>>83
同じに日本でも言葉の使い方が違うのだから断定なんてできるかよ。

関西では「また遊ぼうね」は、
「今度遊ぼう」という意味だけど、
関東では「もう一度遊ぼう」という意味だから、
一度も一緒に遊んだことが関東人に関西人が「また遊ぼうね」と言ったら
「え？遊んだことがあった？」
ってなって会話が噛み合わなくなる。