刈屋富士雄の解説だと、(本人にも部屋にも)治療や復帰のノウハウが無かったことと、
左しか使ってこなかったことでそれが使用不能になったら取り口を完全に失ってしまったことがこの顛末の原因としている

健康自慢が初めての病気でポックリいってしまうのと同じなんだな