【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547265952/ 野球は大型契約が多いからだろ
日本人選手は専属通訳と運転手つくのが普通だし
家族がいる場合は家族専用の通訳もつくから >>30
野球における個別の技術向上って具体的には何を指してるの？ 本業で成績残せばいいんだよね
語学力はどうでもいい イチローは英語喋れないから、大袈裟なボディランゲージで意思疎通取ってる
あれはあれで凄いと思う >>19>>40
成績はデータがあるから自分で調べろ
大事なのは成績であって語学力ではない
そんなこと自慢してどうする イチローは韓国に2連敗した時 ファーーックとか叫んでたよなｗｗ
ダサかった >>38
WBCの時に韓国を応援してた5chのサカ豚 イチローと本田は健常者じゃないんだからこういう話題で名前をだすのは不謹慎 >>39
その通訳から英語学ばないのが野球選手
あと大型契約してない奴は話せるの？
擁護のための反論、苦しいな >>24>>21>>34
サッカーは頭いいかのような言い方
馬鹿で微妙な選手しかない
>>15
マスコミが持ち上げて無理矢理にスター選手を作るのはサッカー
本田なんかロシアでも成績良くなかったのにマンセー >>47>>35>>32
英語の勉強は本人の選択
別にいいだろ
叩くことか？単なる基地外サカ豚だろ >>47>>35>>32
英語の勉強は本人の選択
別にいいだろ
叩くことか？単なる基地外サカ豚だろ >>43
このスレは成績じゃなくて野球選手がバカというスレなんだよ。 サカ豚は何でも野球叩きに利用する方気持ち悪い
>>51
馬鹿ではないと思うけどね 野球は練習時間が長すぎるんだよ
強豪校なんて照明を当てて深夜まで練習するじゃん
そんなことできるのは野球がぬるいスポーツだから >>49
>>50
IDコロコロ焼き豚、間違えて同じレスしちゃったｗｗ いい事なのか悪い事なのかはわからんが
野球にとってメジャー挑戦というのは日本プロで貯めた金持ってチャレンジするものということ ビール飲んで唐揚げ食ってタバコ吸ってもはやスポーツじゃない。
メジャーなんて見てみろよ。ひまわりの種なんて消化の悪いもん食いながらやってんだから、そんなの他のスポーツじゃありえん。 >>54
投手以外は1人当たりのプレイタイムが10分もないのに、
なのに何で夜中間際まで長々とどんな練習やってるんだとは思うね。 イチローや松井がテレビで英語話してる姿見せてれば
文部科学省があれこれやるよりはるかに青少年の英語学習意欲を高めることが出来たろうに
何十億円もの損失よ 試合どうこうよりその国で暮らさないといけないのに、その国の言葉全く出来ない事なんてあり得るのか
本当に通訳と嫁ぐらいしか話す人いないんじゃないかな >>1
サッカーの日本選手も、数年はJリーグでプレイして海外だけどな。
プロ野球選手よりは若い時に海外に出れるかも知れないけど >>43
>>19も>>40も成績の話なんてしてないと思うけど？ 焼き豚を見てみろ
なんJ語()という少数言語の話者である少数民族なんだから
やきう選手が日本語すら怪しいのは必然 >>57
オランダ語は日本人なら誰でも6年間は勉強してる英語と比べてハードル高すぎ
ドイツ語やイタリア語もだけど >>68
だったら最初から行かなきゃ佳かったのにな メジャーを意識してる選手は暇な攻撃中にリスニングをするようにすればいい >>65
いやいや、Ｊリーグでやってないから有名じゃないだけで
Ｊリーグ未経験のまま海外行った選手は結構いるからぐぐってみなよ
野球と違って日本代表クラスじゃなくても海外いけるんだよ
サッカーやってる国とクラブ数が多いから 小野伸二は移籍した年に「今年最もオランダ語が上達した外国人」二位になってる
ちなみに一位はその年結婚したアルゼンチン人の皇太子妃
語学は学歴関係ねーやる気の問題 >>68
男性名詞とか女性名詞とか、取っ付き辛いよな
あと冠詞の格変化とか サカ豚って学生時代野球部にイジメられてたんだろうな、歪み過ぎw
陰の者らしく一生日陰でジメジメしてろよ 大谷なんか学生の頃からアメリカ行くとか調子乗ってたくせに英語の勉強してなかったんだな 筒香はスペイン語話せるのかw
