏に話を伺った。
「韓国人がこの活動で具体的に何をやっているのかというと…
例えば、世界中のウェブサイトやブログ、書籍やテレビ番組などで日本賛美の記述を見つけた際に、
『日本は韓国を侵略・虐殺したクズ国家だ。
その日本を褒めるような記述をすることは日本に足蹴にされた過去を持つ韓国に対する侮辱行為である！』
みたいなクレームを入れまくるんですよ。
するとね、例えばそのクレームを受けた人がアメリカ人などは、
『めんどくせぇな』って思うじゃないですか。さらには、そのアメリカ人にとって、
別に日本のことなんてどうでもいいわけなんですよ。
日本人についての記述に、そんな厳密にどうこう思っちゃいませんよ。
だから、『めんどくせえから、そんなに言うんだったら、言われた通りに修正するよ。』ってね。
そうして、世界中が反日の記述ばっかりになるって寸法です」 こいつがアホなだけで笑ったこっちが責められる理由はない アメリカは日本語書いただけで文化の盗用になってしまう国なの？
嘘でしょ？ なんか可哀想
造語だって普通にあるんだから
何もこんな意地悪な指摘しなくてもいいのに…
盗用じゃなくて普通に好きなんだなと思うけどな意地悪な人多いな >>134
クソサヨってよく勉強しろって言うけど
それって別に論理的に正しいわけでも、学術的に広く認められてるわけでもなくて
俺たちの思想を勉強してくださいって革マルのやってることと変わりないよね 本当に日本語の先生かよ
日本人なら七輪くらい知ってるだろ 攻め立てたのは日本人のふりをよくするあの国の人たち 世界の有名人にこんな事言われたら日本人の印象最悪だろうな
わからなかった事を必要以上に責めるのよくないわ 七輪転生炎みたいに付け足して中2病するしかないだろ 文化の盗用もなにもそもそも漢字が日本のものって訳じゃ無いしな
好意的にしてくれた事を笑う気にもならない 言葉なんて通常複数の意味があるだろうが
五輪だってオリンピックって意味だけじゃねぇだろう
七輪の輪だってそう考えると色んな意味が含まれてると考えておかしくない
アリアナは使い方間違ってない >>84
日本人がミスに不寛容なのは確かだな
ポケモンgoを日本で先行販売しなかったのは
日本人は長所よりも欠点ばかりに注目して批判する傾向があるため売り出しの妨げになるからって話があって、なるほどなと思った またいつもの日本人成りすまし朝鮮人の仕業かよ
捏造大嘘の歴史で日本人を恨み攻撃し続けている悪魔 他国の文字を使うことが文化の盗用という概念になるってのは、その国にはロクな文化がなく、他国からの文化で出来上がっていて、
それにたいしてコンプレックスがあるからなんじゃないか？
ちなみにこういう指摘に対して、
＞人を許したり、純粋なミスをした人に優しくする方法を知らないのよね。みんな自分のことばかりで他の人の気持ちなんて考えないの。
ということを言いだすならモラハラ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
