【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547265952/ >>18
アホか
大体のプロスポーツはどの競技もアマチュアスポーツ
よりも
練習時間は短いぞ
野球もサッカーも大差ない >>61
それ言うんだったら、相撲なんか1分もないだろう。 >>102
「話す」と言ったって、いろいろあるんだよ。
（１）チームメイトとじゃれ合う
（２）インタビューでの対応
（３）監督の指示を聴く
（４）スーパーで買い物
レベルが、全然ちがうだろう。 >>112
一平さんの野球カード出てるものな。
自分も、一平ファンだよ。 >>791
そう。
大谷がグッドモーニングって挨拶しただけで大谷はコミュニケーション取れてる！って言ってんだよなここの奴ら 野球はアホが多い。
サッカーは野球より賢い。
簡単なことだ。 >>794
ただ単に通訳がつくかつかないかの違いだよｗ
君はジーコがアホだと言うのか？言わんよねｗ そもそもプレースタイルの全く違う競技なんだから比較にならないでしょ >>795
サッカー界のレジェンドジーコと
NLB行ったときのイチロー、大谷その他大勢の日本人やきう選手では全く立場か違うと思うけどね
まあ何言われても考える脳ミソないだろうからレスするだけ無駄か
ずっと言ってるもんねジーコジーコってw >>797
そりゃ若いからレジェンドではないけど鳴り物入りでいったわけで。
そもそも球団もビジネスなんだからどこの馬の骨かもわからん選手に
通訳なんざつけないでしょｗ
ボランティアじゃないんだからさ 日本人サッカー選手は通訳を付けないと思ってるアホがいるのがやき豚の恐ろしいところ。
恐ろしいレベルのバカ >>799
サッカー選手も通訳最初はつけてるけど？ >>788
昨日のID:jhu0Mf6f0だな
社会不安障害とか持ってそう >>801
なんでその後つけてくれないの？
この前消えた天才ってテレビでみたけど、
言葉ができないから首とか、すごい人種差別的なものを感じたが サッカー選手も最初はつけるし、練習後にレッスンしたり今ならネットで勉強したりしてるよ。
男子は恵まれてるけど、なでしこの方は流石にそんなカネ無いようだね。 >>803
必要だから覚えよう行動して頃合いを見てはずすんだと思うけど？
こんなことも分かんないの？
お前頭弱すぎるよなw >>1
棒っ切れを上手に振り回したり打ちにくいように投げるのが上手に出来たからなんだというのか。
手を使わずボールを上手に蹴ったらなんだというのか。
私にはわからない。 >>805
その頃合いが間違ってるから言葉ができないから首になったんじゃ？
すごい人種差別的なものを感じたんだが >>806
文法のお勉強すれば喋れるってもんじゃないからなあｗ
日本人の英語力はご存知の通りプアもいいとこ。
みんな中学高校大学で勉強してるはずなんだけどね >>808
言葉を覚えない覚えられない人もそりゃ中にはいるでしょ
みんながみんな覚えるわけでもない
いつまでこんな重箱の隅つつくような屁理屈レスに付き合わなきゃいけないんだろw
バカ晒してるだけで野球の擁護にまるでなってないよ？
何がしたいの？ >>810
サッカー選手として呼ばれたのに言葉ができないから首って
おかしいと思うけどね。
人種差別的なものを感じるわ >>808
あーそのまま間に受けてしまうタイプなんだ。
かわいい >>7
サッカーは小学生の頃からチーム内のコミュニケーションを指導するからな
ややコミュ障ぐらいの子ならここでかなり是正される >>802
だねw
是非スピーチしてもらいたいねwこの人はボビーオロゴンみたいになるらしいしw サッカーの外国人監督はなんで日本に来ても日本語しゃべらないの？
単に日本が見下されてるからこっちが向こうに合わせて向こうの言葉しゃべらなきゃならないんじゃないの？ >>809
ジーコも学生時代日本語授業受けてれば>>5くらいなら来日直後でも話せるだろ >>812
言葉出来なくても戦術理解してればクビにはならないよ
そいつは戦術の基本的なところが合わせられなかったんだろ
それの原因を言葉と取られた >>812
サッカーっていうスポーツを知らないからそう思うんじゃない？
いちいち説明めんどいから省くけど
今んとこお前バカ晒してるだけだよ？
野球の擁護はしなくていいの？ >>816
下手な英語をネタに笑い者にする奴がいるのは事実だな
これはどこの世界でも
これが嫌だから普段は喋ってても公式の場では頑なに通訳通す人間もいる >>812