海外から来てるJリーガーは日本語理解して話せてるのか疑問 >>64
全く出来ないなんて事はないだろ。
地元のスーパー位までなら受験英語でどーにかなるぞ 俺の職場でアジア人の留学生を受け入れているが
性格によって覚えるスピードがぜんぜん違う
いつもニコニコしていて人に愛されるコツをつかんでいる人懐っこいやつはどんどん覚えるし
プライドが高く笑顔で挨拶できないやつは日本人と話せないのでいつまでも駄目
上に小野が挙げられているがあの笑顔だったら覚えるのも早かろう
そういう偉そうなことを書いてる俺は日本人の職場で笑顔で挨拶できないけどな
そして嫌われ者
人に好かれる技術というのは恋愛仕事語学力 全てに通じるな サッカーは日本のレベルが異様に低いので一流になろうとしたら、海外にでるしかないので勉強する
また給料も安いため流出に拍車がかかる
日本は国内でもレベルが高いので必ずしも出る必要がない
給料も高いため国内だけでも十分に稼げる
単純にこれでしょ
Jリーグが世界最高峰クラスで海外に行く理由がなければわざわざ英語を学ぶのは趣味になるわけだし >>80
ぎこちなくても笑顔で話し掛ければ相手も笑顔で話し掛けてくれるぞ。
頑張れよ 野球はコミュニケーションとれなくてもできる個人競技ってことでしょ ネイマールはフランス語喋れないけど、チーム内にブラジル人いるから通訳要らず
(´・ω・｀)天才だな 野球は試合中にチームメイトと話さなくてもサイン覚えとけばいいけどサッカーは試合中に意思疎通の為に話さないといけないから話さないと余程の天才プレイヤーでないと厳しい
野球も試合中にチームメイトと話さないといけない競技なら流石に勉強はするだろ
日本人メジャーリーガーで勉強してる奴なんてほぼいないからな
イチローとか松井とか10年いてもまともに話せないんだから チームメイトとまともなコミュニケーション取らなくても成立するって逆にスゲーな野球ってw えっイチローも英語話せないの
ちょっと信じられない >>53
やきう選ぶ時点でバカだろうな 見るのもやるのも >>88
イチローが英語喋ってる場面見たことある？ >>87
ただ球投げて棒で打って球投げる 永遠とそれの繰り返し アホでも出来るアメ公の遊び >>90
ごめん日本語しゃべってるとこもCM以外ほとんど見たことない ただ海外に行ってサッカーしてる選手とタイトル取ったり優勝チームで活躍してる野球選手を比べる方がおかしいよ 競技は関係ねーだろ。
その国で生活するんだから語学くらいは勉強して当たり前。
それすらやろうとしないんだからよほど頭が悪いか、ただのコミュ障。 大学全部落ちるバカでも、野球では怪物って言われる凄い投手だからな >>94
大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳
↑米国しか行くとこ無いのに英会話もしない大谷はアホだな だから日本人のサッカー選手が、最近海外へ行ってもベンチすら入れなかったりするんだwww >>93
マイナーで生活辛くて帰って来てる奴はいないって
スタンスだもんな、都合の良い部分しか見てない
だからいまだに野球ファンなのか テレ朝がアジアカップおおこけでお通夜だな
プレミア12で元気にさせてあげるからねｗｗｗｗ バカが野球をやるから
野球をやるとバカになるから
この両方だろ ある意味野球ってチームメイトとろくに会話しなくてもプレーに大して影響がないんだから楽だよな。
そもそも野球は監督とコーチの指示通りに動けばいいんだから言葉なんか覚えなくてもいいのかもねwww メジャーはさぽーとがしっかりしてるだけじゃんｗ
玉けりは通訳雇う金がないだけでしょｗｗｗｗ >>102
覚えなくてもいいからねｗ
ＳＰがいるのがメジャーリーガーだしｗ
玉けりみたいな貧困職と同じように考えるほうが馬鹿ｗｗ >>99
テレ朝はずっとアジアカップごり押ししてるし、明日は三連休の日曜日だから渋谷がお祭り騒ぎになるぞw
視聴率はもちろん30%は固いなw そういえば、試合中に出場選手がグランドの上で通訳とのんびり話ができる競技って野球以外にあったっけ？？？ テレ朝は忙しい村上をアジアカップのためにUAEまで送ってんだな
