【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★3
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547265952/ >>838
実際に言葉ができなくてもサッカーてできるよなあ。
日本に来る助っ人外人とか、あれ日本語しゃべれないでしょ？ 野球の場合
語学力よりも「パワー」が無いからMLBで活躍できないだろ
だから MLB野手が一人もいない。 筋トレした方がイイ。
サッカーの場合
語学力あっても、欧州３大リーグで活躍できないし、オマンといい勝負しちゃう。
こっちもテクニック磨いた方がいいみたい >>839
ペラペラかどうか知らんけど、英語がある程度できるなら
英語でコミュニケーションだってとれるはずだよね。
それを認めないってのは人種差別的なものを感じるんだよなあ と言うか、スポーツに限らず海外で何か成そうとして言葉、文化の壁で断念した人なんて沢山居るだろうに。
やきぶたは野球上げ、他のスポーツ下げありきで語るからおかしくなる。 やきうは連携とかほぼ必要ない単細胞でも出来るお遊びだからね・・・ >>840
実力が抜けてるし日本人選手と英語やポルトガル語でコミュニケーション取ってるよ
ジェスチャーを交えてなんとか伝えようともするし
その姿勢が平山になかったんでしょ 野球選手が馬鹿な上に怠け者だから
辞書とノートを使って勉強をするという習慣が無いから >>847
なんでそんなことわかるの？
本当か嘘かわからんけど彼英語ペラペラらしいよ >>843
阿保らしい人種差別はまた別の話だろ
日本だって相撲でちゃんと日本語話せる
モンゴル人を完全に日本人と同じ扱いしてると
思うか？ >>841
www
本田も言ってたけど欧州だと日本人は未だ相当嘗められるようだね。人種差別紛いのことはやられてるはず。
イタリアとかロシアとかさ、今も収まらないでしょ >>850
英語ペラペラなら英語でコミュニケーションをとればいいだけの話でしょ？ 大谷なんかメジャー行かせてもらう契約までしてたのに
英語すら勉強していかないアホだろw >>843
消えた天才でも監督変わって英語からオランダ語に替わったって言ってただろ
平山が英語できない風にミスリードさせようとすんなよ >>854
だから本当に英語ペラペラなら英語でコミュニケーションをとればいいだけの話じゃん。
だから人種差別的なものを感じるって言ってるわけさ >>849
平山はめちゃくちゃ有名でかなり注目されてたから当時そういう報道されてたよ
君も平山の名前くらい知ってるでしょ >>840
そりゃ出来るだろ
戦術理解度の高いベテランや身体能力の高さで結果もぎとってしまうような選手もいるだろうしな
サッカーで言語が重要なのは間違いないけどそういう例外だっている
日本の選手はそのどちらでもないからな
チームに少しでもフィットするために言語覚えるくらいの努力はするべき >>856
君が言う報道は１つも見てないが。
前の人が書いてたけど、監督が変わって英語NGになったってさ 意識高いんじゃなくて馬鹿なだけｗ
語学勉強自慢してイチローや松井や大谷に勝った気でいるサカ豚爺ほんと笑う
玉蹴りはそんな事より練習して上達しろよ下手糞なんだからｗ >>857
そりゃ球団が何十億のギャラ払ってでも来てほしいせんしゅと
極東の国から入れてくださいと頼む選手は扱い違うのは
当たり前だわなｗ >>851
本田って現地でぼろ糞に叩かれて日本人の評判い㏍に落とした選手なんDなけど
アホなのか サッカーは本当にブサメンにはパス回さんからな どんなポジションにいても いいところは最低限の顔を持つ奴 >>860
おれへのレスなのこれ？
全く会話が噛み合ってねーんだけど？
バカなのは分かってるけど会話くらいちゃんとしような？ >>855
オランダ語話せなければ人種関係なく欧州白人でもアウトだろ >>822
じゃあ監督に合わせて日本人選手はみんな英語使ってるのか
サカ豚ってほんと言い訳が阿保だな 2chで語学の話になると必ずイキる奴が出てくるのは何でなんだぜ >>863
単に通訳がいるかいないかの違いってだけ。
そりゃ何十億払ってでも来てくださいって選手と
こっちから入れてくださいは違うわなw
野球でも大学野球とか独立リーグとかは通訳ないから
喋れるようになって帰ってくる >>858
なんだっけ？練習をずる休みしたとかなんとか
そういう報道があったね
まあ平山が差別されてたとして、それが何？って話なんだけど >>865
通訳っていう仕事知らない？
何時代のご老人？ >>859
その考えが間違いって早く気付けよ、錦織
英語話すから意識高いか？
アメリカ住んでるんだから話して当たり前
野球選手の意識が低いんだよ
馬鹿なのは野球選手 >>867
はい、都合が悪いことから逃げて意味不明なレスをしたあげく最初に話が戻りました
いつまでこのループするの？
サッカー選手も通訳最初はつけてるけど？ >>864
だから人種差別的って言ってるんだけど。
英語でコミュニケーションならとれるわけでさ >>836
