誰かが事件をもみ消す気なら、逮捕は阻止できなくても、送検を阻止するはず。

もし山口が被害届を提出し、警察が被害届を正式に受理していたら、送検前に示談を成立させ、送検前に被害届を取り下げるよう仕向けるはず。
送検後に被害届を取り下げても意味がない。


被疑者（容疑者）の男2名は逮捕されされている。
逮捕後、検察に身柄送検されている。書類送検ではない。
送検後、勾留延長までされている。勾留期限満期近くまで勾留されている。

誰かが事件をもみ消す気なら、さっさと山口を承服させ、さっさと示談を成立させればよかっただけ。