手塚は更新してたよな?