これ時制とか全然できてない
このレベルでペラペラっていうのはかなり無理ある
この程度ならイチローも喋れるんじゃないのか >>865
そこは通訳だろw
結局ピッチ外から指示出すだけなんだし変わらんよ
問題はピッチ内での選手同士のコミュニケーションでしょ >>871
うーん、こんな簡単なことも理解できないかあ。
日本人の愚民化待ったなしだな >>875
お前のレスはこの話から逃げ続けてる時点で何の説得力もないよ？
【【【【サッカー選手も通訳最初はつけてるけど】】】】 >>875
内田も香川も長谷部もみんな最初は通訳つけてるよ
それが何故分からん？
頭おかしいのか？ >>876
あれ？それ前に言わなかった？
最初つけてるなら、なぜ首にするんだ？
オランダ語の通訳をつけてあげればいいじゃない >>878
あれ？それ前に答えなかったっけ？
805 名無しさん＠恐縮です 2019/01/14(月) 18:18:14.30 ID:FFQsY3G50
>>803
必要だから覚えよう行動して頃合いを見てはずすんだと思うけど？
こんなことも分かんないの？
お前頭弱すぎるよなw >>879
あれ？それも答えてるよね？
その頃合いが間違ってるから言葉ができなくて首になったわけでしょ？ >>881
誰のこと？
一例だけ上げて全体を語ってんの？
バカなの？ >>5
まぁイチロー本人が英語だと真意が伝わらないと言い訳して逃げてるからどうしようもない >>1
ネイティブじゃなくてもシーズン通してレギュラーなんだからいいと思う
喋れるけど補欠とかベンチ外の某競技よりはるかにマシ
年俸も全然違うし。 >>881
平山のことを言ってるのか何なのか知らねーけど
「その頃合いが間違ってるから言葉ができなくて首」ってこれ何の反論にもなってなくね？ >>853
不思議だよね
行きたい行きたいアピールしてたくせに
でも、仕方ないのかも…
頭の悪い偏差値の低い高校だと日常勉強をする習慣がないんだろうね
趣味が読書ってアピールしてるけど読んでるフリしてるだけだし
かわいそうなくらい頭が悪いよね、大谷君。 >>859
焼き豚は引退した松井、ほぼ引退のイチロー、怪我でろくに稼働していない大谷で何自慢してんのw
ほかに今期規定内稼働した自慢の選手はいないの？ >>886
論点そらしてそらして
最終的にまた通訳がいるかいないかの違いでしかないーってとこに戻るんだよ
ずっとこの話からは逃げるだけ
【サッカー選手も最初は通訳つけてるけど？】 >>883
平山とそのオランダの監督。
彼が本当に英語がペラペラなら、英語でコミュニケーションはとれるわけで、
人種差別的なものを感じるって話
>>886
本人がそう言ってるから反論も何もないのでは？ 人種差別ってこれか
【MLB】＜観客の差別発言が波紋！＞イチロー “自分にもあった”「彼らは耳をふさぎたくなるようなことを言うんです」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1493796644/ >>890
人種差別かどうかは知らねーけどだからなんなの？
通訳がいるからやきう選手は現地語話せませんって話からかなり逸脱してますけど？ ダルは幼稚園までは、英語だけで日本語はできなかった。 >>860
ギャラと実質世界共通語を話せないのは
別の話な
いくら稼いでも話せなければアメリカ人に
笑われる >>889
だから言葉がわからなくて首になった選手はじゃあなぜ通訳を
つけてもらえなかったんだ？
その頃合いが間違っていたんじゃないの？
あるいは英語でコミュニケーションを許すべきだったんじゃないの？
>>892
別に野球選手に限らなくないかｗ？
日本に何十年もいるけど常に通訳帯同させてるから
日本語まったくしゃべらない社長とかもいるし、
通訳がいるかいないかの違いだけでしょ。
サッカーでもこっちが頭を下げて来てもらう選手は通訳つけるけど
向こうから日本のチームに入れてくださいって頭下げてきた選手には
通訳つけないよね？ >>895
それはないｗ
笑わない笑わないｗｗ
だってアメリカには英語が喋れないアメリカ人なんてゴマンといるもんｗ
いちいち笑ってたら腹筋ちぎれちゃうｗ
まあ、君もアメリカ行ってみたらわかるよ。
まあ、日本も移民国家になるから日本語できない日本人も
これからゴマンと出るけどな >>897
むしろスペイン語のほうが通じる地域もあるのでは >>896
平山に聞いてこいよw
通訳つけることも出来ないほど貧乏な選手じゃなかっただろうしな >>898
てか、アメリカのかなりの州でスペイン語公用語だからね。
スペイン語わかれば免許も取れるし各種役所の手続きもできる。
日本では中国語や韓国語、ベトナム語あたりがそうなるんかね >>896
ゴーンのことかな？
日本語覚えなくても英語で会話すればいいだけ
やきうは英語できなくても日本語て会話すればいいっていう環境なのかな？
すぐに論破されるようなアホな屁理屈コネコネコネコネ
自分のアホ晒してて楽しいか >>169
大谷は、英語が話せるだろう。
2塁打打ったとき、
