【吉本芸人】「あれやったら絶対消えんな」新幹線で乗務員が「M-1王者・霜降り明星」に暴言　JR東海が謝罪★6

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/02/01(金) 15:50:42.50

よくわからんのだが、この場合の「消えんな」は標準語でいうところの「消えるね」なのか？

1「（あの厚顔無恥な態度、あのふてぶてしさがあれば）消えないね」
2「（あの横柄な態度、あれじゃそのうち嫌われて）消えるね」
どっちなの？