野球みたいな単純なスポーツなら言葉を喋れなくてもいいけど常に動くサッカー、バスケのようなスポーツだと言葉が通じないのはかなりのハンデでしょ
それくらいは分かるかい？ん？ >>816
そりゃそうでしょ
日本語なんてマイナーな言葉を使えって方がおかしいのは当たり前じゃね？
韓国人が外人にハングル使えよ！とか言ってたらバカじゃねーの？って思うだろ？
普通は英語だろ >>819
いや、本人が言ってたよ。
筑波に入ってるから本人バカじゃないでしょ。
多分体育専攻だけど >>820
イチローとかいう小心者の陰キャ以外に誰がいるんだ？ >>155
笑われてるんじゃないの。
笑いを取っているんだよ。 >>155
笑われてるんじゃないの。
笑いを取っているんだよ。 >>823
本人がなんていってたの？
人種差別だ～って？
仮にそう言ってたのなら人種差別されたんじゃねーの？
人種差別てあるからな
言語の話と関係あるかはソースみないたわかんねーな
ソースは？ >>828
言葉ができないから首になったって。
なんか理不尽だと思うんだよなあ。
人種差別的なものを感じるわー >>830
だからサッカーっていうスポーツを知らないからそう思うんじゃねーの
何回言わせんだよw >>831
そうかw
松井秀喜はなんか掴みにくい人っぽいな‥ >>5
ボビー・オロゴンは日本語ペラペラだろう。
あれだけ、笑いが取れるって事は、
日本人を理解し切っているんだよ。 >>832
本人が知らないわけ無いでしょうが。
その本人が「言葉ができないから首」とはっきり言ってるわけで イチローが、細かいニュアンスが伝わらない可能性があるとかの理由で
必ず通訳を介してた影響じゃないのか >>835
本人は言葉通じなくても出来ると思ってたんじゃねーの？自信過剰なやつなんてどこにでもいるからな
チームからしたら戦術伝わらないから首orただの体の良い首の口実
どちらにしても何もおかしいと思わねーけど？
小学生ですか？ >>838
実際に言葉ができなくてもサッカーてできるよなあ。
日本に来る助っ人外人とか、あれ日本語しゃべれないでしょ？ 野球の場合
語学力よりも「パワー」が無いからMLBで活躍できないだろ
だから MLB野手が一人もいない。 筋トレした方がイイ。
サッカーの場合
語学力あっても、欧州３大リーグで活躍できないし、オマンといい勝負しちゃう。
こっちもテクニック磨いた方がいいみたい >>839
ペラペラかどうか知らんけど、英語がある程度できるなら
英語でコミュニケーションだってとれるはずだよね。
それを認めないってのは人種差別的なものを感じるんだよなあ と言うか、スポーツに限らず海外で何か成そうとして言葉、文化の壁で断念した人なんて沢山居るだろうに。
やきぶたは野球上げ、他のスポーツ下げありきで語るからおかしくなる。 やきうは連携とかほぼ必要ない単細胞でも出来るお遊びだからね・・・ >>840
実力が抜けてるし日本人選手と英語やポルトガル語でコミュニケーション取ってるよ
ジェスチャーを交えてなんとか伝えようともするし
その姿勢が平山になかったんでしょ 野球選手が馬鹿な上に怠け者だから
辞書とノートを使って勉強をするという習慣が無いから >>847
なんでそんなことわかるの？
本当か嘘かわからんけど彼英語ペラペラらしいよ >>843
阿保らしい人種差別はまた別の話だろ
日本だって相撲でちゃんと日本語話せる
モンゴル人を完全に日本人と同じ扱いしてると
思うか？ >>841
www
本田も言ってたけど欧州だと日本人は未だ相当嘗められるようだね。人種差別紛いのことはやられてるはず。
イタリアとかロシアとかさ、今も収まらないでしょ >>850
英語ペラペラなら英語でコミュニケーションをとればいいだけの話でしょ？ 大谷なんかメジャー行かせてもらう契約までしてたのに
英語すら勉強していかないアホだろw >>843
消えた天才でも監督変わって英語からオランダ語に替わったって言ってただろ
平山が英語できない風にミスリードさせようとすんなよ >>854
だから本当に英語ペラペラなら英語でコミュニケーションをとればいいだけの話じゃん。
だから人種差別的なものを感じるって言ってるわけさ >>849
平山はめちゃくちゃ有名でかなり注目されてたから当時そういう報道されてたよ
君も平山の名前くらい知ってるでしょ >>840
そりゃ出来るだろ
戦術理解度の高いベテランや身体能力の高さで結果もぎとってしまうような選手もいるだろうしな
サッカーで言語が重要なのは間違いないけどそういう例外だっている
日本の選手はそのどちらでもないからな