ベース上で相手チームの選手と話しているだろう。 やき豚って何でここまで選手が英語すらもできないことをフォローしようとしてんの？異常だろこいつら
宗教かよ >>183
発音が、ネイティブ並みになるのは、
ほとんど不可能だ。
ただ、意志が通じれば良いんだよ。
通訳出来るぐらいに上達しても、
意味ないだろう。 >>845
だからスポーツに限らずと言ってるだろ？
それとも何か？野球選手は特別とでも言いたいのか？ >>903
イチローと松井が幼稚園児レベルの英語しかできなかったから >>903
気持ち悪いくらいのやきう原理主義者だから。 20年近くいて未だに通訳付けてるイチローはまじでやばい 必要性の問題だろ
サッカー選手は語学が必要になるから必死に勉強する
野球選手は別になくても大丈夫だから勉強しない コレ言っちゃなんだけどイチローはアスペ気質なんじゃねーか？野球の技術は史上に残る程だけどなんかズレてる、というか。興味の幅もやたら狭くて深いだろうし。
でも、リフティングやってた映像はかなり上手かったなw >>904
ネイティブ同士でも発音が違うので
日本訛りは構わない
でもLRがちゃんと言えないのはまずいし
正しく発音できないと聞き取れないからな
そういう練習をすれば発音もすぐ上達するよ >>911
20年も住んでるやつに関してはそれは当てはまらないな >>909
20年もいるのにあっちの友達とか一人も
いないんだろうな 極端な話、プレー中にペラペラ喋る必要がほとんどないしな。 ゴキローって１５年以上もアメリカに住んでるのに未だに英語喋れないんだってな
中田ヒデなんてたったの数年だけで英語もイタリア語もペラペラになってたのに >>236
スポーツ選手は、チームメイトと
じゃれ合うぐらいの英語力で充分だろう。
チームに溶け込むには、
それが一番大事な事だろう。 野球はJBLで結果出してFA取ってからMLBに行けるからね
英語勉強しても無駄になる選手の割合が高いから、若い内から勉強しないんでしょう
一方サッカーは本人次第ですぐに行けるからね、外国語に対しての選手の意識が違うよね サッカーの外国人監督って絶対日本語覚えないよなｗｗ
なんか決まりでもあるんかｗ 日本でサッカー上手いやつって外国行くためのステップとしてJリーグに入るわけでしょ？
そもそもの目指してるところがサッカー選手とプロ野球選手とで違うわけでその辺が出てんじゃないのかね
菊池は割と早くからメジャー行きたがってたから勉強してて多少は話せるみたいだね >>911
別にそれでいいと思うよ
必死にイチローが英語喋れるってアクロバティック擁護してくるやつを何とかしてくれない？ >>236
スポーツ選手は、チームメイトと
じゃれ合うぐらいの英語力で充分だろう。
チームに溶け込むには、
それが一番大事な事だろう。 結局スレタイのサッカー選手より、やきう選手の方がアホにやきぶたがイライラなだけw >>926
このスレ読んで感じることは、
日本人の、ものすごい英語コンプレックスだな。
アメリカ人は、日本語が話せなくても、
恥ずかしいとも思わんだろう。
我々がアフリカの言葉が話せなくても、
笑って済ませるのと同じ事だ。
日本は、アメリカの属国なんだな。
宗主国アメリカの言葉が判らない人間は、
人非人って感じだな。
昔、朝鮮や日本で、必死になって中国語（漢文）を
学んだ時の様子が、目に浮かぶようだよ。 >>837
アホゴキさんは日本語すら不自由で、いつも記者が言葉補いまくってるからなｗｗｗ >>927
英語は世界共通語でしょ。。。
日本語と英語を同じに考えるとか流石に頭悪過ぎないか？
本気で言ってないよね？ >>927
その発想こそが英語コンプレックス丸だしだと思うわ >>322
お前なあ、エンジェルスの試合見てないだろうｗ なんでサカ豚ってサッカーは語学堪能じゃないと活躍できないって嘘をつくの？ >>932
お前みたいなアホは野球サッカー何見ても理解できんよ
日本語と英語同じにしちゃうようや奴は 焼き豚発狂糞ワロタ
野球なんてやってる奴は馬鹿ばっかりというのは常識ですから
お前らと違ってみんな中学高校に行って野球部員の馬鹿っぷりを目の当たりにしてきてるからｗｗ 契約金
日本人メジャーリーガー＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本人玉蹴り選手
サカ豚「さ、さっかーは語学勉強頑張ってるから～～」ｗｗｗｗ
サッカー選手って馬鹿だからサッカーより語学勉強に必死なの？ サッカー選手のほうが知能が高いから。学生時代もサッカー部は勉強できる奴多かった サカ豚「サッカー選手は頭が良くて語学堪能だから通訳要らない」
↓
日本代表・乾&柴崎、ベイルら“スペイン語事情” 現地紙「通訳が必要な29人」を特集
https://www.football-zone.net/archives/92430
なんか捏造してまで野球にマウントとりたいサカ豚見てると泣けてくるな レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
