いや、日本人がコレを謝ったらマズいだろ。