チームに少しでもフィットするために言語覚えるくらいの努力はするべき >>856
君が言う報道は１つも見てないが。
前の人が書いてたけど、監督が変わって英語NGになったってさ 意識高いんじゃなくて馬鹿なだけｗ
語学勉強自慢してイチローや松井や大谷に勝った気でいるサカ豚爺ほんと笑う
玉蹴りはそんな事より練習して上達しろよ下手糞なんだからｗ >>857
そりゃ球団が何十億のギャラ払ってでも来てほしいせんしゅと
極東の国から入れてくださいと頼む選手は扱い違うのは
当たり前だわなｗ >>851
本田って現地でぼろ糞に叩かれて日本人の評判い㏍に落とした選手なんDなけど
アホなのか サッカーは本当にブサメンにはパス回さんからな どんなポジションにいても いいところは最低限の顔を持つ奴 >>860
おれへのレスなのこれ？
全く会話が噛み合ってねーんだけど？
バカなのは分かってるけど会話くらいちゃんとしような？ >>855
オランダ語話せなければ人種関係なく欧州白人でもアウトだろ >>822
じゃあ監督に合わせて日本人選手はみんな英語使ってるのか
サカ豚ってほんと言い訳が阿保だな 2chで語学の話になると必ずイキる奴が出てくるのは何でなんだぜ >>863
単に通訳がいるかいないかの違いってだけ。
そりゃ何十億払ってでも来てくださいって選手と
こっちから入れてくださいは違うわなw
野球でも大学野球とか独立リーグとかは通訳ないから
喋れるようになって帰ってくる >>858
なんだっけ？練習をずる休みしたとかなんとか
そういう報道があったね
まあ平山が差別されてたとして、それが何？って話なんだけど >>865
通訳っていう仕事知らない？
何時代のご老人？ >>859
その考えが間違いって早く気付けよ、錦織
英語話すから意識高いか？
アメリカ住んでるんだから話して当たり前
野球選手の意識が低いんだよ
馬鹿なのは野球選手 >>867
はい、都合が悪いことから逃げて意味不明なレスをしたあげく最初に話が戻りました
いつまでこのループするの？
サッカー選手も通訳最初はつけてるけど？ >>864
だから人種差別的って言ってるんだけど。
英語でコミュニケーションならとれるわけでさ >>836
これ時制とか全然できてない
このレベルでペラペラっていうのはかなり無理ある
この程度ならイチローも喋れるんじゃないのか >>865
そこは通訳だろw
結局ピッチ外から指示出すだけなんだし変わらんよ
問題はピッチ内での選手同士のコミュニケーションでしょ >>871
うーん、こんな簡単なことも理解できないかあ。
日本人の愚民化待ったなしだな >>875
お前のレスはこの話から逃げ続けてる時点で何の説得力もないよ？
【【【【サッカー選手も通訳最初はつけてるけど】】】】 >>875
内田も香川も長谷部もみんな最初は通訳つけてるよ
それが何故分からん？
頭おかしいのか？ >>876
あれ？それ前に言わなかった？
最初つけてるなら、なぜ首にするんだ？
オランダ語の通訳をつけてあげればいいじゃない >>878
あれ？それ前に答えなかったっけ？
805 名無しさん＠恐縮です 2019/01/14(月) 18:18:14.30 ID:FFQsY3G50
>>803
必要だから覚えよう行動して頃合いを見てはずすんだと思うけど？
こんなことも分かんないの？
お前頭弱すぎるよなw >>879
あれ？それも答えてるよね？
その頃合いが間違ってるから言葉ができなくて首になったわけでしょ？ >>881
誰のこと？
一例だけ上げて全体を語ってんの？
バカなの？ >>5
まぁイチロー本人が英語だと真意が伝わらないと言い訳して逃げてるからどうしようもない >>1
ネイティブじゃなくてもシーズン通してレギュラーなんだからいいと思う
喋れるけど補欠とかベンチ外の某競技よりはるかにマシ
年俸も全然違うし。 >>881
平山のことを言ってるのか何なのか知らねーけど
「その頃合いが間違ってるから言葉ができなくて首」ってこれ何の反論にもなってなくね？ >>853
不思議だよね
行きたい行きたいアピールしてたくせに
でも、仕方ないのかも…
頭の悪い偏差値の低い高校だと日常勉強をする習慣がないんだろうね
趣味が読書ってアピールしてるけど読んでるフリしてるだけだし
かわいそうなくらい頭が悪いよね、大谷君。 >>859
焼き豚は引退した松井、ほぼ引退のイチロー、怪我でろくに稼働していない大谷で何自慢してんのw
ほかに今期規定内稼働した自慢の選手はいないの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