それでこのおおこけだから元気がねーわ 真面目な話、野球にはチームプレーは必要無いからだろ
サッカーはコミュニケーション取れなきゃ戦術とか連携とか機能しないだろうけど、
野球は良くも悪くも個人対個人の競技だからな >>106
通訳が監督の指示を選手に伝えてるスポーツもあるぞwww どうやらサカブタがまた論破されまくって終了の流れかｗ
俺が現れるといつもの流れだねこれｗ 一平は通訳だけをサポートしているのではないから
大谷の活躍は一平のサポートなくしてはなし得ないのだから
大谷の英語力関係なく一平は大谷に寄り添って支えてやってくれ
一平の存在は悪い虫に付け入る隙を与えず大谷を守っている
通訳ごと受け入れられる大谷の性質はこれまでの日本人選手にない天性のもの
日本人がこれは欠点だ日本の恥だと陰湿に叩いてるそれこそが
じつは大谷の素晴らしさで魅力で本当に大事なものだ 火の玉ストレートの発狂が止まらないなｗｗ
野球は馬鹿のスポーツなのです バカだから野球が面白く思えるんだろw
まともな脳持ってたら野球なんかと関わらない 伊良部秀輝の“遺言”「日本に帰りたいです。英語も話せないし
https://nikkan-spa.jp/36062 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:847cfeaf6f31691a42c25abc56bd4433) 偉そうに言っても
大学まで出て真面目に勉強しててもほとんど話せんし
頑張って話せるようになったやつは本当に大したもんだと思う
話せなくてもストレスなく全部聞き取れるやつも本当に凄いと思う >>110
それは普通じゃね？意味が分からんけど… イチローが喋れるという向こうの記事は山ほどあるのにアンチが耳を塞いで「喋れない！喋れない！」つってるだけだからなあ……ｗ
ジーターだってイチローは喋れると言ってるのに
ちなエイミーさんと英語で会話してる動画もあるよ。ようつべリンクがNGだから自分でググッて 大家や田口が野球も直にコミュニケーション取らなきゃいけないし話さなきゃダメ、話せないのはサボってるからって言ってた >>118
記者会見も対応できないのに喋れる設定
そんなにお言葉は重要なのかよ、北のキム並みかよw 野球は個人競技に近いしな
捕手と二遊ぐらいか周りとコミュニケーション重要なのは 大谷オタも常日ごろ大谷にネチネチやってるのに加え
菊池の会見直後かつネット様にこう言われては
いま大谷のなにもかもを罵りたい精神状態だろうが
こういう煽りにのせられて「通訳とべったり恥ずかしい離れろー」とならないようにな
結局日本滞在中なにもつかめなかったマスコミや大谷を囲いたいやつらは
大谷と一平を引き離したがっているね。これは。踊らされたら思うツボ。
だって常に一平がいたら大谷をハメにくいしマスコミのほしいネタが生じにくい捏造しにくいもん
英語を話せないのはいけない、通訳といてはいけないという流れに誘導されんなよ >>111
お前のレスを見てると野球は素晴らしいスポーツだと思っているようだが、それならなぜ今だに野球という素晴らしいスポーツは世界に全く普及しないのかね？(大爆笑) 球蹴りのチビ猿は日本語が不自由なくせによく言うよｗ >>118
イチローがしゃべれて欲しくない奴らが騒いでるだけだし 普通免許の学科にすら受からない奴がトップになれる馬鹿スポーツやきうw イチローなんてもう日本でプレーしてた時よりも長く住んでるんだから喋れて当たり前だろ 正直ＭＬＢの日本選手の場合通訳の方がチームに馴染んでる感あるからな
ハイタッチとかしてる >>5
ニュアンスを間違って取られないために通訳雇ってるはずのに
一人でスピーチしてるし
野球ファンの言うことはよくわからんわ 勉強嫌いな松井秀喜でさえ、英語喋れるようになったからな
仲良いチームメートがいないんだろう >>76
菊池はその点偉いなあと思う
メジャーに行く野球選手は通訳にベッタリで英語学ぼうとしないイメージあるからさ 対立スレここまで伸ばしちゃう辺り両方とも大差ないね 別に喋れなくてもいいんだから喋れないことを認めたらいいのに
なぜ事実を認められないんだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
