警察の仕事は犯罪の取り締まり、犯人逮捕、取り調べ
これは山口の件でも行われた
山口の言い分を受けて、端末（スマホ？）の履歴の調査もしたみたいに言われてる
ちなみに暴行事件は親告罪ではないので被害者の訴えがなくても逮捕・取り調べできる

一方、起訴するかどうかを決めるのは検察の仕事
この事件のように、被害者が怪我を負って病院で治療を受けたとかいうことがない程度の暴行事件なら、示談が成立して被害届が取り下げられれば不起訴になるケースがほとんど